Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"pre-in"
Monetary relations
da
potentielt deltagerland
de
Nichtteilnehmerstaat
,
noch nicht teilnehmender Staat
el
μη μετέχουσα χώρα
en
"pre-in" country
es
país preparticipante
fi
euroalueen ulkopuolelle jäävä maa
,
ns. "pre-in" -maa
fr
pays "pré-in"
it
paese "pre-in"
,
paese non partecipante
nl
"pre-in"
sv
länder som inte från början deltar i eurosamarbetet
"pre-ins"
FINANCE
da
"pre-in"-lande
,
potentielle deltagerlande
de
"Pre-Ins"
,
Länder,die nicht zur ersten Teilnehmergruppe gehören
el
μη συμμετέχουσες χώρες
,
χώρες μη συμμετέχουσες εξ αρχής στη ζώνη ευρώ
es
países preparticipantes
fi
EMUn ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät maat
,
euroalueen ulkopuolelle alkuvaiheessa jäävät jäsenvaltiot
fr
pays "pré-in"
,
pays ne participant pas d'emblée à la zone euro
it
paesi "pre-in"
nl
"pre-ins"
pt
países do segundo grupo
,
países pré-participantes
,
países «pré-in»
sv
länder som inte deltar i valutaunionen från början
( pre-coordinate index )
Documentation
Information technology and data processing
da
prækoordinerende register
de
präkoordinierendes Register
el
προ-παρατακτικό ευρετήριο
es
índice precoordinado
fi
esikytketty hakemisto
fr
index précoordonné
it
indice precoordinato
nl
geprecoμrdineerd register
pt
índice pré-coordenado
sv
pre-koordinerat register
1)pre-spawnin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tunfisk fanget efter de er blevet kønsmodne men før de yngler
de
auf der Laichwanderung gefangener Thunfisch
en
2)the tuna must be early-season
fr
le thon devra être de conditionnement récent
it
il tonno dovrà essere di corsa
nl
de tonijn moet volwassen zijn
acoustic chamber for pre-conditioning
Natural and applied sciences
de
schallabsorbierender Raum für die Vorbehandlung
el
ακουστικός θάλαμος προκατεργασίας
es
cámara acústica de precondicionamiento
fr
chambre acoustique de prétraitement
it
camera acustica per il pretrattamento
nl
geluiddempende kamer voor voorbehandeling
pt
câmara acústica para pré-condicionamento
Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
FINANCE
da
aftale om inspektion inden afsendelse mellem medlemmerne af Verdenshandelsorganisationen
de
Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der Welthandelsorganisation über Kontrollen vor dem Versand
el
συμφωνία για τον έλεγχο πριν από την αποστολή μεταξύ των μελών του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου
es
Acuerdo sobre inspección previa a la expedición entre los miembros de la Organización Mundial del Comercio
fr
accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce
it
accordo sulle ispezioni pre-imbarco tra i membri dell'Organizzazione mondiale del commercio
nl
Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending
pt
Acordo sobre inspeção antes de expedição entre os membros da Organização Mundial do Comércio
ro
Acord privind controlul înainte de expediere între membrii Organizației Mondiale a Comerțului
Agricultural Pre-Accession Fund
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"førtiltrædelsesfond" for landbruget
de
landwirtschaftlicher "Heranführungsfonds"
el
ΓΤΠΠ
,
Γεωργικό Ταμείο Προετοιμασίας για την Προσχώρηση
en
APAF
,
es
FPA
,
Fondo de "preadhesión" agrícola
fi
maataloutta tukeva liittymisen valmistelurahasto
fr
FPAA
,
fonds de "préadhésion" agricole
it
FAPA
,
Fondo agricolo di pre-adesione
nl
Landbouwfonds ter voorbereiding van de toetreding
pt
FPAA
,
fundo de pré-adesão agrícola
sv
föranslutningsfond för jordbruket
amplifier with pre-emphasis
Information technology and data processing
da
forstærker med forbetoning
de
Verstärker mit Voranhebung
,
Verstärker mit Vorgewichtung
es
amplificador con preacentuación
fi
esikorostuksella varustettu vahvistin
fr
amplificateur à préaccentuation
nl
versterker met bevoorrechting van de hoge geluidsfrequenties
sv
förstärkare med förbetoning
a patient with symptoms of pre-lead poisoning
Health
da
en patient med symptomer på begyndende blyforgiftning
de
Kranker mit Symptomen von Praesaturnismus
el
ασθενής με συμπτώματα προμολυβδίασης
es
paciente que presenta un estado de presaturnismo
fr
malade présentant un état de présaturnisme
it
malato che presenta uno stato di presaturnismo
nl
patient met verschijnselen van een beginnende loodvergiftiging
pt
doente apresentando um estado de pré-saturnismo