Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povračilo
(samostalnik)
en repayment,
reimbursement,
reciprocation,
payback,
refund,
revenge,
vengeance,
retaliation,
nemesis,
allowance,
benefit,
retaliatory measure,
retribution,
reprisal
de Rückzahlung,
Rache,
Racheakt,
Vergeltung,
Abgeltung,
Vergeltungsmaßnahme,
Vergeltungsakt
sq hakmarrje
fr remboursement,
restitution
hr osveta
povračílo
fr remboursement; restitution; ristourne; retour; revanche; vengeance; représailles; contre-partie; compensation
povračilo
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
възстановяване на мита
cs
vrácení cla
da
godtgørelse
,
godtgørelse af afgifter
de
Erstattung der Abgaben
el
επιστροφή δασμών
en
repayment
,
repayment of duty
es
devolución de los derechos
et
tollimaksu tagasimaksmine
fi
tullin palauttaminen
fr
remboursement des droits
ga
aisíocaíocht dleachta
hr
povrat
,
povrat carine
hu
visszafizetés
,
vám visszafizetése
it
rimborso
,
rimborso dei dazi
lt
grąžinimas
lv
nodokļa atmaksāšana
mt
ħlas lura tad-dazju
nl
terugbetaling van rechten
pl
zwrot należności celnych
pt
reembolso dos direitos
ro
rambursare a datoriei vamale
sk
vrátenie cla
sl
povračilo dajatev
sv
återbetalning av tull
celotno povračilo
FINANCE
Agricultural policy
en
payment in full
fr
paiement intégral
lt
visa suma
mt
ħlas sħiħ
povračilo na osnovi stroškov na enoto
EU finance
bg
възстановяване въз основа на единичните разходи
cs
proplacení na základě jednotkových nákladů
da
godtgørelse på grundlag af enhedsomkostninger
de
Erstattung auf der Grundlage von Einheitskosten
el
επιστροφή βάσει μοναδιαίου κόστους
en
reimbursement on the basis of unit costs
es
reembolso sobre la base de los costes unitarios
et
hüvitamine ühikuhindade alusel
fi
korvaus, joka määräytyy yksikkökustannusten perusteella
fr
remboursement sur la base des coûts unitaires
ga
aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid
it
rimborso sulla base dei costi unitari
lt
atlyginimas remiantis vieneto įkainiais
lv
atmaksāšana, pamatojoties uz vienības izmaksām
nl
terugbetaling op basis van eenheidskosten
pl
zwrot na podstawie kosztów jednostkowych
ro
rambursare pe baza costurilor unitare
sk
refundácia na základe jednotkových nákladov
sv
ersättning på grundval av enhetskostnader
povračilo stroškov
FINANCE
en
cost recovery
fr
recouvrement des coûts
pl
zwrot kosztów
povračilo škode
LAW
ENVIRONMENT
bg
Компенсация
cs
náprava
da
erstatning
,
genoprettelse
,
godtgørelse
de
Wiedergutmachung
el
αποκατάσταση
,
επανόρθωση
en
redress
es
compensación
et
heastamine
fi
hyvitys
,
korjaus
,
tasoittaa
fr
mesure réparatoire
,
mesures réparatoires
,
recours
,
redressement
ga
sásamh
hu
orvoslás
it
ricorso
lt
teisių gynimas
mt
rimedju
nl
goedmaken
,
herstel
,
herstellen
,
redres
,
schadeloos stellen
,
vergoeden
,
vergoeding
,
verhaal
,
verhalen
pl
rekompensata
pt
recurso
,
reparação
ro
măsuri de reparare
,
reparație
sk
náprava
sl
nadomestilo škode
,
odškodnina
,
sv
ersättning
,
tillgång till domstolsprövning
,
tillgång till tvistlösning
povračilo škode
LAW
cs
náhrada škody
,
odškodnění
da
erstatning
,
godtgørelse
,
skadeserstatning
,
skadesgodtgørelse
de
Entschädigung
,
Schadensersatz
,
Wiedergutmachung erlittenen Schadens
en
compensation for damages
es
indemnización de daños y perjuicios
,
reparación del daño
,
resarcimiento
et
kahju hüvitamine
fi
vahingon korvaaminen
fr
dédommagement
,
indemnisation
,
réparation
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
indennizzo
,
riparazione
,
risarcimento
nl
schadevergoeding
sl
nadomestilo škode
,
sv
ersättning för skada
,
gottgörelse
,
skadeersättning
,
skadestånd
vloga za povračilo
EUROPEAN UNION
da
anmodning om godtgørelse
de
Erstattungsantrag
el
αίτηση επιστροφής εξόδων
en
application for reimbursement
es
solicitud de reembolso
fr
demande de remboursement
it
domanda di rimborso
nl
aanvraag om vergoeding
pt
pedido de reembolso
sv
begäran om ersättning
Dostopnost