Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abus de l'autorité parentale
LAW
de
Missbrauch der elterlichen Gewalt
en
misuse of parental authority
fi
vanhemman aseman väärinkäyttö
it
abuso della patria potestà
nl
misbruik van ouderlijk gezag
,
misbruik van ouderlijke macht
pt
abuso do poder paternal
sv
missbruk av föräldraauktoriteten
acconsentimento parentale
enparental consent
deelterliche Zustimmung/Einwilligung
frautorisation paternelle
ruродительское разрешение
slstarševsko soglasje
hrsuglasnost roditelja
srсагласност родитеља
Accordo quadro sul congedo parentale
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
rammeaftale vedrørende forædreorlov
de
Rahmenvereinbarung über Elternurlaub
en
Framework Agreement on parental leave
es
Acuerdo marco sobre el permiso parental
fi
puitesopimus vanhempainvapaasta
fr
Accord-cadre sur le congé parental
nl
Raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
pt
Acordo-quadro sobre a licença parental
sk
rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke
sv
ramavtalet om föräldraledighet
accordo quadro sul congedo parentale
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
rammeaftale vedrørende forældreorlov
de
Rahmenvereinbarung über Elternurlaub
el
συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια
en
framework agreement on parental leave
es
Acuerdo marco sobre permiso parental
fi
vanhempainlomaa koskeva puitesopimus
fr
accord-cadre sur le congé parental
nl
raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
pt
acordo-quadro sobre a licença parental
sv
ramavtal om föräldraledighet
accordo quadro sul congedo parentale concluso dall'UNICE, dal CEEP e dalla CES
Social affairs
da
rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af UNICE, CEEP og EFS
en
Framework Agreement on parental leave
,
framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC
fr
accord-cadre révisé sur le congé parental conclu par BUSINESSEUROPE, l'UEAPME, le CEEP et la CES
,
accord-cadre sur le congé parental
,
accord-cadre sur le congé parental conclu par l'UNICE, le CEEP et la CES
nl
door de UNICE, het CEEP en het EVV gesloten raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
sv
ramavtalet om föräldraledighet, undertecknat av UNICE, CEEP och EFS
allocation d'éducation parentale
eneducational allowance
deErziehungsgeld
itassegno educativo
ruпособие родителям на воспитание
sldodatek staršem za vzgojo
hrdodatak roditeljima za odgoj djece
srдодатак родитељима за одгој деце
allocation parentale
Insurance
Social affairs
Employment
de
KUG
,
Karenzgeld
,
Karenzurlaubsgeld
en
parental allowance
fi
erityispäiväraha
,
vanhempainraha
it
assegno speciale di maternità
mt
konċessjoni għall-ġenituri
nl
bijzondere moederschapsuitkering
,
ouderschapstoelage
allocation parentale
enparental allowance
deElternbeihilfe
itindennità parentale
ruродительское содержание
slstarševski dodatki
hrroditeljski doplatak
srродитељска доплата
attribution de l'autorité parentale
bg
определяне на родителската отговорност
cs
přiznání rodičovské zodpovědnosti
da
tilkendelse af forældreansvar
,
tilkendelse af forældremyndighed
,
tillæggelse af forældremyndighed
de
Erwerb der elterlichen Sorge
,
Erwerb des Sorgerechts
,
Sorgerechtszuweisung
,
Sorgerechtsübertragung
,
Zuweisung der elterlichen Sorge
,
Übertragung der elterlichen Sorge
el
ανάθεση της γονικής μέριμνας
en
acquisition of parental responsibility
,
attribution of parental responsibility
,
conferral of parental responsibility
es
atribución de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse üleandmine
fi
lapsen huollon uskominen tietylle henkilölle
fr
dévolution de l'autorité parentale
ga
sannadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyeleti jog megállapítása
it
attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale
,
attribuzione della potestà genitoriale
lt
tėvų pareigų suteikimas
,
tėvų valdžios pripažinimas
lv
tiesību īstenot aizgādību iegūšana
,
tiesību īstenot aizgādību pāriešana
mt
tqegħid fl-eżerċizzju tal-jeddijiet tas-setgħa tal-ġenituri...