Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dovoljenje za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling til aktiv forædling
de
Bewilligung der aktiven Veredelung
el
άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή
en
authorization to use the inward processing procedure
es
autorización de perfeccionamiento activo
fr
autorisation de perfectionnement actif
it
autorizzazione di perfezionamento attivo
nl
vergunning voor actieve veredeling
pt
autorização de aperfeiçoamento ativo
sv
tillstånd till aktiv förädling
dovoljenje za uporabo postopka pasivnega oplemenitenja
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevilling til passiv forædling
de
Bewilligung des passiven Veredelungsverkehrs
el
άδεια τελειοποίησης προς επανεισαγωγή
en
authorization to use the outward processing procedure
es
autorización de perfeccionamiento pasivo
fr
autorisation de perfectionnement passif
ga
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
hr
Odobrenje za uporabu postupka vanjske proizvodnje
it
autorizzazione di perfezionamento passivo
nl
vergunning voor passieve veredeling
pt
autorização de aperfeiçoamento passivo
sv
tillstånd att använda förfarandet för passiv förädling
,
tillstånd till passiv förädling
imetnik postopka
Tariff policy
bg
титуляр на режим
cs
držitel režimu
da
brugeren af en procedure
de
Inhaber des Zollverfahrens
el
δικαιούχος του καθεστώτος
es
titular del régimen
et
protseduuri pidaja
,
tolliprotseduuri pidaja
fi
menettelynhaltija
fr
titulaire du régime
ga
sealbhóir an nós imeachta
hr
korisnik postupka
hu
a vámeljárás jogosultja
it
titolare del regime
lt
procedūros vykdytojas
mt
detentur tal-proċedura
nl
houder van de regeling
pl
osoba uprawniona do korzystania z procedury
pt
titular do regime
sk
držiteľ colného režimu
sv
ansvarig för tullförfarandet
,
person som är ansvarig för förfarandet
jezik, ki ni jezik postopka
bg
непроцедурен език
cs
nejednací jazyk
,
neprocedurální jazyk
da
ikkeproceduresprog
el
μη γλώσσα διαδικασίας
en
non-procedural language
es
lengua no procedimental
et
keel, mis ei ole menetluskeel
fi
muu kuin asian käsittelykieli
fr
langue non procédurale
ga
teanga nach teanga nós imeachta í
hu
nem eljárási nyelv
lt
neprocedūrinė kalba
nl
niet-proceduretaal
pl
język inny niż roboczy
pt
língua não-procedimental
,
língua não-processual
ro
altă limbă decât cea (cele) de procedură
kršitev postopka
da
rettergangsfejl
de
Verfahrensfehler
,
Verfahrensmangel
el
δικονομική παράβαση
en
breach of procedure
,
procedural error
es
vicio de procedimiento
et
menetlusnormi rikkumine
,
menetlusnormide rikkumine
fi
oikeudenkäyntivirhe
fr
irrégularité de procédure
ga
sárú nós imeachta
it
vizio di procedura
lv
procesuāla kļūda
mt
ksur ta' proċedura
,
żball proċedurali
nl
procedurefout
,
proceduregebrek
pl
naruszenie procedury
,
naruszenie przepisów postępowania
pt
irregularidade processual
sl
kršitev določb o postopku
,
sv
rättegångsfel
Medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka
cs
interinstitucionální dohoda o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu
da
IIA
,
interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
el
Διοργανική συμφωνία
,
Διοργανική συμφωνία για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού
en
IIA
,
Interinstitutional Agreement
,
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
es
Acuerdo Interinstitucional de 1999
,
Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
,
Acuerdo interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
fi
toimielinten sopimus
,
toimielinten välinen sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja ...
mirovanje postopka
LAW
da
udsættelse af afgørelse
,
udsættelse af påkendelse
,
udsættelse af sag
de
Aussetzung des Verfahrens
el
αναστολή της έκδοσης αποφάσεως
en
stay
,
stay of proceedings
,
staying of proceedings
es
auto o resolución de suspensión del procedimiento
,
suspensión del procedimiento
,
suspensión del proceso
fi
asian käsittelyn keskeyttäminen
,
asian käsittelyn lykkääminen
fr
sursis à statuer
ga
bac ar imeachtaí
it
sospensione del procedimento
lt
bylos nagrinėjimo sustabdymas
lv
tiesvedības apturēšana
nl
aanhouding van de uitspraak
,
schorsing van behandeling
,
schorsing van de procedure
,
uitstel van uitspraak
pt
suspensão da decisão
sk
prerušenie konania
sv
vilandeförklaring
načelo kontradiktornosti postopka
da
kontradiktionsprincip
,
kontradiktorisk princip
de
Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens
el
αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως
,
αρχή της κατ'αντιδικίαν διεξαγωγής της δίκης
en
adversarial principle
,
principle of an adversarial process
es
principio de dualidad de partes
et
kohtumenetluse võistlevuse põhimõte
,
kontradiktoorsuse põhimõte
,
võistlevuse põhimõte
fi
kontradiktorinen periaate
fr
principe de la contradiction
,
principe du contradictoire
ga
prionsabal an phróisis sáraíochta
,
prionsabal na sáraíochta
it
principio del contraddittorio
lt
rungimosi principas
nl
beginsel van hoor en wederhoor
,
principe van hoor en wederhoor
pl
zasada kontradyktoryjności
pt
princípio do contraditório
sk
zásada kontradiktórnosti
sl
načelo kontradiktornosti
,
neobvezna uporaba centraliziranega postopka
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
it
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepass...
obvezna uporaba centraliziranega postopka
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
it
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
verplicht toepassingsgebied van de g...
Dostopnost