Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ordre
TRADE
bg
заявка
cs
pokyn
da
bud
de
Auftrag
el
εντολή
en
order
es
orden
et
korraldus
fi
toimeksianto
ga
ordú
hr
nalog
hu
ajánlat
it
ordine
lt
paraiška
lv
uzdevums
mt
ordni
nl
order
pl
zlecenie
pt
ordem
ro
ordin
sk
objednávka
sl
naročilo
sv
bud
,
order
beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim
LAW
Justice
cs
veřejný pořádek místa soudu
da
ordre public i domstolslandet
de
öffentliche Ordnung des Staates des angerufenen Gerichts
el
δημόσια τάξη του δικάζοντος δικαστή
en
public policy (ordre public) of the forum
es
orden público del foro
fi
tuomioistuinvaltion oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public)
fr
ordre public du for
hu
az eljáró bíróság államának közrendje
it
ordine pubblico del foro
lv
tiesas atrašanās valsts sabiedriskā kārtība
mt
ordni pubbliku ('ordre public') tal-forum
nl
openbare orde van het land van de rechter
pl
porządek publiczny (ordre public) państwa członkowskiego sądu lub innego właściwego organu zajmującego się sprawą spadkową
,
porządek publiczny państwa sądu orzekającego
sk
verejný poriadok krajiny konajúceho súdu
,
výhrada verejného poriadku
sl
javni red sodišča
sv
grunderna för domstolslandets rättsordning
betinget ordre
bg
условна поръчка
cs
podmíněný příkaz
de
Conditional Order
el
εντολή με προϋποθέσεις
,
εντολή με όρους
en
conditional order
es
orden condicionada
et
tingimuslik korraldus
,
tingimuslik tehingukorraldus
fi
rajahintainen toimeksianto
fr
ordre conditionnel
ga
ordú coinníollach
hu
feltételes megbízás
it
ordine condizionato
lv
rīkojums ar nosacījumiem
nl
conditionele order
ro
ordin condițional
sk
podmienený pokyn
sv
villkorad order
coefficient de perte du premier ordre
Natural and applied sciences
cs
koeficient prvního řádu
da
førsteordenskoefficient
de
linearer Wärmedurchgangskoeffizient
el
συντελεστής πρώτης τάξης
en
first-order coefficient
es
coeficiente de primer orden
et
esimese järgu tegur
,
päikesekollektori soojuskaotegur
fi
lämpöhäviökerroin
fr
coefficient de pertes du premier ordre
ga
comhéifeacht den chéad ord
hu
elsőfokú hőveszteségi együttható
it
coefficiente del primo ordine
lt
pirmosios eilės koeficientas
lv
pirmās kārtas koeficients
mt
a1
,
koeffiċjent tal-ewwel ordni
nl
primaire coëfficiënt
pl
współczynnik strat ciepła
pt
coeficiente de perdas térmicas de primeira ordem
,
coeficiente de primeira ordem
ro
factor de corecție caracteristic pierderilor termice k1
,
factor de pierdere termică k1
sk
koeficient prvého rádu
sl
koeficient prvega reda
sv
första gradens koefficient
coefficient de perte du second ordre
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
koeficient druhého řádu
da
andenordenskoefficient
de
quadratischer Wärmedurchgangskoeffizient
el
δευτεροβάθμιος συντελεστής
en
second-order coefficient
es
coeficiente de segundo orden
et
päikesekollektori soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus
,
teise järgu tegur
fi
häviökerroin
fr
coefficient de pertes du second ordre
ga
comhéifeacht den dara hord
hu
másodfokú hőveszteségi együttható
it
coefficiente del secondo ordine
lt
antrosios eilės koeficientas
lv
otrās kārtas koeficients
mt
a2
,
koeffiċjent tat-tieni ordni
nl
secundaire coëfficiënt
pl
temperaturowy współczynnik strat ciepła
pt
coeficiente de perdas térmicas de segunda ordem
,
coeficiente de segunda ordem
ro
factor de corecție caracteristic pierderilor termice k2
,
factor de pierdere termică k2
sk
koeficient druhého rádu
sl
koeficient drugega reda
sv
andra gradens koefficient
emprunteur de premier ordre
cs
nejspolehlivější dlužník
da
førsteklasses låntager
de
erstklassiger Kreditnehmer
,
erstklassiger Schuldner
el
δανειζόμενος πρώτης κατηγορίας
,
δανειολήπτης πρώτης τάξης
en
first class borrower
,
high quality borrower
,
premier borrower
,
prime borrower
,
top grade borrower
es
prestatario de primera categoría
,
prestatario de primera clase
,
prestatario preferencial
,
prestatario preferente
fi
luottokelpoisuudeltaan hyvä lainanottaja
fr
emprunteur bien côté
,
emprunteur de première catégorie
,
emprunteur très solvable
ga
iasachtaí ardchaighdeáin
,
iasachtaí is inchairde
,
príomh-iasachtaí
it
mutuatário di primaria importanza
lt
pirmaklasis skolininkas
mt
mutwatajru prim
nl
eersteklas leningnemer
pt
contraente de empréstimo solvente
,
mutuário de primeira categoria
ro
împrumutător de prim ordin
sk
bonitný dlžník
,
bonitný klient
sl
prvorazredni posojilojemalec
,
prvovrstni posojilojemalec
sv
låntagare med hög kreditvärdighet
fonction de dégradation de premier ordre
bg
метод за разлагане от първи порядък
cs
funkce rozkladu prvního řádu
da
førsteordensnedbrydningsfunktion
de
Zerfallsfunktion erster Ordnung
el
συνάρτηση διάσπασης πρώτης τάξεως
en
FOD method
,
first order decay
,
first order decay function
,
first order decay method
es
función de degradación de primer orden
,
método de descomposición de primer orden
et
esimese astme lagunemise funktsioon
fi
ensimmäisen kertaluvun hajoamismenetelmä
fr
méthode de décomposition de premier ordre
ga
feidhm an mheathlaithe den chéad ord
hu
elsőrendű bomlás függvénye
,
elsőrendű bomlási függvény
it
funzione di decadimento di primo grado
lt
pirmojo laipsnio irimo funkcija
mt
funzjoni ta' diżintegrazzjoni tal-ewwel grad
nl
eerste-ordeafname
pl
funkcja rozpadu pierwszego stopnia
pt
método de decaimento de primeira ordem
ro
funcție de degradare de prim ordin
sk
funkcia rozpadu prvého rádu
sl
funkcija razgradnje prve stopnje
sv
första ordningens nedbrytningsfunktion
masse à vide en ordre d’exploitation
bg
суха експлоатационна маса
cs
provozní hmotnost bez paliva
da
tør operationel masse
,
tør operativ masse
de
Betriebsleermasse
el
ξηρή λειτουργική μάζα
en
dry operating mass
es
masa operativa en seco
et
käitamise tühimass
fi
operatiivinen kuivamassa
fr
masse de base
,
it
massa operativa a vuoto
lt
grynoji naudojimo masė
mt
massa operatorja mingħajr tagħbija
nl
droge massa
pl
sucha masa operacyjna
pt
massa operacional sem combustível
ro
masa operațională a aeronavei goale
sk
prevádzková hmotnosť
sl
suha operativna masa
sv
grundtommassa
masse à vide en ordre de marche
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
ga
mais feithicle foilmhe ar deil
hu
menetkész saját tömeg
it
massa a vuoto in ordine di marcia
lt
masė be krovinio
,
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pl
masa własna
pt
massa sem carga em ordem de marcha
ro
masa proprie a autovehiculului
sl
masa vozila
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
da
masse i køreklar stand
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat ta’ tħaddim
nl
massa in rijklare toestand
,
massa...