Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bušeni papir
da
perforeret papir
de
perforiertes Papier
el
διάτρητο χαρτί
en
perforated paper
es
papel perforado
fr
papier perforé
it
carta perforata
nl
geperforeerd papier
pt
papel perfurado
državni dužnički vrijednosni papir
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
Public finance and budget policy
bg
държавен дългов инструмент
,
суверенен дълг
,
суверенен дългов инструмент
cs
nástroje státního dluhu
,
státní dluh
,
státní dluhopisy
da
statsgæld
,
statsobligation
de
Staatsschuld
,
öffentliche Schuldinstrumente
,
öffentliche Schuldtitel
el
κρατικό ομόλογο
,
κρατικός χρεωστικός τίτλος
en
government debt security
,
sovereign debt
,
sovereign debt instrument
es
deuda soberana
,
títulos de deuda soberana
et
riigi võlakohustus
fi
valtion velka
,
valtion velkasitoumus
,
valtionlaina
,
valtionlainainstrumentti
fr
dette souveraine
,
instruments de dette souveraine
,
titres de dette souveraine
ga
fiachas ceannasach
hr
državni dug, dug države, javni dug države
,
državni dužnički instrument
,
hu
állampapír
it
debito sovrano
,
strumenti di debito sovrano
lt
valstybės skola
,
valstybės skolos priemonė
lv
valsts parāds
mt
dejn sovran
,
strument ta’ dejn sovran
nl
overheidsschuld
,
overheidsschuldinstrument
,
staatsschuld
,
staatsschuldinstrument
pl
dług państwowy
,
instrumen...
dužnički vrijednosni papir
bg
дългов инструмент
,
дългова ценна книга
cs
dluhový cenný papír
,
dluhový nástroj
da
gældsinstrument
de
Schuldtitel
el
χρεωστικό μέσο
,
χρεωστικός τίτλος
,
χρεώγραφο
en
debt instrument
es
instrumento de deuda
,
instrumento de renta fija
,
título de deuda
et
võlainstrument
,
võlaväärtpaber
fi
velkainstrumentti
,
velkapaperi
,
velkasitoumus
,
vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
fr
instrument de la dette
,
titre de créance
,
titre de dette
ga
ionstraim fiachais
hr
dužnički instrument
,
hu
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
it
strumento debitorio
,
strumento di debito
,
titolo di credito
,
titolo di debito
lt
skolos priemonė
,
skolos vertybinis popierius
lv
parāda instruments
,
parāda sertifikāts
mt
strument ta' dejn
,
titolu ta' dejn
nl
schuldbewijs
,
schuldbrief
,
schuldinstrument
pl
dłużny papier wartościowy
,
instrument dłużny
,
papier dłużny
pt
confissão de dívida
,
instrumento de dívida
,
título de crédito
,
título de dívida
ro
instrument de creanță
,
instrument de datorie
,
titlu de creanță
,
titlu de datorie
sk
dlhový cenný papier
,
dlhový nás...
dužnički vrijednosni papir
FINANCE
bg
обикновена облигация
cs
dluhopis s pevným kuponem
,
dluhopis s pevným výnosem
da
almindelig obligation
,
ikke-konvertibel obligation
de
Festzinsanleihe
el
κοινές ομολογίες
,
κοινή ομολογία
,
μη μετατρέψιμες ομολογίες
en
debenture
,
straight bond
,
straight debt
es
bono clásico
,
bono ordinario
,
obligación ordinaria
,
obligación simple
et
lihtvõlakiri
fi
perinteinen joukkovelkakirjalaina
,
tavanomainen joukkovelkakirjalaina
fr
obligation classique
,
obligation conventionnelle
,
obligation ordinaire
ga
fiachas lom
it
debito ordinario
,
obbligazione
,
obbligazione classica
,
obbligazione convenzionale
,
obbligazione ordinaria
,
obbligazione «plain vanilla»
lt
įprasta obligacija
lv
tieša obigācija
mt
bond normali
,
dejn normali
,
obbligazzjoni
nl
gewone obligatie
pl
obligacja prosta
,
obligacja zwykła
,
prosty instrument dłużny
pt
obrigação clássica
,
obrigação ordinária
ro
obligațiune clasică
sk
dlhopis s fixným kupónom
,
dlhopis s fixným výnosom
,
dlhopis s fixným úrokom
,
dlhopis s pevnou úrokovou sadzbou
,
dlhopis s pevným kupónom
,
obligá...
kratkoročni vrijednosni papir
Free movement of capital
bg
краткосрочна ценнна книга
cs
střednědobý cenný papír
da
kort værdipapir
,
kortfristet værdipapir
,
værdipapir med kort løbetid
,
værdipapir på kort sigt
de
Kurzläufer
el
βραχυπρόθεσμο αξιόγραφο
en
short-dated security
es
título con reembolso próximo
,
título de deuda a corto plazo
et
lühikese tähtajaga väärtpaber
fi
lyhytaikainen arvopaperi
fr
titre à échéance rapprochée
it
titolo breve
mt
titolu b'maturità qasira
nl
effect met korte looptijd
,
kortlopend effect
pl
krótkoterminowy dłużny papier wartościowy
pt
título com maturidade curta
,
título com reembolso próximo
ro
titlu de valoare pe termen scurt
sk
strednodobý cenný papier
sv
kortfristigt värdepapper
nadređeni vrijednosni papir
Financial institutions and credit
bg
ценна книга с преимуществени права
cs
prioritní cenný papír
da
ikke-efterstillet værdipapir
,
prioriteret værdipapir
,
værdipapir, der tilgodeses forud for andre fordringer i prioritetsrækkefølgen
de
vorrangiges Wertpapier
el
χρεόγραφα υψηλότερης προτεραιότητας
en
senior security
es
valor prioritario
et
kõrgema nõudeõiguse järguga väärtpaber
fi
etuoikeusasemaltaan paras arvopaperi
,
etuoikeutettu arvopaperi
it
titolo privilegiato
lt
pirminiai vertybiniai popieriai
mt
titolu privileġġjat
nl
seniorobligatie
pt
obrigação com privilégios creditórios
,
título privilegiado
ro
titlu de valoare de rang superior
sk
prioritný cenný papier
sv
prioriterat värdepapper
nematerijalizirani vrijednosni papir
bg
безналична ценна книга
cs
zaknihovaný cenný papír
da
dematerialiseret værdipapir
,
indskrevet værdipapir
de
dematerialisiertes Wertpapier
el
τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής
en
book-entry security
,
dematerialised security
,
uncertificated security
es
título consistente en un asiento bancario
,
valor desmaterializado
,
valor representado mediante anotación en cuenta
et
registrikande vormis väärtpaber
fi
arvo-osuus
,
arvo-osuusmuodossa oleva arvopaperi
,
arvo-osuusmuotoinen arvopaperi
fr
titre dématérialisé
,
titre en compte courant
ga
urrús neamhdheimhnithe
hu
dematerializált értékpapír
it
strumento finanziario in forma scritturale
,
titolo dematerializzato
,
titolo scritturale
lt
nematerialus vertybinis popierius
lv
dematerializēts vērtspapīrs
mt
titolu b'entrata fil-kotba
,
titolu mniżżel fil-kotba
nl
gedematerialiseerd effect
,
giraal effect
pl
zdematerializowany papier wartościowy
pt
título desmaterializado
,
valor mobiliário escritural
sk
zaknihovaný cenný papier
sl
dematerializirani vrednostni papir
,
nematerializirani vredno...
neprenosivi vrijednosni papir
bg
непрехвърлим инструмент
,
непрехвърлима ценна книга
cs
nepřevoditelný cenný papír
da
ikkeomsætningspapir
,
ikkeomsætteligt værdipapir
de
nicht marktfähiges Wertpapier
,
nicht verkehrsfähiges Wertpapier
,
nicht übertragbares Wertpapier
el
μη κινητή αξία
en
non-marketable security
,
non-negotiable instrument
,
non-transferable security
es
valor no negociable
et
instrument, mis ei ole vabalt võõrandatav väärtpaber
fi
arvopaperi, joka ei ole siirtokelpoinen
fr
instrument non négociable
,
titre non négociable
ga
ionstraim dhoshannta
hu
átruházhatatlan értékpapír
it
strumento non negoziabile
,
titolo non negoziabile
,
titolo non trasferibile
lt
neperleidžiamasis vertybinis popierius
lv
neapgrozāms instruments
,
nepārvedams vērtspapīrs
mt
strument mhux negozjabbli
,
titolu mhux trasferibbli
nl
effect dat niet overdraagbaar is
,
niet-overdraagbaar effect
,
niet-verhandelbaar effect
pl
niezbywalne papiery wartościowe
pt
título não transacionável
,
valor mobiliário não transacionável
ro
titlu nenegociabil
sk
neprevoditeľný cenný papier
sl
neprenosl...
opozivi vrijednosni papir
bg
ценна книга с опция за обратно изкупуване
cs
svolatelný cenný papír
,
vypověditelný cenný papír
da
amortisabelt værdipapir
,
konverterbart værdipapir
de
kündbares Wertpapier
el
εξαγοράσιμο αξιόγραφο
,
τίτλος που μπορεί να επιστραφεί
en
callable security
,
redeemable security
es
valor rescatable
fi
takaisinosto-optiolla varustettu arvopaperi
fr
titre remboursable
it
titolo callable
mt
titolu li jista' jinfeda
,
titolu rimborsabbli
nl
terugbetaalbaar effect
,
terugbetaalbaar waardepapier
pl
papier wartościowy z prawem do wcześniejszego wykupu
pt
título amortizável
,
título reembolsável
ro
titlu de valoare cu opțiune de răscumpărare
sl
vrednostni papir s pravico do odpoklica
papir visoke čvrstoće u mokrom stanju
bg
влагоустойчива хартия
cs
papír pevný za mokra
da
vådstærkt papir
de
nassfestes Papier
el
Χαρτί ανθεκτικό στην υγρασία
en
wet strength paper
,
wet-strength paper
es
papel con resistencia húmeda
,
papel resistente en húmedo
et
niiskuskindel paber
fi
märkäluja paperi
fr
papier WS
,
papier présentant une résistance à l'état humide
,
papier résistant à l'humidité
,
papier résistant à l'état humide
hu
nedvesszilárd papír
it
carta resistente ad umido
lt
drėgmei atsparus popierius
lv
mitrumizturīgs papīrs
mt
karta reżistenti għall-umdu
nl
natsterk papier
,
natvast papier
pl
papier wodotrwały
pt
papel resistente em húmido
ro
hârtie rezistentă la umiditate
sk
papier pevný za mokra
sl
mokromočni papir
sv
våtstarkt papper