Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paid
da
beløbet modtaget
de
eingelöst
el
εξωφλήθη
fi
maksettu
fr
pour acquit
ga
íoctha
it
per quietanza
nl
voldaan
pt
quitação
,
quitação pago
,
quitação recebi
sv
betald
Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om udbetaling af bestemte former for ulykkeserstatning i form af éngangsydelse
de
Gesetz über einmalige Abfindungen im Rahmen der Arbeitsunfallversicherung
el
νόμος περί κατ'αποκοπήν αποζημιώσεως που καταβάλλεται δυνάμει ασφαλίσεως εργατικών ατυχημάτων κατά την εργασία
es
Ley sobre las indemnizaciones de rehabilitación en el marco del seguro de accidentes de trabajo
fi
laki eräiden tapaturmakorvausten suorittamisesta kertakaikkisena korvauksena
fr
loi concernant l'indemnité forfaitaire versée au titre de l'assurance accidents des salariés
it
legge sul risarcimento forfettario erogato a titolo dell'assicurazione infortuni
nl
wet betreffende de verstrekking van bijzondere vergoedingen voor arbeidsongevallen in de vorm van een eenmalige uitkering
pt
Lei sobre a cobertura de seguro em caso de acidente no trabalho
sv
lag om erläggande av vissa skadestånd för olycksfall i ett för allt
actually paid or payable price
Tariff policy
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
es
precio realmente pagado o por pagar
fr
prix effectivement payé ou à payer
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
additional fee paid
LAW
da
betale tillægsgebyr
de
entrichtete Zuschlagsgebühr
el
καταβολή πρόσθετου τέλους
es
pago de un recargo
fr
paiement d'une surtaxe
it
pagamento di una soprattassa
nl
betaling van een toeslag
,
extra-recht
pt
pagamento de uma sobretaxa
additional paid-in capital
FINANCE
Accounting
bg
премиен резерв
,
премии от емисии
,
резерви от емисия на акции
cs
emisní ážio
da
overkurs
,
overkurs ved emission
,
overkurs ved tegning
de
Agio
,
Emissionsagio
,
Emissionsprämie
el
διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο
,
διαφορά από έκδοση υπέρ το άρτιο
,
πριμ έκδοσης
,
συμμετοχική αμοιβή
en
APIC
,
issue premium
,
premium on capital stock
,
share premium
es
prima de emisión
,
prima de emisión de acciones
et
aažio
,
ülekurss
fi
emissiovoitto
,
ylikurssi
fr
prime d'émission
ga
cuntas scairbhisigh
,
scairbhiseach
hu
ázsió
it
aggio di emissione
,
sovrapprezzo delle azioni
lt
akcijų priedas
lv
akciju emisijas uzcenojums
mt
premium azzjonarju
,
premium ta’ ħruġ
nl
agio
,
emissiepremie
,
uitgiftepremie
pl
agio
,
agio emisyjne
,
premia emisyjna
pt
prémio de emissão
,
prémio de emissão de ações
ro
primă de emisiune
sk
emisné ážio
sl
vplačani presežek kapitala
sv
överkurs
adjustment of amounts paid in error
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udligning af fejlagtigt betalte beløb
de
Ausgleich von zu Unrecht gezahlten Beträgen
el
διακανονισμός ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων
es
regularización de las cantidades indebidamente pagadas
fr
régularisation de sommes indûment payées
it
recupero delle somme indebitamente pagate
nl
verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen
pt
regularização de montantes indevidamente pagos
,
regularização de somas indevidamente pagas
sv
justering av felaktigt betalda belopp
admission for the purposes of paid employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indrejse med henblik på lønnet beskæftigelse
de
Zulassung zur Ausübung einer abhängigen Erwerbstätigkeit
el
αποδοχή για λόγους μισθωτής απασχόλησης
es
admisión por razones de empleo por cuenta ajena
fi
maahanpääsy palkkatyötä varten
fr
admission aux fins d'emploi salarié
it
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa subordinata
nl
toelating met het oog op arbeid in loondienst
pt
admissão para acesso a um emprego assalariado
sv
rätt till inresa och vistelse för anställning
allowance paid automatically
Social protection
da
tilskud der ydes automatisk
de
ohne weiteres gewährte Zulage
es
prestación concedida de oficio
fr
allocation accordée d'office
it
assegno concesso d'ufficio
nl
ambtshalve toegekende toelage
pt
abono concedido automaticamente
allowance paid from another source
EUROPEAN UNION
da
tillæg ydet fra anden side
de
anderweitig gezahlte Zulage
el
επίδομα καταβαλλόμενο από άλλη πηγή
es
asignación percibida de otras fuentes
fr
allocation versée par ailleurs
it
assegno versato da altra fonte
nl
elders ontvangen toelage
pt
abono recebido de outra proveniência
allowances paid to employees
ECONOMICS
da
godtgørelser til de ansatte
de
Entschädigungen von Arbeitnehmern
el
επιδόματα που παρέχονται στους απασχολούμενους
es
compensaciones pagadas a los asalariados
fr
indemnités versées aux salariés
it
indennità versate ai dipendenti
nl
vergoedingen of terugbetalingen van reiskosten,verblijfkosten,verhuiskosten,representatiekosten van werknemers voor de uitoefening van hun werkzaamheden
pt
indemnizações dos trabalhadores
Dostopnost