Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imetnik patenta
bg
патентопритежател
cs
majitel patentu
da
indehaver af et patent
,
patenthaver
,
patentindehaver
de
Inhaber eines Patents
,
Patentinhaber
el
δικαιούχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
,
κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent holder
,
patent proprietor
,
patentee
es
propietario de la patente
,
titular de la patente
et
patendiomanik
fi
patentinhaltija
,
patenttioikeuden haltija
fr
détenteur du brevet
,
propriétaire du brevet
,
titulaire du brevet
ga
dílseánach na paitinne
,
sealbhóir na paitinne
hu
a szabadalom jogosultja
,
szabadalmas
it
titolare del brevetto
lt
patento savininkas
lv
patenta īpašnieks
mt
propjetarju tal-privattiva
nl
octrooihouder
pl
uprawniony z patentu
,
właściciel patentu
pt
proprietário da patente
,
titular da patente
ro
deținător de brevet
,
proprietar de brevet
,
titular de brevet
sk
majiteľ patentu
sl
nosilec patenta
sv
patenthavare
novost patenta
cs
stav techniky
da
kendt teknik
de
Stand der Technik
el
στάθμη της τεχνικής
en
background art
,
prior art
,
state of the art
es
estado de la técnica
fi
tekniikan taso
fr
état de la technique
ga
staid na teicníochta
hu
technika állása
it
stato della tecnica
lv
tehnikas līmenis
nl
stand van de techniek
pl
stan techniki
sv
teknikens ståndpunkt
,
tidigare känd teknik
preizkus zahtev o novosti izuma za podelitev patenta
da
nyhedsundersøgelse
de
Neuheitsprüfung
en
novelty search
es
examen de la novedad
,
investigación en relación con reclamaciones de anterioridad
fi
uutuustutkimus
fr
examen de la nouveauté
ga
cuardach úrnuachta
it
esame di novità
nl
nieuwheidsonderzoek
pt
investigação da novidade
sv
nyhetsgranskning
,
nyhetsundersökning
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abandon a patent
sl opustiti patentno zaščito, prenehati z vzdrževanjem patenta
assignment of a patent
sl prenos patenta, prenos s patentom zaščitenih pravic (industrijske lastnine)