Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona
da
persona
de
Persona
,
Persona Jung
el
πρόσωπο
en
persona
fr
persona
it
persona
nl
persona
pt
persona
asignación de persona sola
LAW
Insurance
de
Zuschuss für Alleinstehende
el
επίδομα απομονωμένου προσώπου
,
επίδομα μοναχικού ατόμου
es
subsidio de persona sola
fr
allocation d'isolé
nl
uitkering voor alleenstaande
autodeterminación individual de la persona examinada
da
patientens ret til selvbestemmelse
de
individuelle Sebstbestimmung des Untersuchten
el
δικαίωμα αυτοπροσδιορισμού του αρρώστου
en
patient's right of self-determination
fi
potilaan itsemääräämisoikeus
fr
autodétermination individuelle du patient
it
autodeterminazione del soggetto
nl
individuele zelfbestemming van de onderzochte
pt
autodeterminação individual da pessoa observada
sv
patientens självbestämmanderätt
autoridad sobre la persona del menor
cs
péče o nezletilé dítě
da
beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold
de
Personensorge
el
εξουσία επί του προσώπου του τέκνου
en
N/A
et
isikuhooldus
fi
lapsen huolto
,
oikeus tehdä lapsen henkilöä koskevat päätökset
fr
autorité sur la personne du mineur
ga
N/A
hu
a gyermek gondozása
it
autorità sulla persona del minore
lt
N/A (LT)
lv
vara pār nepilngadīgu personu
mt
awtorità fuq il-persuna tal-minuri
nl
gezag over de persoon van de minderjarige
,
gezag wat de persoon van de minderjarige betreft
pl
piecza nad osobą dziecka
pt
autoridade sobre a pessoa do menor
ro
autoritate asupra persoanei minorului
sk
výkon práv a povinností nad osobou maloletého
sl
varstvo, vzgoja in preživljanje otroka
sv
bestämmanderätt över den underåriges person
autor por persona interpuesta
LAW
da
bagmand
de
indirekter Täter
el
έμμεσος συνεργός
en
principal in the second degree
fi
välillinen tekijä
fr
auteur par personne interposée
it
autore per interposta persona
nl
feitelijke leiding
,
middellijke dader
pt
autor por pessoa interposta
sv
gärningsman genom lejd mellanhand
ayuda constante de una tercera persona
de
Dauerhilfe durch eine Drittperson
el
διαρκής αρωγή τρίτου προσώπου
,
διαρκής βοήθεια τρίτου προσώπου
fr
aide constante d'une tierce personne
nl
blijvende hulp van derden
beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza
ECONOMICS
da
endelig modtager,dvs.den person,hvis skade erstattes
de
Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
el
τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
en
ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified
fr
bénéficiaire final;c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé
it
beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato
nl
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed
pt
beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
centro de la persona
da
personkerne
de
Personkern
,
Personzentrum
el
πυρήν του ατόμου
en
centre of person
fr
centre de la personne
pt
centro da pessoa
,
cerne da pessoa
comunicación de persona a persona
Information technology and data processing
da
personsøgning
de
Gespräch mit Voranmeldung
,
Voranmeldungsgespräch
el
αποκλειστική κλήση
en
person-to-person call
,
personal call
,
preavis call
es
comunicación con aviso previo
,
comunicación personal
fi
henkilöpuhelu
fr
communication avec préavis
,
communication de personne à personne
,
communication personnelle
it
chiamata da utente a utente
nl
persoon-tot-persoongesprek
,
persoonlijk gesprek
pt
chamada pessoa a pessoa
sv
avisamtal
,
personligt samtal
cuenta de haberes de persona
ENVIRONMENT
cs
osobní vkladní účet
da
personkonto
de
Personenkonto
el
λογαριασμός αποθέματος προσώπων
en
PHA
,
person holding account
es
cuenta de persona
et
isiku arvelduskonto
fi
henkilön päästöoikeustili
fr
compte de dépôt de personne
ga
cuntas taisce pearsanta
hu
közönséges ügyfélszámla
,
személyi számla
it
conto di deposito personale
lt
asmens sąskaita
mt
kont ta’ depożitu personali
nl
persoonstegoedrekening
pl
osobisty rachunek posiadania
pt
conta de depósito pessoal
ro
cont de depozit personal
sk
osobný holdingový účet
sl
osebni račun
sv
persondepåkonto
Dostopnost