Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prag
bg
ниво на входа
en
floor entrance
et
sissepääsupõrand
hu
padlószint a bejáratnál
lt
įlipimo aukštis
lv
sliekšņa augstums
mt
daħla tal-paviment
ro
înălțime față de sol a ușii
sl
vstop
prag
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
праг
cs
práh
da
tærskel
de
Referenzwert
el
γραμμή
en
bar
es
umbral
et
kontrolltase
,
võrdlustase
fi
referenssitaso
fr
seuil
ga
tairseach
hu
küszöbérték
it
soglia
lt
sutartas lygis
lv
robežlīmenis
nl
spil
pl
poprzeczka
pt
limiar
sk
štandardná hodnota
sl
lestvica
sv
referensnivå
abordare de tip "prag cu marjă"
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
prag absolut
Insurance
bg
абсолютна долна граница
cs
absolutní dolní meze
da
absolut minimum
en
absolute floor
et
absoluutne alammäär
fi
absoluuttinen vähimmäistaso
fr
seuil plancher absolu
ga
dearbh-íosteorainn
hu
abszolút alsó korlát
lt
žemiausia riba
mt
limitu minimu assolut
nl
absolute ondergrens
pl
nieprzekraczalny dolny próg
pt
limite mínimo absoluto
sl
absolutni prag
sv
absolut lägsta nivå
prag al riscului de sărăcie
bg
праг на риска от изпадане в бедност
da
fattigdomsrisikotærskel
de
Armutsgefährdungsschwelle
,
Armutsrisikogrenze
,
Armutsrisikoschwelle
en
at-risk-of-poverty threshold
es
umbral de riesgo de pobreza
et
suhtelise vaesuse piir
,
vaesusriski piir
fi
köyhyysriskiraja
,
pienituloisuusraja
fr
seuil de risque de pauvreté
it
soglia di rischio di povertà
lt
skurdo rizikos riba
lv
nabadzības riska slieksnis
pl
próg zagrożenia ubóstwem
pt
limiar de risco de pobreza
sl
prag tveganja revščine
prag cantitativ
Chemistry
bg
тонажен праг
cs
prahová hodnota
da
mængdetærskel
de
Mengenschwelle
el
ποσοτικό όριο
en
tonnage threshold
es
umbral de tonelaje
et
künniskogus
fi
tonnimääräinen kynnysarvo
fr
seuil de tonnage
hu
mennyiségi küszöbérték
it
soglia di tonnellaggio
lt
kiekio tonomis riba
lv
tonnāžas robežlielums
mt
limitu ta' tunnellaġġ
nl
drempelwaarde (voor de hoeveeelheid)
,
hoeveelheidsdrempelwaarde
pl
próg wielkości obrotu
pt
limite de tonelagem
sk
hmotnostná medzná hodnota
sl
količinski prag
sv
viktgräns
prag de închidere
FINANCE
Financial institutions and credit
da
om afvikling, hvis givne betingelser er ikke er opfyldt
,
udløsende værdi for nedtrapning
en
wind down trigger
et
likvideerimise käiviti
fr
seuil de clôture
ga
tairseach clabhsúir
lt
sumažėjęs priežastingumas
mt
skattatur ta’ stralċ
pl
automatyczny mechanizm wygasający
pt
limiar de liquidação
prag de marjă
Financial institutions and credit
de
Nachschuss-Schwelle
el
κατώφλι περιθωρίου
en
margin threshold
et
tagatiskünnis
,
võimendustagatise künnis
fr
seuil de marge
ga
tairseach na héarlaise
,
tairseach éarlaise
lv
maržinālais slieksnis
,
peļņas slieksnis
mt
livell limitu ta' marġni
,
soll ta’ marġni
nl
margedrempel
pl
próg uzupełnienia
,
próg zabezpieczenia
sk
hraničná hodnota pre dozabezpečenie
sl
prag kritja
sv
marginaltröskel
prag de minimis
Tariff policy
ENVIRONMENT
AGRI-FOODSTUFFS
da
bagatelgrænse
en
de minimis threshold
fi
vähimmäistaso
sv
tröskelvärde
prag de notificare
bg
праг за уведомяване
cs
prahová hodnota oznamovací povinnosti
da
anmeldelsestærskel
de
Schwellenwert für die Anmeldung
el
όριο δήλωσης
,
όριο κοινοποίησης
en
notification threshold
es
umbral de notificación
et
teavitamiskünnis
fi
ilmoituskynnysarvo
fr
seuil de notification
ga
tairseach fógartha
hu
bejelentési határérték
it
soglia di notifica
lt
pranešimo riba
lv
paziņošanas robežvērtība
mt
livell limitu ta’ notifika
nl
aanmeldingsdrempel
pl
próg powodujący obowiązek zgłoszenia
pt
limiar de notificação
sk
strop vymedzujúci notifikačnú povinnosť
sl
prag za priglasitev
sv
tröskelvärde för anmälan