Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opomínjati
1. izražati nejevoljo, nezadovoljstvo s kom zaradi njegovega negativnega dejanja, ravnanja
2. opozarjati
3. pripominjati, omenjati
4. spominjati
opomínjati
fr exhorter quelqu'un à quelque chose, avertir; blâmer, réprimander; faire une observation, donner un avertissement, faire des remontrances à quelqu'un; réclamer le paiement d'une dette à quelqu'un, sommer quelqu'un (de payer une dette)
opomínjati
-am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; opomínjanje (í) koga/kaj ~ otroka; pešaj. opominjati koga na kaj ~ učenca na napake opozarjati:
opominjati
bg
да се призове към спазване на реда
cs
napomenout
,
napomenutí
da
kalde til orden
de
zur Ordnung rufen
el
ανακαλώ στην τάξη
en
call to order
es
llamar al orden
et
korrale kutsuma
fi
kehottaa palaamaan järjestykseen
fr
rappeler à l'ordre
ga
glaoigh chun oird
hu
rendreutasít
it
richiamo all' ordine
lt
įspėjimas
lv
aizrādītaizrādījums
mt
sejħa għall-ordni
nl
tot de orde roepen
pl
przywołanie do porządku
pt
advertência
ro
a chema la ordine
sk
napomenutie
,
napomenúť
sl
opomniti
sv
kalla till ordningen