Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paternité
bg
бащинство
cs
otcovství
da
faderskab
de
Vaterschaft
el
πατρότητα
en
fatherhood
,
paternity
es
paternidad
et
isadus
fi
isyys
ga
atharthacht
hu
apaság
it
paternità
lt
tėvystė
lv
paternitāte
mt
paternità
nl
vaderschap
pl
ojcostwo
pt
paternidade
ro
paternitate
sk
otcovstvo
sl
očetovstvo
sv
faderskap
action en recherche de la paternité
LAW
de
Abstammungsklage
,
Statusklage
en
action of bastard for affiliation
fi
isyyskanne
,
kanne isyyden vahvistamiseksi
it
azione per reclamare lo stato di figlio legittimo
nl
vaderschapsactie
,
vaderschapsaktie
pt
ação de investigação da paternidade
sv
talan om fastställande av faderskap
action en recherche de paternité
bg
иск за установяване на бащинство
,
иск за установяване на произход от бащата
cs
žaloba na určení otcovství
da
faderskabssag ved retten
,
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
de
Vaterschaftsfeststellungsklage
,
Vaterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας
en
application to establish paternity
es
acción de reclamación de la paternidad
et
isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
fi
isyyden vahvistamista koskeva kanne
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
apaság megállapítására irányuló kereset
lt
ieškinys dėl tėvystės nustatymo
lv
prasība par paternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
,
vordering tot onderzoek naar het vaderschap
pl
powództwo o ustalenie ojcostwa
pt
acção de investigação de paternidade
ro
acțiune în stabilirea paternității
sk
návrh na určenie otcovstva
sl
tožba na ugotovitev očetovstva
sv
talan om fastställande av faderskap
conflit de paternité
bg
конфликт на бащинства
cs
paternitní spor
da
tvist om faderskab
de
Vaterschaftskonkurrenz
,
konkurrierende Vaterschaften
el
N/A (EL)
en
disputed paternity
es
conflicto de paternidad
et
isaduse konflikt
fi
isyyskonflikti
ga
atharthacht atá faoi dhíospóid
hu
kettős apaság egyidejű fennállása
it
conflitto di paternità
lt
tėvystės konfliktas
lv
paternitātes konflikts
mt
kunflitt ta' paternità
nl
vaderschapsconflict
pl
kolizja ojcostw
pt
conflito de paternidade
ro
conflict de paternitate
sk
spor o otcovstvo
sl
kolizija očetovstev
sv
faderskapstvist
conflit de présomption de paternité
cs
střet mezi domněnkami otcovství
da
konflikt mellem faderskabsformodninger
de
konkurrierende Vaterschaftsvermutungen
el
σύγκρουση τεκμηρίων πατρότητας
en
conflicting presumptions of paternity
es
conflicto de presunciones de paternidad
et
isaduse eelduste konflikt
fi
N/A (FI)
ga
coimhlint toimhde atharthachta
hu
apasági vélelmek konkurálása
it
N/A
lt
tėvystės prezumpcijų kolizija
lv
paternitātes pieņēmuma konflikts
mt
preżunzjonijiet ta’ paternità kunfliġġenti
nl
conflicterende vermoedens van vaderschap
,
vaderschapsconflict
pl
kolizja domniemań ojcostwa
pt
conflito de presunções de paternidade
ro
conflict de prezumții de paternitate
sk
kolízia domnienky otcovstva
sl
kolizija domnev očetovstva
sv
konflikt mellan faderskapspresumtioner
congé de paternité
Social affairs
da
faderorlov
,
fædreorlov
de
Vaterschaftsurlaub
en
paternity leave
es
permiso por paternidad
fi
isyysvapaa
nl
vaderschapsverlof
pl
urlop ojcowski
sv
pappaledighet
congé de paternité
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fædreorlov
de
Vaterschaftsurlaub
el
άδεια πατρότητας
en
paternal leave
es
permiso por paternidad
fi
isyysloma
it
congedo di paternità
nl
vaderschapsverlof
pt
licença por paternidade
sv
pappaledighet
contestation de paternité
bg
оспорване на бащинство
cs
popření otcovství
,
zpochybnění otcovství
da
anfægtelse af faderskab
de
Anfechtung der Vaterschaft
,
Vaterschaftsanfechtung
el
προσβολή της πατρότητας
en
determination of paternity
es
impugnación de la paternidad
et
isaduse vaidlustamine
fi
isyyden kiistäminen
ga
atharthacht a chomhrac
,
atharthacht a chonspóid
hu
apaság megtámadása
it
contestazione della paternità
lt
tėvystės ginčyjimas
lv
paternitātes apstrīdēšana
mt
azzjoni għaċ-ċħid tal-paternità
nl
betwisting van vaderschap
,
ontkenning van vaderschap
pl
ustalenie bezskuteczności uznania ojcostwa
,
zaprzeczenie ojcostwa
pt
impugnação da paternidade
ro
contestarea filiației față de tată
,
contestarea paternității
sk
zapretie otcovstva
sl
izpodbijanje očetovstva
,
spodbijanje očetovstva
sv
negativ faderskapstalan
désaveu de paternité
LAW
de
Anfechtung der Ehelichkeit
,
Ehelichtkeitsanfechtung
en
disowning of offspring
fi
isyyden kumoamiskanne
,
kanne isyyden kumoamiseksi
it
disconoscimento di paternità
nl
ontkenning van het vaderschap
pt
impugnação da paternidade
sv
talan om hävande av faderskap
Dostopnost