Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oportuno
sl ugoden, priličen, prikladen, o pravem času, na pravem mestu, sposoben; dovtipen, duhovit
oportuno
pt [oportuna]
sl primeren [primerna], prisvojen [prisvojena], ustrezen [ustrezna], ugoden [ugodna], prikladen [prikladna]
em tempo oportuno
Production
INDUSTRY
da
just-in-time
de
"Just-in-time"-Strategie
,
JIT-Strategie
,
JIT-Zulieferkette
,
zeitoptimale Fertigung
en
JIT
,
JIT
,
just-in-time
es
JIT
,
carácter "puntual"
,
fabricación justo a tiempo
fr
JAT
,
juste à temps
,
technique Kanban
,
technique juste à temps
it
JIT
,
just-in-time
nl
just in time produktiestrategie
,
just-in-time strategie
pt
à medida
en el momento oportuno
Humanities
da
i rette tid
,
i rimelig tid
,
i tide
,
i tilstrækkelig god tid
,
når den tid kommer
,
når det bliver aktuelt
,
når det er belejligt
,
når tiden er inde
,
rettidigt
,
senere
,
tidligt nok
,
til behørig tid
,
til sin tid
de
zu gegebener Zeit
el
εν ευθέτω χρόνω
en
at the appropriate time
,
in due course
,
in due time
,
in timely fashion
es
a su debido tiempo
,
fi
aikanaan
,
ajoissa
,
hyvissä ajoin
fr
en temps opportun
,
en temps utile
mt
fi żmien debitu
nl
te zijner tijd
,
tijdig
pt
atempadamente
,
na devida altura
sv
i god tid
,
i rätt tid
extracción de órganos en el momento oportuno
da
fjernelse af organer efter behov
de
Entnahme von Organen bei Gelegenheit
el
λήψη οργάνων στον κατάλληλο χρόνο
en
to remove organs as the need arises
fi
elinten poisto tarpeen vaatiessa
fr
prélever en temps utile des organes
it
prelevare organi al momento opportuno
nl
bij gelegenheid een orgaan verwijderen
pt
se proceder a recolha de órgãos
sv
avlägsnande av organ vid behov
gestión del momento oportuno
FINANCE
da
timing
,
valg af tidspunkt
de
Timing
el
επιλογή της κατάλληλης χρονικής στιγμής
,
επιλογή χρονικού σημείου επέμβασης
en
timing
es
timing
fi
ajoitus
fr
sélection du moment d'intervention
,
timing
it
scelta del momento d'intervento
,
timing
mt
twaqqit
nl
timing
pt
seleção do momento de intervenção
,
seleção do momento de intervenção
sv
timing