Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osa
Financial institutions and credit
da
aktie
de
Aktie
el
μετοχή
en
share
es
acción
et
aktsia
,
osak
fi
osake
fr
action
ga
scair
it
azione
,
titolo di capitale
lv
akcija
,
daļa
nl
aandeel
pt
ação
sk
akcia
aktsepteeritud uueneva jaeportfelli osa
FINANCE
Financial institutions and credit
da
delporteføljer af kvalificerede revolverende detaileksponeringer
,
revolverende delporteføljer med kvalificerede udstedere
en
qualifying revolving retail subportfolio
et
kvalifitseeruv uuenevate jaenõuete alamportfell
fr
sous-portefeuille des engagements renouvelables éligibles
ga
fophunann mhiondíola imrothlach cháilitheach
lt
atnaujinama mažmeninė portfelio sudėtinė dalis
pl
subportfel kwalifikowanych odnawialnych ekspozycji detalicznych
,
subportfel uprawnionych odnawialnych ekspozycji detalicznych
pt
todas as carteiras de compromissos renováveis, reconhecidas como elegíveis, sobre a clientela de retalho
sl
podporfeljih kvalificiranih obnavljajočih izpostavljenosti do majhnih dolžnikov
ettevõtete grupi residentne osa
Business organisation
bg
непълна група от предприятия
cs
redukovaná skupina podniků
da
trunkeret gruppe af foretagender
de
Rumpfunternehmensgruppe
el
κατατετμημένη ομάδα επιχειρήσεων
en
truncated enterprise group
es
grupo de empresas truncado
fi
tynkäkonserni
fr
groupe d'entreprises tronqué
ga
grúpa teasctha fiontar
hu
gazdasági egységek csonka csoportja
it
gruppo troncato
lt
atskirtinė įmonių grupė
lv
atdalīta uzņēmumu grupa
mt
grupp ta' intrapriżi maqtugħ
nl
partiële ondernemingengroep
pl
okrojona grupa przedsiębiorstw
pt
grupo de empresas truncado
ro
grup redus de întreprinderi
sk
neúplná skupina podnikov
sl
okrnjena skupina podjetij
sv
trunkerad företagsgrupp
hoone osa
da
byggeelement
de
Bauelement
el
κτιριακή μονάδα
,
προκατασκευασμένο δομικό στοιχείο
en
building component
,
building unit
es
elemento de construcción
fi
elementti
,
rakennuselementti
fr
unité de bâtiment
,
élément de construction
hr
građevinska cjelina
nl
bouwelement
,
bouwonderdeel
pt
elemento construtivo prefabricado
,
painel construtivo prefabricado
sv
byggelement
kasutamata osa
FINANCE
Financial institutions and credit
da
aktuelle tilgodehavender
en
current outstandings
et
kasutatud osa
,
laenujääk
,
praegune laenujääk
fr
encours actuel
ga
méideanna reatha gan íoc
lt
šiuo metu neapmokėtos sumos
pl
bieżące pozycje nierozliczone
,
niespłacone wierzytelności
pt
montantes em dívida
sl
tekoče stanje
kerest väljaulatuv laterna osa
Technology and technical regulations
bg
фар, надвиснал над каросерията
da
lygte,som karrosseriet rager ud over
de
Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen
el
φανός πορείας υπερκαλυπτόμενος από το αμάξωμα
en
headlamp overhung by the body
es
faro cubierto por la carrocería
fr
projecteur surplombé par la carrosserie
hu
olyan fényszóró, amin a felépítmény környező részei túlnyúlnak
it
proiettore sormontato dalla carrozzeria
lt
žibintas po kėbulo iškyša
lv
izvirzītais lukturis
,
ārpus virsbūves izvirzītais lukturis
mt
fanal ta' quddiem irtirat fil-karozzerija
nl
door de carrosserie overdekte koplamp
pt
farol recuado relativamente à carroçaria
ro
far acoperit de caroserie
sl
žaromet, nad katerega štrli del nadgradnje
laenu osa
ECONOMICS
FINANCE
bg
транш от заем
cs
tranše půjčky
da
lånetranche
de
Anleihetranche
,
Darlehenstranche
el
δόση δανείου
,
τμήμα δανείου
en
loan tranche
,
tranche of a loan
es
tramo de un préstamo
fi
lainaerä
fr
tranche du prêt
ga
tráinse na hiasachta
hr
kreditna tranša
,
tranša kredita
hu
hitelrészlet
it
quota del prestito
,
tranche del prestito
lt
paskolos dalis
lv
aizdevuma daļa
mt
parti tas-self
,
porzjon tas-self
nl
leningtranche
,
tranche van een lening
pl
transza pożyczki
pt
parcela do empréstimo
,
tranche do empréstimo
ro
tranșă de împrumut
sk
tranža pôžičky
sl
tranša posojila
sv
tranch
lahutamatu osa
EUROPEAN UNION
LAW
da
integrerende del
de
Bestandteil eines Rechtsaktes
en
integral part
fi
erottamaton osa
fr
partie intégrante
it
parte integrante
nl
integrerend deel
sl
sestavni del
sv
integrerad del
mitteolemuslik osa
European Union law
da
ikkevæsentlig bestemmelse
,
ikkevæsentligt element
de
nicht wesentliche Bestimmung
,
nicht wesentliche Vorschrift
el
μη ουσιώδες στοιχείο
en
non-essential element
fi
muu kuin keskeinen osa
fr
élément non essentiel
pl
element inny niż istotny
sk
nepodstatný prvok
molekuli osa
Chemistry
bg
част
cs
skupina
da
-gruppe
,
molekyledel
de
Anteil
,
Gruppe
,
Molekülteil
,
Teil
en
moiety
es
fracción
,
grupo
et
jääk
,
fi
ryhmä
ga
páirt
hu
rész
it
gruppo
,
parte
,
porzione di molecola
lt
dalis
lv
struktūrdaļa
mt
frazzjoni
nl
groep
,
molecuuldeel
pl
grupa funkcyjna
pt
parte
ro
grupă
sk
podiel
sl
del
,
del molekule