Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posnemanje
(samostalnik)
en imitation,
replication,
impersonation,
emulation
de Nachahmung,
Imitation
posnémanje
en imitation, imitating; mimicry; taking off; copying; aping, apery; skimming, scumming, taking off; skimming
posnemanje
bg
обезмасляване
cs
odstředění
da
skumning ved dekantering
de
Entrahmen durch Stehenlassen der Milch
el
άνοδος της κρέμας
,
αποκορύφωση
,
αυτόματος αποκορύφωση
en
skimming
es
desnate espontáneo
fi
kuoriminen
fr
remontée de la crème
,
écrémage
,
écumage
ga
bearradh
hu
fölözés
it
scrematura per affioramento
lt
nugriebimas
lv
krejošana
mt
xkumar
nl
afromen
,
ontromen
pl
odtłuszczanie
pt
desnatagem
sv
gräddsättning
posnémanje
1.
en skimming (off), aa drossing
de Schlackeziehen, Schlickerarbeit
2.
en broaching
de Räumen
3. ponazarjanje dejanskega pojava, procesa
en simulation
de Nachbildung, Simulation
zajedavsko posnemanje
bg
паразитно копиране
da
emballageefterligninger
de
Markenpiraterie
,
Produktnachahmung
,
Produktpiraterie
el
παρασιτική αντιγραφή
en
copycatting
,
parasitic copying
es
copia parasitaria
et
kaubamärkide kopeerimine
,
parasiitlik jäljendamine
fr
copie parasitaire
,
copie servile
ga
aithriseoireacht
it
pirateria
lv
parazītiska kopēšana
mt
ikkuppjar parassitiku
nl
parasitair kopiëren (look-a-likes)
pl
pasożytnicze kopiowanie
pt
cópia parasitária
,
imitação de embalagens
ro
copiere parazitară
sk
imitovanie
,
napodobenie
sv
renommésnyltning