Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
posóda
(samostalnik)
en kitchenware,
container,
jar
de Geschirr,
Behälter,
Gefäß,
Behältnis
fr vaisselle
hr suđe
posóda
en vessel; container, receptacle, holder; hollowware, holloware; earthenware; dishpan
posoda
Communications
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
retning
,
rum
,
sortererum
,
udgang
de
Fach
en
receptacle
fr
case
it
comparto
nl
vak
sk
nádoba
posoda
bg
място за съхранение
da
opsamlingsbeholder
el
δοχείο
,
θήκη
en
receptacle
et
anum
ga
gabhdán
hu
tartály
,
tároló
lt
bandinių saugojimo konteineris
,
saugykla
lv
ietvars
mt
reċipjent
pl
komora
,
naczynie
,
pojemnik
pt
recetáculo
ro
receptacul
sv
behållare
Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...
dobro zaprta posoda
Chemistry
de
mit einem Stopfen verschlossener Behälter
,
mit einem Stopfen verschlossenes Gefäß
el
πωματισμένο δοχείο
,
πωματισμένος περιέκτης
en
stoppered container
es
recipiente con tapón
et
suletud anum
ga
coimeádán a bhfuil stopallán feistithe air
hu
dugóval ellátott tárolóedény
it
contenitore chiuso
lv
cieši noslēgts trauks
pl
zamykany pojemnik
ro
recipient închis
sk
zazátkovaná nádoba
sv
tillslutet kärl
hermetično zaprta posoda
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hermetisk lukket beholder
de
luftdicht verschlossenes Behältnis
el
ερμητικά κλειστό δοχείο
en
hermetically sealed container
es
recipiente herméticamente cerrado
fi
ilmatiiviisti suljettu säiliö
fr
récipient hermétiquement clos
ga
coimeádán séalaithe go heirméiteach
it
recipiente ermeticamente chiuso
nl
hermetisch gesloten recipiënt
pl
hermetycznie zaplombowany pojemnik
pt
recipiente hermeticamente fechado
sk
hermeticky uzavretý obal