Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hengitettävän pölyn näytteenotin
ENVIRONMENT
da
apparat til udtagning af prøver af det støv,der kan indåndes
de
Probenahmeapparatur für atembaren Staub
el
δειγματολήπτης αναπνεύσιμης σκόνης
en
respirable dust sampler
es
aparato de toma de muestras de polvo respirable
fr
appareil de prélèvement de poussières respirables
it
campionatore di polvere respirabile
nl
bemonsteringsapparaat voor inhaleerbaar stof
pt
aparelho de recolha de amostras de poeiras respiráveis
sv
provtagare för respirabelt damm
pölyn heijastuskyvyn yksikkö
ENVIRONMENT
en
reflectance unit of dirt shade
es
unidad de reflexión de la mancha de polvo
fr
unité de réflexion de la tache de poussière
ga
aonad frithchaitis scátha salachair
pölyn hidastuserotin
ENVIRONMENT
da
mekanisk støvudskiller v.h.a.inertien
de
Trägheitsentstauber
el
μηχανικός συλλεκτήρας σκόνης διά της αδράνειας
en
mechanical inertial dust catcher
es
desempolvador mecánico por inercia
,
eliminador mecánico de polvos por inercia
fr
dépoussiéreur mécanique à inertie
nl
mechanische inertie-ontstoffer
sv
tröghetsfilter
pölyn laskeutumiserotin
ENVIRONMENT
da
mekanisk støvudskiller v.h.a.tyngdekraften
de
Schwerkraft-Entstauber
el
μηχανικός συλλεκτήρας σκόνης διά της βαρύτητας
en
mechanical gravity dust catcher
es
desempolvador mecánico por gravedad
,
eliminador mecánico de polvos por gravedad
fr
dépoussiéreur mécanique de gravité
nl
zwaartekracht ontstoffer
sv
tyngdkraftsfilter
pölyn poistaminen kiviaineksesta
TRANSPORT
da
udskillelse af støv fra tilslagsmateriale
de
Zuschlagstoffentstaubung
el
αποκονίωση
,
αφαίρεση παιπάλης από τα αδρανή
en
dust elimination of aggregates
fr
dépoussiérement
,
séparation de poussière des agrégats
nl
ontstoffing van aggregaat
pt
despoeiramento dos agregados
sv
fillerborttagning
pölyn rakeisuusanalyysi
ENVIRONMENT
Chemistry
da
kornanalyse of stoev
de
Kornanalyse von Staub
el
κοκκομετρική ανάλυση της σκόνης
en
grain analysis of dusts
es
análisis granulométrico de los polvos
fr
analyse granulométrique des poussières
it
analisi granulometrica delle polveri
nl
deeltjesgrootteanalyse
,
korrelanalyse van stof
pt
análise granulométrica das poeiras
sv
kornanalys av stoft
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P261
nl
Inad...