Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delo strogo po predpisih
enwork-to-rule
deDienst nach Vorschrift
frgrève du zèle
itsciopero bianco/ dello zelo
ruработа строго по правилам/замедление работаы
hrrad strogo prema propisima
srрад строго према прописима
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
kaznivo dejanje po vojaških predpisih
enmilitary offence
demilitärisches Verbrechen
frcrime militaire
itreato militare
ruвоинское/военное преступление
hrkazneno djelo po vojnim propisima
srкривично дело по војним прописима
obravnava po notranjih predpisih
ennational treatment
deInländerbehandlung
frtraitement national
ittrattamento nazionale
ruнациональный режим судопроизводства
hrtretman prema unutarnjim propisima
srтретман према унутрашњим прописима
opozorilo po predpisih
enproper warning
deordnungsgemäße Warnung
fravis dû
itavviso dovuto
ruнадлежащее предупреждение
hrupozorenje prema propisima
srупозорење према прописима
podpisano po predpisih
enduly signed/signed in due and proper form
derechtsverbindlich unterzeichnet
frsigné en bonne et due forme
itfirmato in forma dovuta
ruподписанно в должной форме
hrpotpisano prema propisima
srпотписано према прописима
po obstoječih/ veljavnih predpisih
enunder the existing regulations
denach den geltenden Bestimmungen
frsuivant/d'après les prescriptions en vigueur
itsecondo/seguendo le prescrizioni in vigore
ruпри существующих в силе предписаниях
hrprema postojećim/ važećim propisima
srпрема постојећим/ важећим прописима
Dostopnost