Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
podaljšati
(glagol)
en renew,
roll over,
extend,
stretch,
lengthen,
elongate,
prolong
de verlängern,
erstrecken,
dehnen,
verlängern
sq zgjat,
zgjas
fr prolonger
hr produžiti,
produživati,
produžiti,
produživati,
produljiti,
produljivati
podaljšati
European Union law
de
ausziehen
en
extend
fr
déployer
sk
rozšíriť
sl
razširiti
podáljšati
1. napraviti daljše
en elongate
de dehnen, strecken
2.
en stretch
de recken
3. napraviti daljše z nastavkom ali časovno
en prolong
de verlängern
4. npr. doseg vožnje avtomobila
podaljšati vizum
International law
Migration
bg
удължаване на срока на валидност на виза
cs
prodloužit platnost víza
de
ein Visum verlängern
el
παρατείνω την ισχύ μιας θεώρησης
en
extend a visa
,
extend the validity of the visa
es
prorrogar un visado
fi
jatkaa viisumia
,
jatkaa viisumin voimassaoloaikaa
hu
vízum meghosszabbítása
mt
estensjoni ta’ viża
pl
przedłużyć ważność wizy
,
przedłużyć wizę
pt
prorrogar um visto
ro
a prelungi o viză
sk
predĺžiť platnosť víza
sv
förlänga en visering
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ausbauen
sl adaptirati; apretirati; armirati; bogatiti; dati novih moči; demontirati in zamenjati; demontirati; dodelati; dograditi; dograjevati; dopolniti; dopolnjevati; dovršiti; dvigniti na višjo stopnjo; ekspandirati; izboljšati; izdelati; izdelovati; izgraditi; izgrajevati; izpopolniti; krepiti; menjati; nadgraditi; nagrmaditi; nakopičiti; namestiti oporje v; namestiti oporje; napraviti bolje; napraviti močnejše; napraviti trdno in močno; napraviti večje; narazen vzeti; obnoviti; obogatiti; oddvojiti; odmakniti; odstraniti; odstranjevati; odvzeti; ojačati; ojačiti s lesenimi oporami; ojačiti z oklepom; ojačiti; okrepiti; opremiti z; oskrbeti; otrdeti; podaljšati; podpirati; podreti; pojačiti; posodobiti; povečati dimenzije; povečati širino; predelati; preoblikovati; pretvoriti; preurediti; preurejati; rasti; razdirati; razdreti; razgraditi; razgrniti; razmontirati; razstaviti; razstavljati; raztegniti; raztezati; razvijati dalje; razviti; razširiti; razširjati; spopolniti; spremeniti; sprem...
ausdehnen
sl daljšati; dilatirati; ekspandirati; iztezati; narediti bolj široko; navadno zaradi višje temperature; podaljšati; podaljševati; povečati ; povečati dimenzije; povečati dolžino; raztegniti se; raztegniti; raztegovati; raztezati se; raztezati; razširiti se; razširiti; razširjanje snovi; razširjati se; razširjati; širiti se; širiti