Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pomoc
da
ydelse af hjælp til nødstedt person
,
ydelse af lægehjælp til nødstedt person
de
Hilfeleistung
el
παροχή βοήθειας
en
assistance
es
asistencia a personas en peligro
fr
assistance à personne en danger
it
assistenza
nl
hulp
,
ondersteuning
pt
assistência
sl
podpora
administratívna pomoc
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
gensidig administrativ bistand
de
gegenseitige Amtshilfe
el
διοικητική αλληλοβοήθεια
,
διοικητική συνεργασία
en
administrative assistance
es
mutua ayuda administrativa
fr
entraide administrative
it
collaborazione amministrativa
lt
administracinė pagalba
nl
wederzijdse administratieve hulp
pt
assistência administrativa
sl
upravna pomoč
Agentúra Organizácie Spojených národov pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov
Cooperation policy
United Nations
bg
Агенция на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток
,
Агенция на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток
cs
Agentura Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě
,
UNRWA
da
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten
,
UNRWA
de
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten
,
UNRWA
el
UNRWA
,
Γραφείο Αρωγής και Έργων των ΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή
en
UNRWA
,
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
es
OOPS
,
Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
et
Palestiina pagulaste abiorganisatsioon
,
ÜRO Palestiina Põgenike Abi- ja Tööorganisatsioon Lähis-Idas
fi
UNRWA
,
YK:n Lähi-idässä olevien palestiinalaispakolaisten avustus- ja työelin
,
YK:n palestiinalaispakolaisten avustus...
Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...
Ak pociťujete zdravotné problémy, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
Chemistry
bg
При неразположение потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg lægehjælp ved ubehag.
de
Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
en
Get medical advice/attention if you feel unwell.
es
Consultar a un médico en caso de malestar.
et
Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
fi
Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
fr
Consulter un médecin en cas de malaise.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
hu
Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di malessere, consultare un medico.
lt
Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
lv
Lūdziet palīdzību mediķiem, ja jums ir slikta pašsajūta.
mt
Ikkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
mul
P314
nl
Bij onwel voelen een arts raadplegen.
pl
W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Em caso de indisposição, consulte um médico.
ro
Consultați medicul, da...
Ak podráždenie očí pretrváva: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
fr
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
it
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P33...
Ak sa objaví podráždenie pokožky, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
Chemistry
bg
При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ
cs
Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
es
En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.
et
Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.
fi
Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.
fr
En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin.
ga
I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
lt
Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja rodas ādas iekaisums: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda: Ikkonsulta tabib.
mul
P332+P313
nl
Bij huidirritatie: een arts raadplegen.
pl
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć...
Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
Chemistry
bg
При поява на кожно дразнене или обрив на кожата: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp.
de
Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν παρατηρηθεί ερεθισμός του δέρματος ή εμφανιστεί εξάνθημα: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
es
En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
fi
Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin.
fr
En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
ga
Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni.
it
In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico.
lt
Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: lūdziet mediķu palīdz...
bezplatná právna pomoc cudzincom
LAW
Migration
bg
безплатна правна помощ (чужденци)
cs
bezplatná právní pomoc (cizinci)
da
gratis juridisk bistand (udlændinge)
de
unentgeltliche Rechtsberatung (Ausländer)
el
δωρεάν νομική συνδρομή (αλλοδαποί)
en
legal aid in immigration and asylum cases
es
asistencia jurídica gratuita (extranjeros)
,
justicia gratuita (extranjeros)
et
tasuta õigusabi (välismaalased)
fi
(ulkomaalaisten maksuton) oikeusapu
fr
assistance juridique gratuite (étrangers)
ga
Cúnamh dlí d'iarrthóirí tearmainn
hu
ingyenes jogi segítségnyújtás (külföldiek)
it
assistenza legale gratuita (stranieri)
,
gratuito patrocinio (stranieri)
,
patrocinio a spese dello Stato (stranieri)
lt
teisinė pagalba (užsieniečiai)
,
valstybės garantuojama teisinė pagalba (užsieniečiai)
lv
bezmaksas juridiskā palīdzība (ārzemniekiem)
,
valsts nodrošinātā juridiskā palīdzība (ārzemniekiem)
mt
assistenza legali mingħajr ħlas
nl
gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen)
,
juridische bijstand
,
juridische hulp
,
kosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen)
pl
bezpłatna pomoc prawna d...
Dostopnost