Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbassamento a riposo delle pale del rotore
TRANSPORT
da
rotorbladsnedhæng
de
Rotorblattdurchhang
el
χαμήλωμα ακροπτερυγίων στροφείου
en
rotor blade droop
es
caída de punta de pala
fr
abaissement des pales
nl
rotorinklinatie
pt
queda das pás do rotor
sv
rotorbladnedhäng
aerazione tramite ruote a pale
ENVIRONMENT
da
gennemluftning med hjulskovl
el
αερισμός με πτερυγιοφόρους τροχούς
en
paddle-wheel aeration
es
aireación por paletas
,
aireación por álabes
fr
aération par roues à aubes
,
aération par roues à palettes
nl
beluchting met schoepenraderen
sv
paddelluftning
agitateur à pale
de
Blattrührer
el
αναδευτήρας με πτερύγια
en
flat paddle agitator
es
agitador de paletas planas
it
agitatore a pala
nl
menger met verticaal roerblad
pt
agitador de pás planas
sv
bladomrörare
agitatore a pale
da
omrører
de
Waschfluegel
el
αναδευτήρας με πτερύγια
,
αναδευτής με διαφράγματα
en
paddle
es
agitador de paletas
fr
agitateur à pales
it
paletta
nl
agitator met schoepen
pt
agitador de pá
agitatore a pale
de
Balkenrührer
,
Paddelrührer
el
αναδευτήρας με πτερύγια
,
πτερυγιοφόρος αναδευτήρας
en
paddle agitator
,
paddle mixer
es
agitador de paletas
fi
levysekoitin
,
melasekoitin
,
siipisekoitin
fr
agitateur à palette droite
nl
menger met roerarmen
pt
agitador de pás
sv
paddelomrörare
agitatore a pale crociate
de
Kreuzbalkenrührer
el
αναμίκτης με διασταυρωμένα πτερύγια
en
cross-blade agitator
es
agitador de paletas cruzadas
fr
agitateur à pales croisées
nl
kruisbalk-roerder
pt
agitador de pás cruzadas
sv
omrörare
agitatore a pale semplici
de
Balkenrührer
el
αναμίκτης με ένα πτερύγιο
en
beam agitator
,
single beam paddle mixer
,
straight-arm paddle mixer
es
agitador de paletas simple
fi
siipisekoitin
fr
agitateur à palette droite unique
nl
menger met T-vormig roerwerk
pt
misturador com pás simples
sv
skovelblandare
agitatore a pale su carroponte
de
Paddelrührer mit Fahrwerk
,
fahrbares Rührwerk
el
αναμίκτης με κινούμενα πτερύγια
en
travelling paddle mixer
es
agitador de paletas móvil
fi
liikkuva siipisekoitin
fr
mélangeur à palettes coulissantes
,
mélangeur à palettes va-et-vient
nl
verrijdbare menginstallatie
pt
misturador com pás móveis
sv
roterande omrörare
,
roterande paddelomrörare
allongement de pale
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladbreddeforhold
de
Blattbreitenverhältnis
el
λόγος εύρους πτερυγίου
en
blade width ratio
es
razón de anchura de la pala
fi
lavan leveyssuhde
ga
cóimheas leithead na lainne
it
rapporto di larghezza della pala
nl
bladbreedteverhouding
pt
razão de largura da pá
sv
bladbreddförhållande