Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
patente
LAW
bg
патент
,
патент за изобретение
cs
patent
,
patent na vynález
da
patent
de
Erfindungspatent
,
Patent
el
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
patent
,
patent for invention
,
patent of invention
es
pat.
,
patente de invención
et
patent
fi
patentti
fr
brevet
,
brevet d'invention
ga
paitinn
hr
patent
,
patent za izum
,
patent za izum
hu
szabadalom
it
brev.
,
brevetto
,
brevetto per invenzione
lt
patentas
lv
patents
mt
brevett
,
privattiva
nl
octrooi
,
patent
,
uitvindersoctrooi
pl
patent
,
patent na wynalazek
pt
patente
,
patente de invenção
ro
brevet
,
brevet de invenție
sk
patent
sl
patent
,
patent za izum
sv
patent
acción por usurpación de la patente
LAW
de
Verletzungsklage
el
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
en
action for infringement
,
infringement action
,
infringement proceedings
fi
patentin loukkausta koskeva kanne
,
patentinloukkaus
fr
action en contrefaçon
ga
imeachtaí um shárú
it
azione in materia di contraffazione
nl
inbreukprocedure
,
rechtsvordering betreffende inbreuk
pl
postępowanie o naruszenie
sv
mål om intrång
acuerdo de adquisición de patente
de
Vereinbarung über den Erwerb eines Patents
el
συμφωνία απόκτησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
agreement concerning the acquisition of a patent
fr
accord d'acquisition de brevet
it
accordo di acquisto di brevetto
nl
overeenkomst betreffende verkrijging van een octrooi
pt
acordo de aquisição de patente
acuerdo de cesión de patente
LAW
de
Vereinbarung über die Veräußerung eines Patents
el
συμφωνία εκχώρησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
agreement concerning the assignment of a patent
fr
accord de cession de brevet
it
accordo di cessione di brevetto
nl
overeenkomst betreffende vervreemding van een octrooi
pt
acordo de cessão de patente
acuerdo de licencia de información técnica no protegida por patente
LAW
Natural and applied sciences
da
aftale om meddelelse af licens på ikke-patentbeskyttet teknisk viden
de
Lizenzvereinbarung über nicht patentgeschützte technische Kenntnisse
el
άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών που δεν προστατεύονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
agreement for the licensing of non-patented technical information
fi
patentoimattoman teknisen tiedon lisenssisopimus
fr
accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets
it
accordo di licenza delle informazioni tecniche non tutelate da brevetti
nl
overeenkomst betreffende licenties van niet door octrooien beschermde technische informatie
pt
acordo de licença de informação técnica não patenteada
sv
avtal om licensiering av tekniskt kunnande som inte är patentskyddat
acuerdo puro de licencia de patente
LAW
da
ren patentlicensaftale
de
reine Patentlizenzvereinbarung
el
αμιγής συμφωνία άδειας εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
pure patent licensing agreement
fi
varsinainen patenttilisenssisopimus
fr
accord pur de licence de brevet
it
accordo puro di licenza di brevetto
nl
zuivere octrooilicentieovereenkomst
pt
acordo puro de licença de patente
sv
rent patentlicensavtal
adición (a la patente)
da
tillægspatent
de
Zusatzpatent
en
patent of addition
fr
brevet d'addition
nl
aanvullingsoctrooi
agotamiento de los derechos conferidos por la patente comunitaria
da
konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EF-patent
de
Erschöpfung des Rechts aus dem Gemeinschaftspatent
el
ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχονται από το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
exhaustion of the rights conferred by the Community patent
fr
épuisement des droits conférés par le brevet communautaire
nl
uitputting van de uit het Gemeenschapsoctrooi voortvloeiende rechten
Dostopnost