Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pare
Chemistry
bg
изпарения
de
Rauch
el
ατμοί
en
fumes
es
humos
,
vapores
et
aurud
fr
vapeurs
ga
múch
hu
pára
it
fumi
lv
tvaiki
mt
dħaħen
pl
opary
ro
vapori
sk
výpary
päre
da
spån
de
Span
el
αμφιδέτης
en
splint
es
berganza
fi
säle
fr
éclisse
it
striscia
nl
houtspaan
,
spaan
pt
corra
,
fasquia de castinçal
,
fita
sv
spån
enakovredni tlak suhe pare
Oil industry
bg
DVPE
,
еквивалентно налягане на сухи пари
cs
DVPE
,
ekvivalent tlaku suchých par
da
DVPE
,
ækvivalent tørdamptryk
de
trockenes Dampfdruckäquivalent
el
DVPE
en
DVPE
,
dry vapour pressure equivalent
es
DVPE
,
presión de vapor en periodo estival
et
DVPE
,
ekvivalentne kuiva auru rõhk
,
kuiva auru rõhu ekvivalent
fi
DVPE
,
höyrynpaine
,
laskennallinen kuivahöyrypaine
fr
PVSE
,
pression de vapeur sèche équivalente
ga
coibhéis galbhrú thirim
hr
DVPE
,
tlak para u suhom zraku
it
DVPE
,
tensione di vapore
,
tensione equivalente di vapore a secco
lv
sausā tvaika spiediena ekvivalents
mt
DVPE
,
ekwivalenti tal-pressjoni tal-fwar xott
nl
DVPE
,
gelijkwaardige droge dampdruk
pl
DVPE
,
równoważnik prężności par suchych
pt
DVPE
,
pressão de vapor no verão
ro
DVPE
,
presiunea vaporilor în perioada verii
sk
DVPE
,
ekvivalent tlaku suchých pár
sv
DVPE
,
ångtryck sommartid
temperatura rekondenzacije pare
Chemistry
de
Rekondensationstemperatur des Dampfes
el
θερμοκρασία επανασυμπύκνωσης ατμών
en
vapour recondensation temperature
es
temperatura de recondensación del vapor
et
auru rekondenseerumistemperatuur
fi
höyryn jälleenlauhtumislämpötila
fr
température de recondensation de la vapeur
ga
teocht ath-chomhdhlúthúcháin gaile
hu
gőz-újrakondenzálódási hőmérséklet
it
temperatura di ricondensazione del vapore
lv
tvaika atkārtotas kondensācijas temperatūra
mt
temperatura tar-rikondensazzjoni tal-fwar
pl
temperatura kondensacji par
ro
temperatură de recondensare a vaporilor
sk
teplota rekondenzácie pary
sv
återkondenseringstemperatur för ånga
z lovljenjem pare
Chemistry
de
Niederschlagen des Dampfes
,
Niederschlagung des Dampfes
el
παγίδευση εξατμισθέντος
en
trapping vaporisate
es
retención de la parte evaporada
et
aurupüüdmine
hu
tömegveszteség
it
cattura del vaporizzato
lv
tvaika uztveršana
mt
qbid tal-vaporiżat
pl
wypływ gazu
ro
captarea vaporizatului
sk
zachytenie odparenej látky
sv
ångfälla
allée pare-feu
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandbælte
de
Brandschneise
,
Brandschutzstreifen
,
Feuergestelle
,
Feuerschutzgürtel
,
Feuerschutzschneise
,
Feuerschutzstreifen
el
αντιπυρικόν εμπόδιον
,
ζώνη ασφαλείας(κατά της επέκτασης της πυρκαγιάς)
en
break line
,
firebreak
,
fireline
,
fuel break
es
calle cortafuegos
,
cortafuego
,
cortafuegos
fr
allée coupe-feu
,
allée garde-feu
,
coupe-feu
,
pare-feu
it
frangifuoco
,
margine parafuoco
,
parafuoco
,
rompifuoco
,
tagliafuoco
,
viale parafuoco
,
viale tagliafuoco
nl
brandgang
,
brandscherm
,
brandtra
,
brandveilige afstand
,
brandveilige zone
,
brandvrije baan
,
brandvrije singel van loofhout
,
brandvrije strook
pt
corta-fogo
,
corta-fogos
,
quebra-fogo
sv
brandhinder
angle d'inclinaison d'un pare-brise
bg
ъгъл на наклона на предното стъкло
cs
úhel sklonu čelního skla
da
en forrudes hældningsvinkel
de
Neigungswinkel einer Windschutzscheibe
el
γωνία κλίσης ενός αλεξήνεμου
,
γωνία κλίσης του ανεμοθώρακα
en
inclination angle of a windscreen
,
rake angle of a windscreen
es
ángulo de inclinación de un parabrisas
et
tuuleklaasi kaldenurk
fi
tuulilasin kaltevuuskulma
ga
uillinn chlaonadh an ghaothscátha
hu
szélvédőüveg dőlésszöge
it
angolo di inclinazione del parabrezza
lt
priekinio stiklo pakrypimo kampas
lv
priekšējā stikla slīpuma leņķis
,
vējstikla slīpuma leņķis
mt
angolu tal-inklinazzjoni tal-windskrin
nl
hellingshoek van een voorruit
pl
kąt nachylenia szyby przedniej
pt
ângulo de inclinação de um para-brisas
ro
unghiul de înclinare al parbrizului
sl
kot naklona vetrobranskega stekla
sv
lutningsvinkel för vindruta
anneau pare-huile
Mechanical engineering
da
slyngring
de
Spritzring
,
Ölschleuderring
,
Ölspritzring
el
λιπαντικός δακτύλιος
en
flinger
,
oil thrower
es
deflector de aceite
fi
öljynheittorengas
fr
bague centrifuge
,
déflecteur
,
déflecteur d'huile
it
anello rompi olio
nl
olieslingerkraag
,
olieslingerschijf
,
slingerkraag
,
slingerschijf
pt
defletor de óleo
sv
oljeavkastare