Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potrebno
(glagol)
en must,
have to,
need to,
be to,
should,
ought to,
shall,
must,
be necessary to,
have to
de müssen,
sollen,
müssen
sq duhet to,
dua,
dua to,
kam
fr devoir
hr morati,
trebati,
potrebno,
trebati
document image recognition
sl prepoznavanje slike dokumenta
de Zeichen- und Dokumentenerkennung
hr analiza slike dokumenta
fr reconnaissance de l’image d’un document
it riconoscimento delle immagini
es Reconocimiento de imágenes en documentos
fi dokumentintunnistus
da Genkendelse af dokumentets overfladestruktur
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
speaker verification
sl potrjevanje govorca
de Sprecherverifizierung
hr provjera govornika
fr vérification du locuteur
it verifica del locutore
es Verificación del hablante
fi puhujan varmistaminen
da Stemmeverificering
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
have to
(glagol)
sl treba,
morati,
treba,
veljati,
kazati,
imeti,
morati,
treba,
veljati,
kazati
de müssen,
müssen,
sollen,
müssen,
sollen
sq duhet to,
dua,
dua to,
kam,
kam to,
duhet to,
dua,
dua to,
kam
fr devoir,
devoir
hr potrebno,
trebati,
morati,
trebati,
morati,
trebati
müssen
(glagol)
sl treba,
morati,
treba,
veljati,
kazati
en must,
be necessary to,
have to,
must,
have to,
need to,
be to,
should,
ought to,
shall
sq duhet to,
dua,
dua to,
kam
fr devoir
hr potrebno,
trebati,
morati,
trebati