Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parente
SOCIAL QUESTIONS
el
συγγενής εξ αίματος
en
blood relative
,
genetic relative
fr
apparenté
,
parent
parente
Family
bg
член на семейството
cs
rodinný příslušník
,
člen rodiny
da
familiemedlem
de
Angehöriger
,
Familienangehöriger
,
Familienmitglied
el
μέλος της οικογένειας
en
family member
es
miembro de la familia
et
perekonnaliige
,
pereliige
fi
perheenjäsen
fr
membre de la famille
ga
duine muinteartha
hu
családtag
it
familiare
,
membro della famiglia
,
lt
šeimos narys
lv
ģimenes loceklis
mt
membru tal-familja
nl
familielid
,
lid van de familie in ruimere zin
pl
członek rodziny
pt
familiar
,
membro da família
ro
membru al familiei
,
membru de familie
sk
rodinný príslušník
,
člen rodiny
sl
družinski član
sv
familjemedlem
parente
da
slægtning
de
Verwandter
el
συγγενικός
en
related
,
relative
es
individuo emparentado
,
pariente
fi
sukulainen
fr
apparenté
it
imparentato
nl
verwante
adozione di un parente collaterale
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
da
adoption af slægtning i sidelinje
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
es
adopción de un colateral
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fi
N/A
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
adoptie van een verwante in de zijlijn
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
ro
adopția unei rude colaterale
sl
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
,
posvojitev sorodnika v stranski črti
sv
adoption av en släkting i sidled
decesso di un parente
Family
bg
смърт на член на семейството
cs
úmrtí člena rodiny
da
familiemedlems død
,
familiemedlems dødsfald
de
Tod eines Familienangehörigen
,
Tod eines Familienmitglieds
el
θάνατος μέλους της οικογενείας
en
death in the family
,
death of a family member
es
fallecimiento de un miembro de la familia
et
perekonnaliikme surm
,
pereliikme surm
fi
sukulaisen kuolema
fr
décès d'un membre de la famille
ga
bás duine muinteartha
hu
családtag halála
,
családtag halálesete
it
decesso di un familiare
,
morte di un familiare
,
morte di un parente
lt
šeimos nario mirtis
lv
ģimenes locekļa nāve
mt
mewt ta' membru tal-familja
nl
overlijden van een familielid
,
overlijden van een gezinslid
pl
śmierć członka rodziny
pt
falecimento de um familiar
,
morte de um familiar
ro
decesul unui membru al familiei
,
decesul unui membru de familie
,
moartea unui membru al familiei
,
moartea unui membru de familie
sk
smrť člena rodiny
,
úmrtie člena rodiny
sl
smrt družinskega člana
sv
familjemedlems dödsfall
estatuto de parente mais próximo
Rights and freedoms
bg
статут на близко родство
cs
status „nejbližšího příbuzného”
da
status som pårørende
de
“Angehörigenstatus”
el
πλησιέστερος συγγενής
en
next of kin' status
es
condición de «parientes»
et
omas (mitm. omaksed)
fi
lähimmän omaisen asema
fr
statut de parent le plus proche
ga
stádas neasghaoil
hu
közeli hozzátartozói státus
it
status di "congiunto"
lt
artimiausio giminaičio statusas
mt
status ta’ qarib
nl
erkenning als naaste familie
pl
status osoby bliskiej
ro
statut de „rudă apropiată”
sk
postavenie najbližšieho príbuzného
sl
status svojca
sv
status som ”närmast anhörig”