Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prebivališče
(samostalnik)
en residence,
habitation,
abode,
establishment,
whereabouts
de Wohnsitz,
Bleibe,
Behausung
sq vendbanim,
banesë
fr habitat
hr prebivalište,
boravište
dejansko prebivališče
Taxation
Migration
da
bopælssted
de
Aufenthaltsort
,
Wohnort
el
κατοικία
,
τόπος κατοικίας
en
place of residence
,
residence
es
lugar de residencia
fi
asuinpaikka
fr
lieu de résidence
,
résidence
ga
áit chónaithe
it
luogo di residenza
,
residenza
lt
gyvenamoji vieta
mt
post tar-residenza
,
residenza
nl
vestigingsplaats
pl
miejsce pobytu
pt
lugar de residência
ro
reședință
sk
miesto pobytu
,
pobyt
sl
začasno prebivališče
sv
bostadsort
,
bosättningsort
deljeno prebivališče otroka
bg
алтернативно местоживеене
,
определено от родителите местоживеене
cs
střídavé bydliště
da
delt bopæl
de
Wechselmodell
el
εκ περιτροπής διαμονή
en
joint custody
,
joint residence
,
shared parenting
,
shared residence
es
residencia alterna
et
jagatud elukoht
fi
vuoroasuminen
fr
résidence alternée
ga
cónaitheacht roinnte
hu
váltakozó tartózkodási hely
it
coaffido a residenza alternata
,
coaffido a residenza alternata presso la casa familiare
lt
kaitoma gyvenamoji vieta
lv
pārmaiņus uzturēšanās divās dzīvesvietās
mt
residenza alternattiva
nl
verdeelde verblijfsregeling
,
wisselende verblijfplaats
pl
naprzemienne miejsce zamieszkania
pt
residência alternada
ro
N/A
sk
striedavé bydlisko
sv
växelvis boende
imeti običajno prebivališče
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have sit sædvanlige opholdssted
de
seinen normalen Wohnsitz haben
el
έχω συνήθη κατοικία
en
to be normally resident
es
residir
,
tener su residencia normal
fr
avoir sa résidence normale
it
avere la residenza normale
nl
zijn normale verblijfplaats hebben
pt
ter a sua residência habitual
sv
vara bosatt normalt
ločeno prebivališče zakoncev
bg
отделно живеене
,
разделно живеене
cs
oddělené bydlení
da
særskilt bopæl
de
getrennte Wohnungen
el
μετοίκηση
,
χωριστή εγκατάσταση
en
separate residence
es
residencia separada
et
eraldi elukoht
fi
erillään asuminen
fr
résidence séparée
ga
teach cónaithe ar leith
hu
külön lakóhely
it
residenza separata
lt
gyvenimas skirtingose vietose
lv
atsevišķa dzīvesvieta
,
laulāto atsevišķa dzīvesvieta
mt
residenza separata
nl
afzonderlijk verblijf
,
afzonderlijke woonst
,
gescheiden verblijfplaats
pl
oddzielne zamieszkiwanie
,
osobne zamieszkiwanie
pt
habitação separada
,
residência separada
ro
domiciliu separat
,
locuință separată
sk
oddelené bydlisko
sv
särboende
običajno prebivališče
LAW
Taxation
bg
обичайно пребиваване
cs
obvyklé bydliště
da
bopæl
,
sædvanlig bopæl
,
sædvanligt opholdssted
de
gewöhnlicher Aufenthalt
,
gewöhnlicher Aufenthaltsort
el
συνήθης διαμονή
en
habitual residence
es
residencia habitual
fi
asuinpaikka
,
vakinainen asuinpaikka
fr
résidence habituelle
ga
gnáthchónaí
hu
szokásos tartózkodási hely
it
dimora abituale
,
residenza abituale
lt
nuolatinė gyvenamoji vieta
,
įprastinė gyvenamoji vieta
lv
parastā dzīvesvieta
mt
residenza abitwali
nl
gebruikelijke verblijfplaats
,
gewone verblijfplaats
pl
miejsce zwykłego pobytu
,
zwykłe miejsce pobytu
pt
residência habitual
ro
reședința obișnuită
sk
obvyklý pobyt
sv
hemvist
,
stadigvarande vistelseort
,
vanlig vistelseort
otrokovo običajno prebivališče
bg
обичайно местопребиваване на детето
cs
obvyklé bydliště dítěte
da
barnets sædvanlige opholdssted
de
gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes
,
gewöhnlicher Aufenthalt des Minderjährigen
el
συνήθης διαμονή του παιδιού
en
child's habitual residence
,
habitual residence of the child
es
residencia habitual del hijo
,
residencia habitual del menor
et
lapse alaline elukoht
,
lapse harilik viibimiskoht
fi
lapsen tavanomainen asuinpaikka
fr
résidence habituelle de l'enfant
ga
gnáthchónaí an pháiste
hu
gyermek szokásos tartózkodási helye
it
residenza abituale del minore
lt
vaiko nuolatinė gyvenamoji vieta
lv
bērna pastāvīgā dzīvesvieta
mt
residenza abitwali tal-minuri
nl
gewone verblijfplaats van het kind
pl
zwykły pobyt dziecka
pt
residência habitual da criança
,
residência habitual do menor
ro
reședința obișnuită a copilului
sv
barnets hemvist