Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas izpraznitve poti
Celoten čas, ki ga kolona potrebuje, da prepotuje in izprazni en del poti.
en road clearance time
čiščenje poti
Pri kopenskem delovanju, iskanje in, v primeru najdbe, razpoznavanje, označevanje, nevtraliziranje, uničenje ali odstranitev min ali eksplozivnih sredstev, improviziranih eksplozivnih naprav in min presenečenja na določeni poti, da bi zmanjšali tveganje za nadaljnje vojaško delovanje. Opomba: Običajno ga izvajajo vojaške sile.
en route clearance
denar na poti
bg
парични средства в процес на събиране
da
likvide midler under overførsel
en
cash items in the process of collection
et
sissenõudmisel olevad sularahakirjed
ga
míreanna airgid atá á gcruinniú
,
míreanna airgid atá á mbailiú
lt
pinigai inkasavimo procese
mt
entrati ta’ flus fil-proċess tal-ġbir
pl
środki pieniężne w trakcie ściągania
pt
valores à cobrança
dostopne poti
TRANSPORT
da
gangsti(langs banen)
de
Parallelweg
,
Seitenweg
el
διάδρομος δίπλα στη γραμμή
,
πίστα γραμμής
en
cess side
,
four-foot way
,
side path
es
paseo de la plataforma
,
paseo de la vía
fr
accotement
it
stradello
,
via laterale
,
via parallela
nl
fietspad(centrolepad langs de baan)
EU in Afrika: na poti k strateškemu partnerstvu
da
EU og Afrika: hen imod et strategisk partnerskab
de
EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"
,
EU-Strategie für Afrika
,
Strategie EU-Afrika
el
Η ΕΕ και η Αφρική: προς μία στρατηγική εταιρική σχέση
en
EU Africa Strategy
,
EU Strategy for Africa
,
The EU and Africa: Towards a strategic partnership
es
Estrategia de la UE para África
et
EL ja Aafrika: teel strateegilise partnerluse suunas
fi
Afrikkaa koskeva strategia
,
EU ja Afrikka: kohti strategista kumppanuutta
fr
L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique
,
Stratégie à l'égard de l'Afrique
ga
Straitéis don Afraic
,
an tAE agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíochta Straitéisí
hu
az Afrikára vonatkozó uniós stratégia
,
az EU és Afrika: a stratégiai partnerség felé elnevezésű EU-stratégia
it
L'Unione europea e l'Africa: verso un partenariato strategico
,
strategia per l'Africa
lt
ES strategija „ES ir Afrika: strateginės partnerystės link”
lv
ES stratēģija "ES un Āfrika: ceļā uz stratēģisku partnerību"
mt
L-UE u l-Afrika: ...
izhodne poti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
escape routes
lt
avariniai išėjimai
pl
drogi ewakuacyjne
izvidovanje poti
Izvidovanje vzdolž določene linije komunikacij, kot so cesta, železnica ali vodna pot, da bi pridobili nove ali ovejše informacije o stanju poti in aktivnostih na njej.
en route reconnaissance
Jedko za dihalne poti.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sv
Frätande på luftvägarna.