Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πόντα
Mechanical engineering
bg
водач
,
водещ щифт
,
центриращ щифт
de
Zentrierer
,
Zentrierstift
,
Zentrierzapfen
el
βλήτρο διακρίβωσης κέντρωσης κατασκευαστικής συναρμολόγησης
,
πείρος ευθυγράμμισης στην κατασκευαστική κλίνη συναρμολόγησης
,
πείρος κέντρωσης
,
πόντα αυτόματη
,
πόντα κοινή
en
centering pin
,
centring pin
,
guide pin
es
biela de localización
,
pasador de centrado
et
pidurisõrm
,
sadulaliugur
fi
keskityssokka
,
keskitystappi
,
kohdistusnasta
fr
centreur
,
pion de centrage
,
tige de repérage
ga
pionna láraitheach
hu
központosító csap
,
központosító tüske
,
vezetőcsap
,
vezetőtüske
it
perno di centraggio
,
perno guida
lt
centravimo kakliukas
lv
centrēšanas tapa
,
vadtapa
mt
pinn gwida
nl
centreerpen
pt
biela de centragem
,
pino de centragem
ro
știft de ghidare
sl
centrirni čep
sv
centreringspinne
agulha tomada de ponta
TRANSPORT
Building and public works
da
kørsel mod et sporskiftes tungespids
de
spitzbefahrene Weiche
el
ψαλιδωτό κλειδί
en
facing points
es
agujas de punta
fi
myötävaihde
fr
aiguillage abordée par la pointe
,
aiguillage par la pointe
,
aiguillage prise en pointe
ga
ladhróga aghaidhe
it
deviatoio preso di punta
,
scambio preso di punta
nl
splitsing
,
tegen de punt bereden wissel
sv
motväxel
asa de ponta quadrada
TRANSPORT
da
bæreplaner med kantede tipper
de
Flügel mit eckigen Enden
el
πτέρυγα με τετραγωνισμένα άκρα
en
clipped wing
es
ala de punta recortada
fi
katkaistu siipi
fr
aile tronquée
ga
sciathán teasctha
it
ala squadrata alle estremità
nl
afgeknotte vleugel
sv
rak vinge
brejk tal-ponta
Soft energy
Mechanical engineering
de
Blattspitzenbremse
,
Tip-Bremse
en
tip brake
et
labaotsa pidur
,
tipupidur
fr
frein d'extrémité de pale
ga
coscán rinne
hu
fék a lapátvégen
,
lapátvégi fék
lt
antgalinis stabdys
lv
vējrata aerodinamiskā bremze
ro
dispozitiv de frânare aerodinamică cu vârful palei
,
frână la vârful palei
sl
vršna zavora
capacidade de ponta
Electronics and electrical engineering
da
spidskapaciter
de
Kraftwerksleistung für Spitzenlast
el
μέγιστη δυναμικότητα
en
peaking capacity
es
capacidad de carga de pico
fi
sähkön huipputuottamiskyky
ga
acmhainn buaice
mt
il-kapaċità tat-tagħmir li jintuża biex tinlaħaq l-ogħla domanda
nl
piekvermogen
sv
spetskapacitet
carga de ponta
Distributive trades
ENERGY
bg
върхов товар
,
върхово потребление
cs
špičkové zatížení
da
spidsbelastning
de
Spitzenlast
el
φορτίο αιχμής
en
PL
,
on-peak
,
peak demand
,
peak load
es
punta de carga
et
tippkoormus
fi
huippukuorma
,
huippukuormitus
fr
charge de pointe
,
pic de charge
,
pointe de charge
ga
buaiclód
hr
vršno opterećenje
hu
csúcsidőszak
,
csúcsterhelés
,
csúcsüzem
it
PL
,
carico di punta
,
punta di carico
lt
didžiausias energijos poreikis
,
pikinė apkrova
lv
maksimumslodze
,
maksimālā slodze
mt
karga massima
,
tagħbija fl-eqqel sigħat
nl
piekbelasting
,
pieklast
,
spitsbelasting
pl
obciążenie szczytowe
,
zapotrzebowanie szczytowe
ro
sarcină maximă
,
încărcare maximă
sk
špičkový odber
sl
konična obremenitev
sv
höglast
cota fixa de proteção da ponta da cróssima
Land transport
bg
направляващо разстояние
cs
ochrana hrotu srdcovky
da
ledevidde
de
Leitweite
el
εύρος προστασίας σταθερής καρδιάς
en
fixed nose protection
es
cota de protección de la punta
et
ristme nina ja kontrarööpa vaheline kaugus
fi
risteyksen ja vastakiskon kiinteä väli
fr
cote de protection de pointe
ga
cosaint soic fhosaithe
hu
rögzített csúcspontvédelem
,
rögzített csúcsvédelem
,
vezetéstávolság a csúcsnál
it
protezione della punta fissa del cuore
lt
atstumas tarp kryžmės smaigalio ir gretbėgio
lv
stacionārs serdes aizsargs
mt
protezzjoni tat-tarf fiss tal-qalba
nl
bescherming van vaste puntstukvoorkanten
pl
szerokość prowadzenia w krzyżownicy
ro
spațiu de protecție a vârfului fix
sk
pevná vodiaca hrana v srdcovke
sl
širina vodenja na konici srca
sv
moträlsavstånd
cróssima de ponta móvel
bg
кръстовина със сърце с подвижен връх
cs
jednoduchá srdcovka s pohyblivým hrotem
da
enkelt sporskifte
,
krydsning med mobil diamant
,
sporskifte med bevægelig hjertespids
de
Weiche mit beweglichem Herzstück
el
διασταύρωση κινητής καρδιάς
,
καρδιά αλλαγής τροχιάς
,
σταυρός
en
movable point crossing
,
moveable point frog
,
swing nose crossing
es
corazón con punta móvil
,
corazón de cruzamiento
et
liikuva südamikuga riströöbas
fi
yksipuolinen risteysvaihde
fr
croisement à cœur mobile
,
traversée à cœur mobile
ga
froga pointí inghluaiste
hu
mozgó keresztezési csúcs
it
deviatoio con cuore a punta mobile
lv
krusteņa kustīgā serde
mt
traversata bil-qalba mobbli
nl
kruising met beweegbaar hartstuk
pl
krzyżownica z ruchomymi dziobami
ro
inimă cu vârf mobil
sk
výhybka s prestaviteľnou srdcovkou
sl
premično srce kretnice
sv
korsning med rörlig spets
,
omläggningsbar korsningsspets
,
växel med rörlig spets
cróssima de ponta móvel
TRANSPORT
Building and public works
da
bevægeligt hjertestykke
de
bewegliches Herzstück
el
κινητή καρδιά διασταύρωσης σιδηροδρομικών τροχιών
en
movable point frog
es
corazón móvil
fi
liikuteltava vaihteen risteyskappale
fr
coeur mobile
ga
froga pointí inghluaiste
it
cuore mobile
nl
bewegend hartstuk
sv
rörlig korsningsspets
fora de ponta
Distributive trades
ENERGY
cs
mimo špičku
,
mimošpička
da
uden for spidsbelastning
de
Schwachlast
el
εκτός αιχμής
en
OP
,
off-peak
es
fuera de punta
et
tipuväline koormus
fi
huippukuormitusajan ulkopuolinen
fr
hors pointe
ga
seachbhuaice
hu
völgyidőszak
lt
ne piko apkrova
mt
sigħat kwieti
nl
off-peak
pl
okres pozaszczytowego zapotrzebowania na energię
sk
mimo špičky
sl
zunajkonična obremenitev
,
čas nižje obremenitve
sv
låglast
Dostopnost