Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
mizda paterna
Črkovna popačenka, ki izhaja iz originalnega zapisa kletvice: pizda materna! Prvi črki besed pizda in materna sta zamenjani in tako tudi izgovorjeni.
Uporablja se v situacijah, ko nekdo želi zakleti in pri tem noče izpasti bolj neotesan kot je.
p'na, p'na
Gorenjska avtohtona popačenka pomeni: Pojdi no, pojdi no. Podvizaj se. Uporablja se tudi za vzklik nejevere: A, p'na, p'na!? Primorsko: Na stoj mi to govort!
* Ti, a veš da ga j' okol' biksova? A, p'na, p'na!?
pajsar
1. glej "(pajser)" (vzvod)
2. človek ki vse spravlja (pajsa) na kup; skopuh
3. "Mi daš en pajs?" Prošnja nekomu, da ti da košček tistega, kar ima ali pravkar je. "Pajs" je nemška popačenka, ki izvira iz nemške ustreznice za ugriz ("beiss"). Torej je ekvivalent temu fraza "Mi daš en ugriz".
poštucati
Star izraz, verjetno nemška popačenka, s pomenom "postriči". Poštucaš nohte, brke, živo mejo ...
žng, žng, nemaš kej
Avtohtono dolenjsko mašilo, ki ga Dolenjci uporabljajo kadar jim zmanjka besed: Žng, žng, nemaš kej! (Žng, žng, nimaš kaj!)
Dva medmeta (žng, žng), vpliv južne meje na Dolenjce (nemaš) in avtohtona popačenka (kej)! Bravo Dolenjci za tole unikatno skovanko! (in tole je spisal Žabar, ki nima pojma kaj Slovenščina je)