Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... à l'exclusion des portes d'écluses pour installations hydrauliques
el
...εκτός από υδροφρακτικές πόρτες για υδραυλικές εγκαταστάσεις
en
... excluding lock-gates for hydraulic plant
... cadres de portes et fenêtres, rideaux de fermeture, balustrades, grilles, etc., en fonte, fer ou acier
Building and public works
en
... for example, door and window frames, shutters, balustrades of iron or steel
acción para devolución de exceso de portes
LAW
da
krav om tilbagebetaling af et for meget betalt beløb
de
Frachterstattungsantrag
,
Frachterstattungsklage
el
επιστροφή παρακρατηθέντων χρημάτων
en
application for repayment of an over charge
fr
action en restitution d'un trop-perçu
it
azione per il rimborso di un eccedenza
nl
vordering tot terugbetaling van een teveel geheven bedrag
accouplement des portes
Mechanical engineering
Building and public works
da
dørforbindelse
de
Tuerverbindung
el
διάταξη στηρίξεως της πόρτας
en
door linkage
es
articulación de puerta
fi
ovikytkentä
,
oviliitos
it
accoppiamento della porta
nl
deurkoppeling
,
deurverbinding
pt
articulação de portas
sv
dörrblad förbundet med länkarm
actionnement des portes d'écluses
de
Schleusendienste
en
operating canal locks
es
accionamiento de las compuertas de esclusas
it
manovra delle porte delle chiuse
,
manovra delle porte di chiuse
nl
sluiswachtersdiensten
pt
acionamento de comportas de eclusas
sv
slussöppningstjänster
appareil de manoeuvre des portes
TRANSPORT
Building and public works
da
apparat til manøvrering af porten
de
Bewegungsvorrichtung des Tores
el
μηχανισμός χειρισμού θυροφραγμάτων
en
gate operating capstan
,
working gear or operating mechanism
es
aparato de maniobra de las puertas
it
apparecchio di manovra
,
apparecchio di manovra delle porte
nl
bewegingswerktuig van de deur
aqueduc contournant les portes
TRANSPORT
en
culvert by-passing the gates
es
alcantarilla
armatures de portes [métalliques]
da
dørkarme af metal
,
dørrammer af metal
de
Türrahmen, -stöcke aus Metall
en
door cases of metal
,
door frames of metal
es
armazones de puertas [metálicas]
,
armazones de puertas metálicas
,
chasis de puertas metálicos
,
contramarcos [chasis] de puertas [metálicos]
,
marcos de puertas [metálicos]
,
marcos de puertas metálicos
fr
armatures de portes métalliques
,
cadres de portes [métalliques]
,
cadres de portes métalliques
,
châssis de portes [métalliques]
,
châssis de portes métalliques
,
huisseries métalliques
it
armature di porte [metalliche]
,
armature di porte in metallo
,
cornici di porte [in metallo]
,
cornici di porte in metallo
,
infissi metallici
,
telai di porte [in metallo]
,
telai di porte in metallo
nl
deurkozijnen van metaal
,
deurkozijnen, van metaal
pt
armaduras de portas [metálicas]
,
armaduras de portas metálicas
,
armações de portas metálicas
,
caixilhos [chassis] de portas [metálicos]
,
caixilhos de portas [metálicos]
,
caixilhos de portas metálicos
sv
dörramar av metall
armatures de portes [non métalliques]
da
ikke-metal dørkarme
de
Türrahmen, -stöcke, nicht aus Metall
en
door casing, not of metal
,
door frames, not of metal
es
armazones de puertas [no metálicos]
,
armazones de puertas no metálicos
,
chasis [contramarcos] de puertas no metálicos
,
contramarcos [chasis] de puertas [no metálicos]
,
marcos [cuadros] de puertas no metálicos
,
marcos de puertas [no metálicos]
fr
cadres de portes [non métalliques]
,
cadres de portes non métalliques
,
châssis de portes [non métalliques]
,
châssis de portes non métalliques
,
huisseries non métalliques
it
armature per porte [non metalliche]
,
infissi non metallici
,
telai per porte [non metallici]
,
telai per porte non metallici
nl
deurkozijnen, niet van metaal
pt
armações de portas não metálicas
,
caixilhos de portas [não metálicos]
,
caixilhos de portas não metálicos
sv
dörramar, ej av metall
Dostopnost