Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ablauf eines Patents
LAW
en
expiration of a patent
fr
fin de la durée du brevet
it
decadenza del brevetto
nl
einde van het octrooi
Anmeldung eines Europäischen Patents
bg
европейска патентна заявка
cs
evropská patentová přihláška
da
europæisk patentansøgning
de
europäische Patentanmeldung
el
αίτηση χορήγησης ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
European patent application
es
solicitud de patente europea
et
Euroopa patenditaotlus
fi
eurooppapatenttia koskeva hakemus
,
eurooppapatenttihakemus
fr
demande de brevet européen
,
dépôt de brevet
ga
iarratas ar phaitinn Eorpach
hr
europska prijava patenta
hu
európai szabadalmi bejelentés
it
domanda di brevetto europeo
lt
Europos patento paraiška
lv
Eiropas patenta pieteikums
mt
applikazzjoni għal privattiva Ewropea
nl
Europese octrooiaanvrage
pl
europejskie zgłoszenie patentowe
ro
cerere de brevet european
sk
európska patentová prihláška
sl
evropska patentna prijava
sv
europeisk patentansökan
Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents
LAW
en
entitled to the grant of a European patent
fr
droit à l'obtention du brevet européen
nl
aanspraak op verlening van een Europees octrooi
Antrag auf Erteilung eines Europäischen Patents
en request for grant of a European patent
Antrag auf Erteilung eines Patents
LAW
bg
заявка за патент
cs
patentová přihláška
da
patentansøgning
de
Patentanmeldung
,
Patentantrag
el
αίτηση χορήγησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent application
es
solicitud de patente
et
patenditaotlus
fi
patenttihakemus
fr
demande de brevet
ga
iarratas ar phaitinn
hr
patentna prijava
hu
szabadalmi bejelentés
it
domanda di brevetto
lt
patentinė paraiška
,
patento paraiška
lv
patenta pieteikums
mt
applikazzjoni għal privattiva
nl
octrooiaanvrage
pl
zgłoszenie patentowe
pt
pedido de patente
ro
cerere de brevet
sk
patentová prihláška
sl
patentna prijava
sv
patentansökan
Aufrechterhaltung des Patents
LAW
en
maintenance of the patent as granted
fr
maintien du brevet tel que délivré
nl
instandhouding van het octrooi zoals dit is verleend
Ausübung des Patents
en working of exploiting the patent, working of the patent
Dauer der Wirkung des Patents
LAW
da
patentets beskyttelsesperiode
el
διάρκεια ισχύος των αποτελεσμάτων του διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
term during which the patent is in force
es
mientas duren los efectos de la patente
fr
durée des effets du brevet
it
durata degli effetti del brevetto
nl
geldigheidsduur van het octrooi
pt
prazo de validade da patente
Der Schutzbereich des Patents
el
έκταση της προστασίας που παρέχει ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
the extent of protection conferred by the patent
fi
patentin tuottaman suojan laajuus
,
patenttisuojan laajuus
fr
étendue de la protection conférée par le brevet
it
entità della protezione conferita dal brevetto
nl
beschermingsomvang van het octrooi
Dostopnost