Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
állampapír-pozíció
ECONOMICS
FINANCE
da
beholdninger af statsobligationer
de
Bestand an öffentlichen Schuldtiteln
,
Staatsanleihen-Portfolio
el
διακρατούμενο κρατικό χρεόγραφο
en
holdings of sovereign debt
,
sovereign debt holdings
es
cartera de deuda soberana
et
investeerimispositsioon riigi võlakirjades
fi
(...) hallussa olevat valtion velkakirjat
fr
exposition à la dette souveraine
,
portefeuille de dette souveraine
,
positions sur la dette souveraine
ga
sealúchais fiachais cheannasaigh
hr
portfelj državnog duga
hu
állampapír-állomány
it
esposizione al debito sovrano
,
titoli del debito sovrano
lt
turimos valstybės garantuotos skolos
,
valstybės garantuotų skolų sumos
lv
valsts parādzīmju turējumi
mt
holdings ta' dejn sovran
nl
staatsschuldportefeuille
pl
portfele długu państwowego
pt
posições detidas em dívida soberana
ro
titluri de datorie suverană
sk
držané štátne dlhové nástroje
sl
imetje državnih dolžniških instrumentov
sv
statspappersinnehav
delta-semleges pozíció
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
делта неутрална позиция
cs
pozice s nulovou deltou
da
deltaneutral position
de
Delta-neutrale Position
el
δέλτα-ουδέτερη θέση
en
delta-neutral position
es
posición delta neutral
et
deltaneutraalne positsioon
fi
deltaneutraali positio
fr
position delta neutre
ga
suíomh deiltneodrach
it
posizione con delta pari a zero
,
posizione delta neutrale
,
posizione neutrale rispetto al delta
lv
delta koeficienta neitrālā pozīcija
mt
pożizzjoni delta newtrali
nl
deltaneutrale positie
pl
pozycja delta-neutralna
pt
posição delta-neutral
ro
poziție delta neutră
sl
pozicija pri nevtralni vrednosti delte
sv
deltaneutral position
egyensúlyhoz közeli költségvetési pozíció
Budget
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
da
budgetsaldo tæt på balance
,
budgetstilling tæt på balance
de
nahezu ausgeglichener Haushalt
el
σχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση
en
close-to-balance budgetary position
es
situación presupuestaria próxima al equilibrio
fi
julkistalous on lähellä tasapainoa
,
lähellä tasapainoa oleva julkisyhteisöjen rahoitusasema
,
rahoitusasema on lähellä tasapainoa
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre
it
saldo di bilancio prossimo al pareggio
lt
beveik subalansuotas biudžetas
mt
pożizzjoni baġitarja kważi f'bilanċ
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is
pt
saldo orçamental próximo do equilíbrio
,
situação orçamental próxima do equilíbrio
sv
offentliga finanser som är nära balans
egyensúlyhoz közeli pozíció
FINANCE
cs
téměř vyrovnaný stav rozpočtu
en
position of close-to-balance
et
tasakaalulähedane
lt
beveik subalansuoto biudžeto būklė
lv
stāvoklis tuvu līdzsvaram
mt
pożizzjoni ta' qrib il-bilanċ
sk
takmer vyrovnaná rozpočtová pozícia
,
takmer vyrovnaný stav rozpočtu
sl
položaj blizu ravnovesja
egyensúlyhoz közeli vagy többletet mutató költségvetési pozíció
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
Budget
cs
téměř vyrovnaný nebo přebytkový stav rozpočtů
da
budgetsaldo tæt på balance eller i overskud
en
budgetary position close to balance or in surplus
es
situación presupuestaria de proximidad al equilibrio o superávit
et
eelarvepositsioon, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
,
eelarveseisund, mis on tasakaalulähedane või ülejäägis
fi
lähes tasapainoinen tai ylijäämäinen julkisen talouden rahoitusasema
fr
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire
it
situazione di bilancio con un saldo prossimo al pareggio o in attivo
lt
beveik subalansuotas biudžetas arba biudžeto perteklius
lv
budžeta stāvoklis tuvu līdzsvaram vai ar pārpalikumu
mt
kważi f'bilanċ
,
pożizzjoni baġitarja qrib il-bilanċ jew b'bilanċ pożittiv
nl
begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
sv
offentliga finanser som är nära balans eller visar överskott
értékpapírosítási pozíció
FINANCE
bg
секюритизираща позиция
cs
sekuritizovaná pozice
da
securitisationsposition
de
Verbriefungsposition
el
θέση τιτλοποίησης
en
securitisation position
es
posición en una titulización
et
väärtpaberistamise positsioon
fi
arvopaperistamispositio
fr
position de titrisation
ga
suíomh urrúsúcháin
hr
sekuritizacijska pozicija
lt
pakeitimo vertybiniais popieriais pozicija
lv
vērtspapīrošanas pozīcija
mt
pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni
nl
securitisatiepositie
pl
pozycja sekurytyzacyjna
pt
posição numa titularização
ro
poziție din securitizare
sk
sekuritizačná pozícia
sl
pozicija v listinjenju
sv
position i värdepapperisering
,
värdepapperiseringsposition
értékpapírosítási pozíció kockázati súlya
FINANCE
cs
riziková váha pro sekuritizaci
,
riziková váha pro sekuritizovanou pozici
da
risikovægt for en securitiseringsposition
,
securitiserings risikovægtning
de
Risikogewicht einer Verbriefungsposition
,
Risikogewicht für Verbriefungen
el
στάθμιση κινδύνου που έχουν οι θέσεις σε τιτλοποίηση
,
στάθμιση κινδύνου τιτλοποίησης
en
risk weight for a securitisation position
,
securitisation risk weight
es
ponderación de riesgo de una posición de titulización
et
väärtpaberistamise positsiooni riskikaal
,
väärtpaberistamise riskikaal
fi
arvopaperistamisposition riskipaino
,
arvopaperistettujen omaisuuserien riskipaino
fr
pondération de risque applicable à une position de titrisation
,
pondération de risque de titrisation
ga
ualach riosca a bhaineann le hurrúsú
,
ualach riosca a bhaineann le suíomh urrúsaithe
it
fattore di ponderazione del rischio
,
fattore di ponderazione del rischio inerente alla cartolarizzazione
,
fattore di ponderazione del rischio per una posizione inerente a cartolarizzazione
lt
pakeitimo vertybiniais...
hosszú pozíció
FINANCE
Financial institutions and credit
da
lang position
de
Kaufposition
el
θέση αγοράς
en
long position
es
posición larga
fi
pitkä positio
,
saamisasema
fr
position longue
it
posizione lunga
lv
garā pozīcija
nl
lange positie
pt
posição longa
sl
dolga pozicija
sv
lång position
költségvetési pozíció
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Budget
bg
състояние на бюджета
cs
rozpočtová pozice
,
stav rozpočtu
da
budgetstilling
de
Haushaltslage
el
δημοσιονομική κατάσταση
en
budgetary position
es
posición presupuestaria
,
situación presupuestaria
et
eelarvepositsioon
,
eelarveseisund
fi
julkisyhteisöjen rahoitusasema
,
talousarviotilanne
fr
position budgétaire
,
situation budgétaire
ga
riocht buiséadach
hu
költségvetési helyzet
,
it
posizione di bilancio
lt
biudžeto būklė
lv
budžeta stāvoklis
mt
pożizzjoni baġitarja
nl
begrotingspositie
,
begrotingssituatie
pl
sytuacja budżetowa
ro
poziție bugetară
sk
rozpočtová pozícia
,
stav rozpočtu
sl
proračunsko stanje
sv
budgetläge
,
budgetmässigt läge
köztes értékpapírosítási pozíció
Financial institutions and credit
cs
mezaninová sekuritizovaná pozice
da
mezzaninsecuritisationsposition
de
mezzanine Verbriefungsposition
el
ενδιάμεσες θέσεις τιτλοποίησης
en
mezzanine securitisation position
es
posición de titulización semisubordinada
et
väärtpaberistamise tehingu mezzanine-positsioon
fi
välivaiheen arvopaperistettu omaisuuserä
ga
suíomh urrúsúcháin mezzanine
hu
mezzanine értékpapírosítási pozíció
it
posizioni inerenti a cartolarizzazione mezzanine
lt
tarpinio pobūdžio pakeitimo vertybiniais popieriais pozicija
mt
pożizzjoni ta’ titolizzazzjoni intermedja
nl
mezzanine securitisatiepositie
pl
pozycja sekurytyzacyjna typu mezzanine
pt
posição de titularização intermédia
ro
poziție-mezanin din securitizare
sk
mezanínová sekuritizačná pozícia
sl
vmesna pozicija v listinjenju
sv
mellanliggande värdepapperiseringsposition