Več ... IATE da

arbejdsgruppen for EMA’s videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer

bg Работна група на научните комитети по хуманна медицина на EMA с организации на пациенти и потребители , работна група на пациенти и потребители
cs pracovní skupina pacientů a spotřebitelů , pracovní skupina při vědeckém výboru pro humánní léčivé přípravky agentury EMA pro spolupráci s organizacemi pacientů a spotřebitelů
da patient- og forbrugerarbejdsgruppe
de EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen , PCWP
el Ομάδα Εργασίας "Ασθενών και Καταναλωτών" , Ομάδα Εργασίας των επιστημονικών επιτροπών ανθρωπίνων φαρμάκων του ΕΜΕΑ με οργανώσεις Ασθενών και Καταναλωτών
en EMA Human Scientific Committees' Working Party with Patients’ and Consumers’ Organisations , PCWP , Patients' and Consumers' Working Party
es Grupo de Trabajo de Pacientes y Consumidores , Grupo de Trabajo de los Comités Científicos de Medicamentos de Uso Humano de la EMA con Organizaciones de Pacientes y Consumidores
et patsientide ja tarbijate töörühm , ravimiameti inimravimite teaduskomitee patsiendi- ja tarbijaorga...

---

Več ... IATE da

multimorbid patient

bg пациентит, страдащ от съпътстващи заболявания наред с дадено хронично състояние
cs multimorbidní pacient
de multimorbider Patient
el ασθενής με πολυνοσηρότητα
en multi-morbid patient , multimorbid patient
es paciente con multimorbilidad
et hulgihaige patsient , multimorbiidne patsient
fi monista eri sairauksista kärsivä potilas
fr patient multimorbide
ga othar ilghalrach
hu multimorbid beteg
it paziente affetto da multimorbidità , paziente con multimorbilità
lt keliomis ligomis vienu metu sergantis pacientas
lv multimorbiditātes pacients
mt pazjent multimorbuż
nl multimorbide patiënt
pl pacjent z chorobami współwystępującymi
pt doente com multimorbilidade , paciente em condição de multimorbidade
ro pacient multimorbid
sk multimorbídny pacient , polymorbídny pacient
sl multimorbiden bolnik
sv multisjuk patient

---

Več ... IATE da

near patient testing

bg тестване на място
cs VUP , testování v blízkosti pacienta , vyšetření u pacienta , vyšetření v blízkosti pacienta
da POCT , patientnære laboratorieanalyser , point-of-care testing
de patientennaher Test
en NPT , POCT , near-patient testing , point-of-care testing
es pruebas realizadas cerca del paciente
et laboriväline testimine , patsiendi vahetus läheduses testimine
fi vieritestaus
ga tástáil ag an láthair cúraim
hu ellátás helyén történő vizsgálat
it analisi decentrate
lv pacienttuva testēšana
mt ittestjar qrib il-pazjent
nl decentrale test
pl badania przyłóżkowe
pt teste na presença do doente
ro testare în proximitatea pacientului
sk delokalizovaná diagnostika
sl POCT , preskušanje ob preiskovancu , testiranje ob pacientu
sv patientnära testning

---

Več ... IATE da

stærkt immuniseret patient

bg пациент със силен имунитет
cs vysoce imunizovaný pacient
de Patient mit starker Immunabwehr
el ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένος ασθενής
en highly immunised patient , highly sensitised patient , hyperimmunised patient
es paciente hiperinmunizado
et väga immuniseeritud patsient
fi immunisoitunut potilas
fr patient hyperimmunisé
ga othar ardimdhíonta
hu hiperimmunizált beteg
lt labai imunizuotas pacientas
lv pacients ar augstu imunitātes līmeni
mt pazjent b'livell għoli ta' immunizzazzjoni , pazjent b'livell għoli ta' sensitizzazzjoni , pazjent iperimmunizzat
nl gehyperimmuniseerde patiënt
pl pacjent wysoko immunizowany , pacjent wysoko uczulony
pt doente hiperimunizado
ro bolnav hiperimunizat
sk vysokoimunizovaný pacient
sl visoko senzibiliziran bolnik
sv multiimmuniserad

---