beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim

LAW Justice
cs veřejný pořádek místa soudu
da ordre public i domstolslandet
de öffentliche Ordnung des Staates des angerufenen Gerichts
el δημόσια τάξη του δικάζοντος δικαστή
en public policy (ordre public) of the forum
es orden público del foro
fi tuomioistuinvaltion oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public)
fr ordre public du for
hu az eljáró bíróság államának közrendje
it ordine pubblico del foro
lv tiesas atrašanās valsts sabiedriskā kārtība
mt ordni pubbliku ('ordre public') tal-forum
nl openbare orde van het land van de rechter
pl porządek publiczny (ordre public) państwa członkowskiego sądu lub innego właściwego organu zajmującego się sprawą spadkową , porządek publiczny państwa sądu orzekającego
sk verejný poriadok krajiny konajúceho súdu , výhrada verejného poriadku
sl javni red sodišča
sv grunderna för domstolslandets rättsordning