Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pena
Criminal law
bg
наказателна санкция
,
наказателноправна санкция
cs
trestní sankce
da
strafferetlig sanktion
de
Strafe
,
strafrechtliche Sanktion
el
ποινική κύρωση
en
criminal penalty
,
criminal sanction
,
penal sanction
es
sanción penal
et
kriminaalkaristus
fi
rangaistusseuraamus
,
rikosoikeudellinen rangaistus
,
rikosoikeudellinen seuraamus
fr
sanction pénale
ga
smachtbhanna coiriúil
hr
kaznena sankcija
hu
büntetőjogi szankció
it
sanzione penale
lt
baudžiamoji sankcija
lv
kriminālsods
mt
piena kriminali
,
sanzjoni kriminali
,
sanzjoni penali
nl
strafmaatregel
,
strafrechtelijke sanctie
pl
sankcja karna
pt
pena
,
sanção penal
ro
sancțiune penală
sk
trest
,
trestnoprávna sankcia
,
trestná sankcia
sl
kazenska sankcija
sv
brottspåföljd
,
straffrättslig påföljd
pena
LAW
FINANCE
bg
глоба
,
санкция
da
bøde
,
straf
de
Strafe
el
κύρωση
en
penalty
fi
seuraamus
fr
sanction
ga
pionós
it
sanzione
lt
sankcija
mt
penali
nl
fiscale boete
,
fiscale sanctie
pl
kara
pt
coima
,
multa
,
pena
,
sanção
sl
kazen
sv
skattetillägg
abolición de la pena de muerte
Rights and freedoms
bg
отмяна на смъртното наказание
,
премахване на смъртното наказание
cs
zrušení trestu smrti
da
afskaffelse af dødsstraf
de
Abschaffung der Todesstrafe
el
κατάργηση της θανατικής ποινής
en
abolition of capital punishment
,
abolition of the death penalty
et
surmanuhtluse kaotamine
fi
kuolemanrangaistuksen poistaminen
fr
abolition de la peine capitale
,
abolition de la peine de mort
ga
pionós an bháis a dhíothú
hu
halálbüntetés eltörlése
it
abolizione della pena di morte
lt
mirties bausmės panaikinimas
lv
nāvessoda atcelšana
mt
abolizzjoni tal-piena tal-mewt
nl
afschaffing van de doodstraf
pl
zniesienie kary śmierci
pt
abolição da pena de morte
ro
abolirea pedepsei cu moartea
sk
zrušenie trestu smrti
sl
odprava smrtne kazni
sv
avskaffande av dödsstraffet
,
dödsstraffets avskaffande
alternativa a la pena de privación de libertad
bg
алтернатива на затвора
,
алтернатива на лишаването от свобода
cs
alternativa trestu odnětí svobody
da
alternativ til fængsel
,
alternativ til fængsling
de
Alternative zur Gefängnisstrafe
,
Alternative zur Inhaftierung
el
εναλλακτικά της φυλάκισης μέτρα
en
alternative to imprisonment
,
alternative to prison
es
alternativa a la prisión
et
vangistuse alternatiiv
,
vanglakaristuse alternatiiv
fi
vaihtoehto vankeusrangaistukselle
fr
alternative à l’incarcération
,
peines de substitution
ga
malairt ar phríosúnacht
hr
alternativne mjere zatvaranju
,
alternativne mjere zatvoru
hu
a szabadságvesztés alternatívája
it
alternativa alla detenzione
,
alternativa alle pene detentive
lt
alternatyvi laisvės atėmimui bausmė
lv
alternatīva cietumam
,
brīvības atņemšanai alternatīvs sods
mt
alternattiva għal sentenza ta’ ħabs
,
alternattiva għall-priġunerija
nl
alternatief voor gevangenisstraf
,
alternatieve maatregelen voor gevangenisstraf
pl
alternatywa dla kary pozbawienia wolności
,
alternatywa dla więzienia
pt
alternativa à prisão
ro
alternativă la ...
bajo pena de perder los derechos
Social protection
da
ellers fortabes retten
de
danach können keine Ansprüche mehr geltend gemacht werden
en
otherwise entitlement will lapse
fr
sous peine de déchéance
it
pena il decadimento dei diritti
nl
zo niet vervallen de rechten
pt
sob pena de prescrição
condena frecuente a pena de muerte
LAW
de
häufige Verhängung der Todesstrafe
el
συχνή επιβολή της θανατικής ποινής
en
frequent use of the death penalty
fr
condamnation fréquente à la peine de mort
it
condanna frequente alla pena di morte
nl
veelvuldige doodvonnissen
pt
condenação frequente à pena de morte
Congreso mundial contra la pena de muerte
LAW
Rights and freedoms
de
Weltkongress gegen die Todesstrafe
en
World Congress against the Death Penalty
fr
Congrès mondial contre la peine de mort
it
Congresso mondiale contro la pena di morte
conmutar la pena de muerte por la de reclusión
LAW
da
ændre dødsstraffen til fængselsstraf
de
ein Todesurteil in eine Gefängnisstrafe umwandeln
el
μετατρέπω την ποινή του θανάτου σε φυλάκιση
en
to commute the death sentence to prison sentence
fr
commuer la peine de mort en peine de détention
it
commutare la pena di morte in pena detentiva
mt
tbiddel is-sentenza tal-mewt f'sentenza ta' ħabs
nl
de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
pt
comutar a pena de morte em prisão
cumplimiento de una pena
LAW
bg
изпълнение на наказание
da
fuldbyrdelse af straffedomme
de
Strafvollstreckung
,
Strafvollzug
el
εκτέλεση ποινής
en
execution of penalty
es
ejecución de una pena
fi
rangaistusten täytääntöönpano
fr
exécution d'une peine
it
esecuzione di una pena
nl
tenuitvoerlegging van een straf
pt
execução de uma pena
sv
verkställighet av straff
cumplir una pena
LAW
Criminal law
da
(være underkastet) varetægtsarrest
el
εκτίω ποινή
en
serve a sentence
fi
suorittaa rangaistusta
fr
purger une peine
it
espiare una pena
,
scontare una pena
mt
tiskonta piena
nl
een gevangenisstraf ondergaan
sk
výkon trestu
sv
avtjäna frihetsstraff