Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden
Insurance
da
sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
de
Überlagerung von Versicherungszeiten und den Versicherungszeiten gleichgestellten Perioden
,
Überschneidung von Versicherungszeiten und Gleichgestellten
el
συνυπολογισμός χρόνου ασφάλισης και χρόνου πλασματικής ασφάλισης
en
duplication of insurance periods and others treated as such
es
superposición de los periodos de seguro y asimilado
fr
superposition des périodes d'assurance et assimilées
it
sovrapposizione di periodi di assicurazione e assimilati
nl
samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken
accumulatie van verzekerde perioden en gelijkgestelde perioden
Insurance
TRANSPORT
da
sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
de
Überschneidung von Versicherungszeiten und gleichgestellten Zeiten
el
σύμπτωση χρονικών περιόδων ασφάλισης και χρονικών περιόδων πλασματικής ασφάλισης
en
duplication of insurance periods and other periods treated as such
es
superposición de periodos de seguro y de periodos asimilados
fr
superposition des périodes d'assurance et des périodes assimilées
it
sovrapposizione di periodi di assicurazione e di periodi assimilati
lt
keletą kartų įskaičiuoti draudimo ir kiti tokiais laikomi laikotarpiai
nl
samenvallen van verzekeringstijdvakken en daarmede gelijkgestelde tijdvakken
,
samenvoeging van de verzekerde en de gelijkgestelde perioden
sl
podvajanje zavarovalnih dob in drugih dob, ki se obravnavajo kot zavarovalne dobe
boekhoudkundige perioden
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
regnskabsperioder
de
Rechnungszeiträume
el
λογιστικές περίοδοι
en
accounting periods
es
períodos contables
fr
périodes comptables
it
periodi contabili
pt
períodos contabilísticos
filtreren van fase-perioden
Information technology and data processing
da
filtrering af faseperioder
de
Filtern der Phasenperioden
el
φιλτράρισμα των περιόδων της φάσης
en
phase period filtering
es
filtrar periodos de fase
fr
filtrer des périodes de phase
it
filtrare periodi di fase
pt
filtrar períodos de fase
meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken
POLITICS
da
at tildele visa for gentagne ind- og udrejser inden for nærmere angivne tidsrum
de
Visa fuer mehrfache Ein- und Ausreise fuer bestimmte Zeitraeume erteilen
en
to grant multiple entry and exit visas for specified periods
es
conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados
fr
accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés
it
accordare visti di entrata o di uscita multipli per periodi determinati
perioden en stijlen in Europa
en
Ages and styles of Europe
fr
Âges et styles en Europe
it
Epoche e stili in Europa
perioden met sterke schommelingen in de radioactieve neerslag
ENVIRONMENT
da
perioder med betydelige variationer i det radioaktive nedfald
de
Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts
el
περίοδος μεγάλων διακυμάνσεων των ραδιενεργών καταλοίπων
en
period with appreciable variations in ( radioactive ) fallout
es
periodo de fuertes fluctuaciones de precipitaciones radioactivas
fr
période de fortes fluctuations des retombées radioactives
it
periodo di forti fluttuazioni delle ricadute radio-attive
pt
período com apreciáveis variações na precipitação radioativa
perioden per seconde
en
c.p.s.
,
c/s
,
cycles per second
it
c.p.s.
,
cicli al secondo
,
periodi al secondo
nl
p/s
,
produktie van goederen waarvan de vervaardiging zich over verschillende perioden uitstrekt
ECONOMICS
da
produktion af varer,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
de
Produktion von Waren,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
el
παραγωγή αγαθών που διαρκεί περισσότερες από μία χρονικές περιόδους
en
output of goods whose production extends over several periods of time
es
producción de bienes cuya fabricación abarca varios períodos
fr
production des biens dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
it
produzione dei beni a lungo ciclo di fabbricazione eccedente il periodo considerato
pt
produção de bens que se prolonga por vários períodos
roerende vaste activa,waarvan de produktie zich over verschillende perioden uitstrekt
ECONOMICS
da
maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder
de
bewegliche Anlagegüter,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
el
μηχανήματα και εξοπλισμός,η παραγωγή των οποίων διαρκεί αρκετές περιόδους
en
machinery and equipment whose production extends over several periods
es
bienes muebles de capital fijo cuya fabricación abarca varios períodos
fr
biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
it
beni mobili di investimento la cui produzione si estende su più periodi
pt
bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos