Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dezghețați părțile degerate cu apă călduță. Nu frecați zona afectată.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
informații privind partile afiliate
Accounting
en
related party disclosures
ga
faisnéis a nochtadh maidir le páirtithe gaolmhara
hu
kapcsolt felekre vonatkozó közzétételek
mt
divulgazzjoni dwar partijiet relatati
pl
ujawnianie informacji na temat podmiotów powiązanych
părțile la diferend
de
streitende Parteien
en
parties to the dispute
fr
parties en litige
tranzacții cu părțile afiliate
Accounting
de
Geschäftsvorfall mit nahe stehenden Unternehmen und Personen
,
Transaktion mit nahe stehenden Einheiten und Personen
el
συναλλαγή συνδεδεμένων μερών
en
related party transaction
ga
idirbheart páirtithe gaolmhara
hu
kapcsolt felek között ügylet
mt
tranżazzjoni ma' parti relatata
pl
transakcja z podmiotem powiązanym
Dostopnost