Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Patient
Mechanical engineering
da
patienter
el
ασθενείς
en
patient
es
paciente
fi
potilas
fr
patient
it
pazienti
nl
patiënt
pt
paciente
sv
patient
AIDS-Patient
Health
en
AIDS patient
,
PLWA
,
PWA
,
Person Living With AIDS
,
person with AIDS
es
persona sidosa
,
sidoso
fr
PAS
,
patient atteint du SIDA
,
personne atteinte du sida
,
personne vivant avec le sida
,
sidéen
it
malato di AIDS
nl
aidspatiënt
pt
PWA
ambulanter Patient
da
ambulant patient
,
patient i ambulant behandling
el
εξωτερικός ασθενής
en
out-patient
,
outpatient
es
paciente externo
fr
consultant externe
,
malade externe
,
malade non hospitalisé
it
paziente esterno
,
paziente non ospitalizzato
nl
lopend patiënt
pl
pacjent leczony ambulatoryjnie
pt
paciente externo
Ambulanter Patient
da
ambulant patient
el
εξωτερικός ασθενής
,
περιπατητικός ασθενής
en
ambulant patient
fr
malade ambulant
,
patient ambulant
it
malato in grado di alzarsi
nl
ambulant patient
pt
doente ambulatório
der Patient weist einen an den Skleren erkennbaren Subikterus auf
el
ο ασθενής παρουσιάζει έναν ελαφρύ ίκτερο του σκληρού(χιτώνος)
en
the subject shows a mild scleral sub-jaundice
es
el paciente presenta un ligero tinte ictérico escleral
fr
le sujet présente un léger subictère scléral (de la sclérotique)
it
il soggetto presenta un lieve subittero sclerale
nl
de patiënt vertoont subicterische stoornissen in de sclera
pt
o indivíduo apresenta uma ligeira subicterícia das escleróticas
multimorbider Patient
bg
пациентит, страдащ от съпътстващи заболявания наред с дадено хронично състояние
cs
multimorbidní pacient
da
multimorbid patient
el
ασθενής με πολυνοσηρότητα
en
multi-morbid patient
,
multimorbid patient
es
paciente con multimorbilidad
et
hulgihaige patsient
,
multimorbiidne patsient
fi
monista eri sairauksista kärsivä potilas
fr
patient multimorbide
ga
othar ilghalrach
hu
multimorbid beteg
it
paziente affetto da multimorbidità
,
paziente con multimorbilità
lt
keliomis ligomis vienu metu sergantis pacientas
lv
multimorbiditātes pacients
mt
pazjent multimorbuż
nl
multimorbide patiënt
pl
pacjent z chorobami współwystępującymi
pt
doente com multimorbilidade
,
paciente em condição de multimorbidade
ro
pacient multimorbid
sk
multimorbídny pacient
,
polymorbídny pacient
sl
multimorbiden bolnik
sv
multisjuk patient
Patient, der einen positiven Rheumafaktor-Befund aufweist
Health
da
reumatoidfaktor-positiv patient
el
ασθενής θετικός στον ρευματοειδή παράγοντα
en
rheumatoid factor positive patient
es
paciente positivo para el factor reumatoide
fi
potilas, jolla reumatekijä on positiivinen
fr
patient positif pour le facteur rhumatoïde
it
paziente positivo per il fattore reumatoide
nl
patiënt die reumafactor in het bloed heeft
pt
paciente com fator reumatoide positivo
sv
patient med positiv reumatoidfaktor
Patient,der vor einer Organtransplantation steht
da
syge, der afventer en organtransplantation
el
ασθενής που αναμένει τη μεταμόσχευση ενός οργάνου
en
patient awaiting an organ transplant
es
enfermo en espera de un órgano de trasplante
fr
malade en attente d'un organe à transplanter
it
malato in attesa di un trapianto di organi
nl
patient in afwachting van orgaantransplantatie
pt
doente que aguarda a transplantação de um órgão
Patient, dessen Immunität geschwächt ist
Health
da
patient med svækket immunforsvar
el
ασθενής με εκτεθειμένο ανοσοποιητικό σύστημα
en
immunocompromised patient
es
paciente que tiene deficiencias inmunitarias
fr
patient présentant une immunodéficience
it
paziente con sistema immunitario compromesso
nl
patiënt met immunodeficiëntie
pt
doente imunocomprometido
Patient mit lang anhaltendem asymptomatischen Krankheitsverlauf
da
langtids-levende uden symptomer
el
ALT
,
NPLT
,
άρρωστος μακροχρόνια ασυμπτωματικός
en
long term asymptomatic
es
NPLP
,
no progresor a largo plazo
,
paciente no progresor a largo plazo
fi
pitkäaikaisesti oireeton
fr
ALT
,
NPLT
,
asymptomatique à long terme
,
non progresseur à long terme
,
non-progresseur à long terme
,
patient asymptomatique à long terme
,
patient non progresseur à long terme
it
LTNP
,
non progressori a lungo termine
,
paziente asintomatico a lungo termine
nl
patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft
pt
assintomático a longo prazo