Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"razen, če ni drugače predvideno"
LAW
bg
освен ако друго не е предвидено
de
vorbehaltlich gegenteiliger Bestimmungen
en
unless otherwise provided
fi
jollei toisin ole edellytetty
,
jollei toisin ole määrätty
,
jollei toisin ole sovittu
,
jollei toisin ole säädetty
fr
sauf dispositions contraires
,
sauf stipulation contraire
it
salvo disposizione contraria
lt
jeigu nenumatyta kitaip
nl
tenzij anders bedongen
,
tenzij anders overeengekomen
pt
salvo estipulação em contrário
sv
om inte något annat är avtalat
kakor je predvideno v zgoraj omenjenem
enas provided herein
dewie im Vorstehenden
frcomme prévu ci-dessus/ ci-devant
itcome previsto qui sopra
ruкак предусмотренно в вышеуказанном
hrkako je predviđeno u više spomenutom
srкако је предвиђено у више споменутом
kaznivo dejanje, predpisano/predvideno po zakonu
enstatutory crime
degesetzlich normierte Straftat
frcrime établi par la loi
itreato previsto dalla legge scritta
ruпреступление, определённое законом
hrkazneno djelo, propisano/predviđeno zakonom
srкривично дело, прописано/предвиђено законом
kot je predvideno
enas specifically provided
dewie besonders vorgesehen
frcomme spécifié
itcome specificato
ruкак предусмотрено
hrkao što predviđeno
srкао што предвиђено
kot je predvideno niže
enas set out below
dewie nachstehend vorgesehen
frcomme prévu ci-dessous
itcome previsto sotto
ruкак ниже предусмотрено
hrkao što je predviđeno niže
srкао што је предвиђено ниже
obrazec za predvideno količino nakupa v okviru pogodbe Select
enSelect Volume Forecast Form
esFormulario de previsión de volumen Select
frFormulaire de Prévisions d'Acquisition de Licences en Volume Select
hrSelect Volume Forecast Form (Obrazac Select za planirane narudžbe licenci)
itModulo per la previsione del volume Select
srobrazac za procenu količine Select ugovora
potekati kot predvideno
ento be on track
desich entwickeln wie vorgesehen
frse dérouler/ progresser comme prévu
itessere sulla buona strada/progredire come previsto
ruсбиваться по прогнозам
hrodvijati se kako predviđeno
srодвијати се како предвиђено
predvideno po statutu
enprovided by (the) articles
dein den Satzungen vorgesehen/ statutengemäß bestimmt
frprévu par les statuts/ statutaire
itprevisto dai statuti
ruпредусмотренный уставом
hrpredviđen statutom
srпредвиђен статутом
predvideno povpraševanje
enestimate of demand
deveranschlagter Bedarf
frdemande prévue
itdomanda prevista
ruпредполагаемый спрос
hrpredviđena potražnja
srпредвиђена тражња
predvideno število prevoznih merskih enot
FINANCE
TRANSPORT
da
forventet befordringsenhed
de
erwartete Beförderungseinheit
en
anticipated number of units of measure of transport
fr
unité de transport escomptée
it
unità di trasporto prevista
lt
numatomas transporto matavimo vienetų kiekis
nl
verwachte vervoereenheid
Dostopnost