Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contribuição em espécie paga em ações
FINANCE
da
naturaliebidrag betalt med aktier
de
Sachleistung gezahlt in Form von Anteilen
el
συνεισφορά σε είδος που καταβάλλεται σε μετοχές
en
contribution paid for in shares
es
aportación en especie pagada en acciones
fr
apport rétribué en actions
it
conferimento in natura compensato con azioni
nl
bijdrage in natura betaald in aandelen
curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
Education
da
selvfinansierede kurser, som den uddannelsessøgende skal betale for
de
kostendeckender Kursus,bei dem der Teilnehmer die Kosten trägt
el
κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή
en
private course for which the student pays
es
curso financiado por el alumno
fr
cours autofinancé payant
it
corso autofinanziato pagato dagli studenti
despesa paga do próprio bolso
en
out-of-pocket spending
fi
itse maksetut kulut
fr
dépenses non remboursées
nl
betalen uit eigen zak
,
directe bijdrage
filosofia "quem paga é o utente"
TRANSPORT
da
bruger-betalingsprincip
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
el
αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
en
"user-pays" tariff approach
es
principio "el usuario paga"
fr
facturation des services au seul utilisateur
ga
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
it
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
nl
havengeld
instituição que paga a pensão
SOCIAL QUESTIONS
da
pensionsudbetalende organ
de
Pensions- und Rentenkasse
el
οργανισμός οφειλέτης της σύνταξης
en
institution paying the pension
es
institución a que corresponda retribuir la pensión
fr
institution débitrice de la pension
it
istituzione debitrice della pensione
nl
instelling die een pensioen uitkeert
letra não paga no vencimento
FINANCE
da
nødlidende veksel
de
notleidender Wechsel
el
γραμμάτιο εν καθυστερήσει
,
συναλλαγματική εν καθυστερήσει
en
dishonored bill
,
overdue bill
es
letra no atendida
fr
traite en souffrance
it
cambiale in sofferenza
nl
noodlijdende wissel
pt
letra protestada
taxa paga
Communications
da
porto betalt
de
Gebühr bezahlt
,
Porto bezahlt
el
τέλος επληρώθη
en
PP
,
postage paid
es
PP
,
porte pagado
fi
postimaksu maksettu
fr
P.P.
,
port payé
it
P.P.
,
porto pagato
nl
PB
,
port betaald
pt
PP
,
porte pago
,
sv
porto betalt
taxa paga
FINANCE
Communications
da
betalt gebyr
,
betalt porto
de
Gebühr bezahlt
,
Porto bezahlt
el
έχει εισπραχθεί ταχυδρομικό τέλος
en
charge collected
es
T.P.
,
tasa percibida
fi
maksu peritty
fr
TP
,
taxe perçue
ga
muirear bailithe
it
tassa riscossa
lt
surinktas mokestis
nl
PB
,
port betaald
pt
TP
,
sk
poplatok vybraný
sv
porto betalt
taxa paga num prazo suplementar
LAW
da
gebyret betales inden for en yderligere frist
de
innerhalb einer Nachfrist eingereichte Gebühr
el
καταβολή τέλους εντός συμπληρωματικής προθεσμίας
en
fee paid within a further period
es
tasa pagada en un plazo adicional
fr
taxe acquittée dans un délai supplémentaire
it
pagamento della tassa effettuato entro un periodo supplementare
nl
binnen een extra termijn betaalde taks
Dostopnost