òpla

1. izraža zavrnitev
2. izraža opravičilo

òpla

razpolož. medm. (ȍ) ~, tako že ne boš govoril; ~, res sem neroden

-ópla

opla, Opla, Topla

-ôpla

hopla, hropla, sopla, topla, izhropla, izsopla, nasopla, odsopla, pretopla, prihropla,

opla!

Διαμεσολάβηση με αντικείμενο τα όπλα

Defence Trade policy
cs zprostředkování obchodu se zbraněmi
da mellemhandel med våben , våbenformidling , våbenmæglervirksomhed
de Waffenvermittlungsgeschäft
en arms brokerage , arms brokering
es corretaje de armas
et relvavahendus
fi aseiden välitys , asevälitys
fr courtage en armements
it intermediazione di armi
lv ieroču tirdzniecības starpniecība
mt intermedjazjoni għall-armi
nl tussenhandel in wapens
pl pośrednictwo w handlu bronią
pt corretagem de armas , intermediação de armas
sk sprostredkovanie obchodu so zbraňami
sl posredovanje orožja
sv vapenförmedling

Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασης για τα βιολογικά και τοξινικά όπλα

cs hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení , konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da BTWC-gennemgangskonference , gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben , gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben , konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de Konferenz zur Überprüfung des BWÜ , Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen , Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el Διάσκεψη επισκόπησης της σύμβασης περί α...

Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)

United Nations
bg Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs mezinárodní nástroj pro sledování , mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da ITI , internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben , internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten , Internationales Rückverfolgungsinstrument
el Διεθνές μέσον εντοπισμού
en ITI , International Tracing Instrument , International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
es Instrumento Internacional de Localización , Instru...

κράτος μέλος που δεν διαθέτει πυρηνικά όπλα

Electrical and nuclear industries
bg държави-членки, неразполагащи с ядрено оръжие
cs členské státy nedisponující jadernými zbraněmi
da kernevåbenfri medlemsstat
de kernwaffenfreier Mitgliedstaat
en non-nuclear-weapon Member States
es Estado miembro que no dispone de armas nucleares
et tuumarelvavaba liikmesriik
fi ydinaseettomat jäsenvaltiot
fr États membres non dotés d'armes nucléaires
ga Ballstáit nach bhfuil airm núicléacha acu
hr države članice bez nuklearnog oružja
hu nukleáris fegyverrel nem rendelkező tagállam
it Stato membro non dotato di armi nucleari
lt branduolinio ginklo neturinti valstybė narė
lv kodolieroču brīvas dalībvalstis
mt l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti mhux nukleari
nl lidstaten die niet over kernwapens beschikken
pl państwa członkowskie nieposiadające broni jądrowej
pt Estado-Membro não dotado de armas nucleares
ro state membre care nu dețin arme nucleare
sk členské štáty, ktoré nevlastnia jadrové zbrane
sl država članica brez jedrskega orožja
sv icke-kärnvapenmedlemsstat

κράτος μέλος που διαθέτει πυρηνικά όπλα

Electrical and nuclear industries
bg държави-членки, разполагащи с ядрено оръжие
cs členské státy disponující jadernými zbraněmi
da medlemsstat med kernevåben
de Kernwaffen-Mitgliedstaat
en nuclear-weapon Member States
es Estado miembro que dispone de armas nucleares
et tuumariigist liikmesriik
fi ydinasejäsenvaltiot
fr États membres dotés d'armes nucléaires
ga Ballstáit a bhfuil airm núicleácha acu
hr države članice s nuklearnim oružjem
hu nukleáris fegyverrel rendelkező tagállam
it Stato membro dotato di armi nucleari
lt branduolinį ginklą turinti valstybė narė
lv dalībvalstis, kuru rīcībā ir kodolieroči
mt l-Istati Membri tal-Komunità għal armamenti nukleari
nl lidstaten die over kernwapens beschikken
pl państwa członkowskie posiadające broń jądrową
pt Estado-Membro dotado de armas nucleares
ro state membre care dețin arme nucleare
sk členské štáty, ktoré vlastnia jadrové zbrane
sl država članica z jedrskim orožjem
sv kärnvapenmedlemsstat