Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
possibilità
1.sl možnost; zmožnost; priložnost
2. gmotne, moralne zmožnosti, zmogljivosti, kapacitete; sredstva
aumentare le possibilità di impiego per i loro cittadini nei loro stessi territori
POLITICS
da
at forøge mulighederne for beskæftigelse af deres egne borgere på deres eget område
de
den Buergern im eigenen Land erweiterte Beschaeftigungsmoeglichkeiten schaffen
en
to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories
es
aumentar las posibilidades de empleo para sus nacionales en sus propios territorios
fr
augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire
nl
het vergroten van de mogelijkheden van werkgelegenheid voor hun onderdanen in hun eigen grondgebied
batteria aerobia avente la possibilità di riprendere la sua attività biologica
da
levedygtig aerob bakterie
de
aerobe lebensfaehige Bakterie
el
αναζωογονούμενο αερόβιο βακτηρίδιο
en
revivifiable aerobic bacteria
es
bacterias aerobias viables
fr
bactérie aérobie revivifiable
nl
levensvatbare aërobe
pt
bactéria aeróbia revivificável
sk
regenerovateľné aeróbne baktérie
carenti possibilità d'educazione o d'occupazione
Education
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
utilstrækkelige uddannelses-og beskæftigelsesmuligheder
de
unzureichende Bildungs- und Arbeitsmöglichkeiten
el
ανεπαρκείς εκπαιδευτικές και επαγγελματικές ευκαιρίες
en
inadequate educational and occupational opportunities
es
insuficiencia de posibilidades de educación o de empleo
fr
insuffisance des possibilités d'éducation ou d'emploi
it
insufficienti possibilità d'educazione o d'occupazione
nl
ontoereikende opleidings-en arbeidsmogelijkheden
pt
dificuldades no acesso à educação e emprego
Comitato Consultivo per l'uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini
Social affairs
Education
da
Det Rådgivende Udvalg for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder
de
Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την ισότητα ευκαιριών γυναικών και ανδρών
en
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
es
Comité consultivo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fr
Comité consultatif de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes
ga
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
nl
Raadgevend Comité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen
pt
Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
sk
Poradný výbor pre rovnosť príležitostí pre ženy a mužov
sv
rådgivande kommittén för lika möjligheter för kvinnor och män
conquistare;ricercare nuove possibilità di smercio
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
åbne nye markeder
de
neue Absatzmaerkte erschliessen
en
to open up new outlets
es
abrir nuevos mercados;conquistar nuevos mercados
fi
avata uusia myyntipisteitä
fr
ouvrir de nouveaux débouchés
nl
markten ontsluiten
pt
conquistar novos mercados
sv
öppna nya marknader
conquistare nuove possibilità di smercio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
neue Absatzmärkte erschließen
en
open up new outlets
es
abrir nuevos mercados
,
conquistar nuevos mercados
fr
ouvrir de nouveaux débouchés
it
ricercare nuove possibilità di smercio
contribuire all'ampliamento delle possibilità di scelta dei prodotti
POLITICS
da
bidrage til at udvide mulighederne for vareudvalg
de
dazu beitragen, die Moeglichkeiten der Warenauswahl zu erleichtern
en
to contribute to widening the possibilities of choice of products
es
contribuir a aumentar las posibilidades de elección de productos
fr
contribuer à l'élargissement des possibilités de choix de produits
nl
bijdragen tot de uitbreiding van de mogelijkheden tot keuze van produkten
Convenzione concernente la parità di possibilità e di trattamento per i lavoratori dei due sessi: lavoratori con responsabilità familiari
Social affairs
bg
Конвенция на Международната организация на труда относно равенството на възможностите и еднаквото отношение към работниците и служителите от двата пола: работници и служители със семейни задължения
da
konvention om lige muligheder og lige behandling for mandlige og kvindelige arbejdstagere med familieforpligtelse
de
Übereinkommen über die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer: Arbeitnehmer mit Familienpflichten
el
Σύμβαση για την ισότητα των ευκαιριών και μεταχείρισης των εργαζομένων και των δύο φύλων: εργαζόμενοι με οικογενειακές υποχρεώσεις
es
Convenio sobre igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadoras y trabajadores: Trabajadores con responsabilidades familiares
,
Convenio sobre los trabajadores con responsabilidades familiares
fi
yleissopimus, joka koskee perheenhuoltovelvollisuuksia omaavien mies- ja naistyöntekijöiden samanlaisia mahdollisuuksia ja yhdenvertaista kohtelua
fr
Convention concernant l'égalité de chances et de...
convertitore con possibilità di salvataggio dati
Information technology and data processing
da
konverter med back-up mulighed
de
ausfallgesicherter Umsetzer
el
μετατροπέας με ικανότητα εφεδρείας
en
converter with back-up capability
es
convertidor con capacidad de reserva
fi
varmistettu muunninmuunnin
fr
convertisseur sécurisé
nl
gedupliceerde omvormer
sv
omvandlare med backupkapacitet
Dostopnost