Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
préparation
AGRI-FOODSTUFFS
da
præparat
,
tilberedning
,
tilvirkning
de
Zubereitung
en
preparation
es
preparado
fi
valmiste
nl
bereiding
préparation
bg
обработка на труп
,
почистване
cs
jateční opracování
,
opracování
da
forarbejdning af slagtedyr
,
slagtemæssig behandling
,
videre behandling
de
Herrichten
,
Zurichten
el
καθαρισμός
,
προετοιμασία
,
χειρισμός σφαγίου
en
carcass dressing
,
dressing
es
faenado
,
preparación
et
korrastamine
fi
jälkikäsittely
,
käsittely
fr
habillage
,
parage
,
ga
ullmhú conablaigh
hu
előkészítés
it
toelettatura
lt
išdarinėjimas
,
išdorojimas
lv
liemeņa apstrāde
mt
tlestija
nl
uitslachten
pl
obróbka poubojowa
pt
limpeza
,
preparação
ro
toaletare
sk
jatočné opracovanie
sl
obdelava
sv
beredning
,
uppslaktning
préparation
bg
лекарствена форма
cs
přípravek
da
formulering
de
Formulierung
el
σκεύασμα
en
formulated product
,
formulation
,
preparation
es
preparación
,
preparación farmacéutica
,
preparado
,
preparado farmacéutico
et
ravimi koostis
fi
formulaatti
hr
formulacija
it
formulazione
lt
medžiagų derinys
lv
preparāts
mt
formulazzjoni
nl
formulering
pl
forma użytkowa
,
postać użytkowa
pt
preparado
ro
preparat
sk
prípravok
sl
formulacija
,
sestava
préparation
bg
приготвяне
,
рецептура
da
formulering
de
Formulierung eines Bekämpfungsmittels
el
μορφοποίηση
,
μορφοποίηση φαρμάκου
en
formulation
es
formulación
,
fórmula
et
koostamine
,
valmistamine
fi
formulointi
ga
foirmliú
hu
formuláció
it
formulazione
lt
farmacinė foma ir sudėtis
lv
sastāvs
mt
formulazzjoni
nl
bereiding
pl
forma użytkowa
,
postać użytkowa
pt
formulação
ro
formulare
sk
zloženie
sl
oblikovanje
sv
beredning
,
formulering
,
framställning
,
sammansättning
préparation
Chemistry
bg
препарат
,
смес
cs
přípravek
,
směs
da
blanding
,
præparat
de
Gemisch
,
Zubereitung
el
μείγμα
,
παρασκεύασμα
en
mixture
,
preparation
es
mezcla
,
preparado
et
segu
,
valmistis
fi
seos
,
valmiste
fr
mélange
,
hu
keverék
,
készítmény
it
miscela
,
preparato
lt
mišinys
,
preparatas
lv
maisījums
,
preparāts
mt
preparat
,
taħlita
nl
mengsel
,
preparaat
pl
mieszanina
,
preparat
pt
mistura
,
preparação
ro
amestec
,
preparat
sk
prípravok
,
zmes
sl
pripravek
,
zmes
sv
beredning
,
blandning
Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre
da
EU-SOFA
,
aftale mellem Den Europæiske Unions medlemsstater vedrørende status for militært og civilt personel, der udstationeres ved Den Europæiske Unions institutioner, for hovedkvartererne samt de styrker, der vil kunne stilles til rådighed for Den Europæiske Union som led i forberedelsen og gennemførelsen af de operationer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, herunder i forbindelse med øvelser, samt for militært og civilt personel fra medlemsstaterne, der stilles til rådighed for Den Europæiske Union med henblik på at forrette tjeneste i denne forbindelse
de
EU-Truppenstatut
,
Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Ve...
accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures
ENVIRONMENT
da
OPRC
,
den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening
,
international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening
,
international konvention om samarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af forurening med carbonhydrider
de
Internationales Übereinkommen über Einsatzbereitschaft, Sofortmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Meeresverschmutzung durch Öl
,
Internationales Übereinkommen über Schutzvorkehrungen, Gegenmaßnahmen und Zusammenarbeit bei Ölverschmutzungen
,
Internationales Übereinkommen über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung
el
Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες
,
Διεθνής σύμβαση για την ετοιμότητα, αντιμετώπιση και συνεργασία σε περιστατικά ρύπανσης από το πετρέλαιο
,
διεθνής σύμβαση για την πρόληψη, τη διαχείριση και τη συνεργασία στον τομέα της πετρελαϊκής ρύπανσης
en
International Conv...
activités de préparation, d'accompagnement et de soutien
EUROPEAN UNION
en
APAS
fi
valmistelu-, liitännäis- ja tukitoimet
fr
APAS
,
it
APAS
,
azione di preparazione, di accompagnamento e di sorveglianza
alimentation de préparation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufbaufütterung
,
Vorbereitungsfütterung
en
steaming up
es
pienso de preparación
fi
tunnutusruokinta
it
alimentazione di base
,
alimentazione preparatoria
nl
voorbereidingsvoer
pt
alimentação de preparação
atelier de préparation de colle
da
limkøkken
de
Leimküche
el
χώρος προετοιμασίας της κόλλας
en
size preparation room
es
departamento de preparación de cola
,
planta de preparación de cola
,
área de preparación de encolante
fi
liimakeittiö
it
reparto di preparazione collante
nl
lijmkeuken
pt
ateliê de preparação de cola
,
secção de preparação de colas
Dostopnost