Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πόντα
da
lokkejern
de
Lochstempel
,
Stempel
el
εργαλείο πονταρίσματος
,
en
punch
es
punzón
fr
poinçon
it
punzone
nl
drevel
,
drift
,
pons
pt
punção
πόντα
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
læreboremaskine
,
læreboreværk
de
Hochpräzisionsfräs-und-bohrmaschine
es
punteadora
fr
pointeuse
,
pointeuse-aléseuse
nl
pons
pt
fresa pontadora
sv
precisionskoordinatborrmaskin
πόντα
Building and public works
da
kørnerprik
de
Körnerpunkt
el
κέντρο
,
en
centre punch
es
punzón de marcas
fr
pointeau à marquer
pt
ponteiro
,
punção
sv
körnmärke
πόντα
Mechanical engineering
bg
водач
,
водещ щифт
,
центриращ щифт
de
Zentrierer
,
Zentrierstift
,
Zentrierzapfen
el
βλήτρο διακρίβωσης κέντρωσης κατασκευαστικής συναρμολόγησης
,
πείρος ευθυγράμμισης στην κατασκευαστική κλίνη συναρμολόγησης
,
πείρος κέντρωσης
,
πόντα αυτόματη
,
πόντα κοινή
en
centering pin
,
centring pin
,
guide pin
es
biela de localización
,
pasador de centrado
et
pidurisõrm
,
sadulaliugur
fi
keskityssokka
,
keskitystappi
,
kohdistusnasta
fr
centreur
,
pion de centrage
,
tige de repérage
ga
pionna láraitheach
hu
központosító csap
,
központosító tüske
,
vezetőcsap
,
vezetőtüske
it
perno di centraggio
,
perno guida
lt
centravimo kakliukas
lv
centrēšanas tapa
,
vadtapa
mt
pinn gwida
nl
centreerpen
pt
biela de centragem
,
pino de centragem
ro
știft de ghidare
sl
centrirni čep
sv
centreringspinne
ponta tal-pala
Soft energy
Mechanical engineering
da
bladspids
,
vingetip
de
Blattspitze
,
Flügelspitze
,
Rotorblattspitze
el
ακροπτερύγιο
en
blade tip
es
extremo de la pala
,
punta de la pala
et
laba tipp
fi
lavan kärki
,
siiven kärki
fr
extrémité de pale
ga
bun lainne
hu
lapátvég
it
estremità della pala
,
punta della pala
lt
mentės galas
lv
spārna smaile
nl
bladtip
pl
końcówka łopaty
pt
extremidade da pá
ro
vârf al palei
sl
krajišče lopatice
,
vrh lopatice
sv
bladspets
,
vingspets
proporzjon tal-veloċità ponta-riħ
Soft energy
Mechanical engineering
da
spidshastighedsforhold
,
tiphastighedsforhold
de
Schnelllaufzahl
,
Schnelläufigkeit
el
λόγος της ταχύτητας ακροπτερυγίων ανέμου προς την περιστροφική ταχύτητα του δρομέα
en
tip speed ratio
,
tip-speed to wind-speed ratio
es
parámetro de velocidad
,
relación de velocidad periférica
,
velocidad específica de la rueda
,
velocidad típica
et
labaotsa kiirussuhe
,
tipukiirussuhe
fi
kärkinopeussuhde
fr
rapport de vitesse en bout de pale
,
rapport de vitesses en bout de pale
,
vitesse spécifique
ga
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
hu
gyorsjárási tényező
it
rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità del vento
lt
greitaeigiškumas
lv
vējrata spārna smailes ātruma koeficients
mt
proporzjon tal-veloċità tal-ponta tal-pala
nl
snellopenheid
,
tipsnelheidsverhouding
pl
wyróżnik szybkobieżności
pt
relação entre a velocidade periférica e a velocidade não perturbada do vento
ro
rapiditate a turbinei
,
raport de viteză al vârfului palei
,
viteză relativă
sl
hitrostno število
sv
förhå...
ritrazzjoni tal-ponta
Land transport
Mechanical engineering
bg
отстъп на върха на сърцето
cs
opracování hrotu
da
afrundet hjertespids
de
Spitzenbeihobelung
el
ένδοση καρδιάς
en
point retraction
es
retracción de la punta real
et
punktitaandus
fi
kärjen lyhennys
fr
dénivellation de la pointe de cœur
ga
aistarraingt pointe
hu
csúcsbetéthegy visszahúzása
,
pontvisszahúzás
it
ritrazione della punta
lt
smaigalio įtrauktis
lv
punkta retrakcija
nl
terugloop
pl
cofnięcie ostrza dziobu kierownicy
pt
retração da ponta da cróssima
ro
retragere a macazului
sk
zaoblenie hrotu
,
zaťahovanie hrotu
sl
skrajšano srce
sv
avrundning av korsningsspets
sinna twila bil-ponta
bg
бивник
cs
kel
da
hugtand
,
stødtand
de
Stoßzahn
el
χαυλιόδοντας
en
tusk
es
brosmio
et
kihv
fi
syöksyhammas
,
torahammas
fr
défense
ga
starr
hu
agyar
it
zanna
lt
iltis
lv
ilknis
mt
nejba
,
nl
slagtand
pl
cios
,
kieł
pt
defesa
,
presa
ro
colț
sk
kel
sl
podočnik
sv
bete
telf fil-ponta
Soft energy
da
tip-tab
de
Blattspitzenverlust
,
Flügelspitzenverlust
,
Leistungsverlust an der Blattspitze
,
Tip-Verlust
el
απώλειες ακροπτερυγίου
en
tip loss
es
pérdida de punta de ala
,
pérdida de punta de pala
et
tipukadu
fi
kärkihäviö
fr
perte d'extrémité de pale
,
perte en bout de pale
ga
caillteanas ag barr liáin
hu
lapátvégveszteség
it
perdita di estremità
lt
menčių galo nuostoliai
lv
zudumi uz vējrata spārna šķautnēm
nl
tipverlies
pt
perda na ponta
ro
pierderi la vârful paletei
,
scurgere peste vârful aripii
sl
vršna izguba
sv
bladspetsförlust
,
vingspetsförlust
veloċità tal-ponta tal-pala
Soft energy
Mechanical engineering
da
periferihastighed
,
spidshastighed
,
tiphastighed
,
tiprotationshastighed
,
vingespidshastighed
de
Blattspitzengeschwindigkeit
,
Umfangsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα περιστροφής ακροπτερυγίου
en
blade tip speed
es
velocidad de punta de pala
,
velocidad del extremo de la pala
,
velocidad periférica
et
laba tipukiirus
,
labaotsa kiirus
fi
kärkinopeus
fr
vitesse en bout de pale
,
vitesse en extrémité de pale
,
vitesse périphérique
ga
luas rinn lainne
hu
lapát végének sebessége
it
velocità all'estremità della pala
,
velocità periferica della pala
lt
mentės galo linijinis greitis
lv
vējrata spārna smailes ātrums
nl
omtreksnelheid
,
tipsnelheid
pt
velocidade na extremidade da pá
,
velocidade periférica
ro
viteză a vârfului palei
,
viteză periferică a palelor
sl
obodna hitrost (lopatice)
sv
periferihastighet
,
vingspetshastighet
Dostopnost