Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ambito di applicazione ratione personae
LAW
da
omfattet personkreds
,
personelt anvendelsesområde
,
personkreds
el
προσωπικό πεδίο εφαρμογής
en
personal scope
,
personal scope of application
,
scope in relation to persons
,
scope ratione personae
es
ámbito de aplicación personal
,
ámbito de aplicación ratione personae
fi
henkilöllinen soveltamisala
,
henkilöllinen ulottuvuus
fr
champ d'application "ratione personae"
,
champ d'application personnel
hu
személyi hatály
it
ambito di applicazione soggettivo
,
campo di applicazione personale
lv
darbības joma attiecībā uz personām
,
piemērošanas joma ratione personae
mt
kamp ta' applikazzjoni personali
nl
personele werkingssfeer
pl
zakres podmiotowy
sl
osebno področje uporabe
ambito di applicazione ratione personae
Insurance
SCIENCE
da
personelt anvendelsesområde
de
persönlicher Geltungsbereich
el
προσωπικό πεδίο εφαρμογής
en
personal coverage
,
persons covered
es
ámbito de aplicación personal
fr
champ d'application personnel
nl
personele werkingssfeer
pt
âmbito de aplicação pessoal
ro
domeniu de aplicare personal
clausola dell'intuitus personae
LAW
da
umiddelbar person-klausul
de
Intuitu personae-Klausel
el
ρήτρα προσωπικής δέσμευσης
en
intuitu personae condition
es
cláusula de intuitu personae
fr
clause d'intuitu personae
nl
idiosyncratische clausule
pt
cláusula intuitu personae
sv
klausul om personlig anknytning
competenza ratione personae
LAW
da
kompetence knyttet til sagsøgtes person
,
værneting knyttet til sagsøgtes person
de
nicht ausschliessliche Zustaendigkeit
,
wahlfreie Zustaendigkeit
el
αρμοδιότητα καθ'ύλην
es
competencia por razón de las personas
,
competencia ratione personae
,
competencia relativa
fi
vastaajahenkilöön liittyvä toimivalta
fr
compétence ratione personae
,
compétence relative
it
competenza relativa
sv
kompetensområde knutet till svarandeparten
compromettibilità ratione personae
LAW
de
Schiedsfähigkeit ratione personae
en
subjective arbitrability
fr
arbitrabilité ratione personae
,
arbitrabilité subjective
it
arbitrabilità soggettiva
,
contratto basato sull'intuitus personae
de
Intuitu personae-Vereinbarung
el
σύμβαση προσωπικής δέσμευσης
en
'intuitu personae'contract
es
contrato intuitu personae
fr
contrat'intuitu personae'
ga
conradh ''intuitu personae''
nl
idiosyncratisch contract
,
persoonsgebonden overeenkomst
pt
contrato intuitu personae
sv
avtal om personlig insats
,
avtal om personligt ansvar
contratto concluso intuitu personae
LAW
de
intuita personae geschlossener Vertrag
en
contract entered intuitu personae
fr
contrat conclu intuitu personae
nl
intuitu personae gesloten overeenkomst
grado di intuitu personae
LAW
da
graden af hensyntagen til den person man indgår aftale med
de
Grad von "Intuitu Personae"
el
βαθμός της προσωπικής διαίσθησης
en
degree of "intuitu personae"
es
grado de consideración personal
fr
degré d'intuitu personae
pt
grau de intuitu personae
principio dell'intuitus personae
LAW
da
princip om umiddelbar person-klausul
,
umiddelbar person-klausul
de
Intuitu personae-Prinzip
el
αρχή της προσωπικής δέσμευσης
en
intuitu personae condition
,
intuitu personae principle
es
principio de intuitu personae
fi
yksilöidyn henkilön täysipäiväinen osallistuminen
fr
principe de l'intuitu personae
nl
idiosyncratisch principe
pt
princípio do intuitu personae
sv
princip om personlig anknytning
Protocollo elaborato sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, che estende il campo d'applicazione ratione personae della convenzione che istituisce l'"Eurodac" per il confronto delle impronte digitali dei richiedenti asilo
Migration
de
Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zur Ausweitung des persönlichen Anwendungsbereichs des Übereinkommens über die Einrichtung von "Eurodac" für den Vergleich der Fingerabdrücke von Asylbewerbern
el
Πρωτόκολλο καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή νωση, για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής ratione personae της Σύμβασης για τη θέσπιση του συστήματος "EURODAC" για την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων των αιτούντων άσυλο
en
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum
es
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los sol...
Dostopnost