Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pregnant
(pridevnik)
sl noseč,
poln,
pomenljiv,
zgovoren,
bogat,
obsežen,
razkošen
de schwanger,
voll,
voller,
vielschichtig,
vieldeutig,
reichhaltig,
aufwendig
sq plotë
fr plein
hr trudan,
pun
pregnant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
trächtig
es
en gestación
,
gestante
,
llena
,
preñada
fr
en gestation
,
pleine
,
portante
,
portière
it
gravida
,
in gestazione
,
piena
,
pregna
pregnant
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
drægtig
de
trächtig
el
έγκυος
,
κυοφορούσα
en
in-calf
,
es
preñada
fi
tiine
fr
gestante
,
pleine
,
portante
it
gestante
,
gravida
,
pregna
lv
grūsns
nl
drachtig
pt
cheia
,
gestante
,
prenha
sv
dräktig
abortion by the pregnant woman
LAW
de
Abtreibung durch die Schwangere
en
miscarriage procured by the pregnant woman
fr
avortement commis par la mère
it
aborto procurato dalla madre
AIDS-infected pregnant woman
Health
de
AIDS-infizierte schwangere Frau
es
mujer embarazada infectada por el virus del SIDA
,
mujer seropositiva
fr
femme enceinte séropositive
it
gestante sieropositiva
avoid exposure of(pregnant)women!
da
undgå eksponering af(gravide)kvinder!
de
Exposition vor allem schwangerer Frauen vermeiden!
el
ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΑΙ Η ΕΚΘΕΣΗ(ΕΓΚΥΩΝ)ΓΥΝΑΙΚΩΝ!
es
¡evitad la exposición de mujeres (embarazadas)!
fr
éviter l'exposition des femmes(enceintes)!
it
evitare l'esposizione di donne(in gravidanza)!
nl
blootstelling van(zwangere)vrouwen voorkomen!
pt
evitar a exposição de mulheres(grávidas)!
caries of the pregnant
da
caries gravidarum
,
svangerskabscaries
de
Caries gravidarum
el
τερηδών κυήσεως
fr
carie dentaire gravidique
pt
cárie dentária gravídica
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
směrnice Rady 92/85/EHS o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň krátce po porodu nebo kojících zaměstnankyň
,
směrnice o mateřství
da
forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, der er gravide, som lige har født, eller som ammer
de
Mutterschaftsrichtlinie
,
Mutterschutzrichtlinie
,
Richtlinie 92/85/EWG über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes von schwangeren Arbeitnehmerinnen, Wöchnerinnen und stillenden Arbeitnehmerinnen am Arbeitsplatz
el
Οδηγία 92/85/ΕΟΚ σχετικά με την εφαρμογή μέτρων που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων
,
Οδηγία για τη μητρότητα
,
Οδηγία για την άδεια μητρότητας
en
Maternity Directive
,
Maternity Leave Directive
et
Nõukogu direktiiv 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötaja...
dry pregnant sow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
goldso og drægtig so
de
trockengestelltes und trächtiges Muttertier
es
cerda vacía
fi
ummessa oleva ja kantava emakko
fr
truie sèche et gravide
ga
cráin sheasc ionbhainbh
it
scrofa asciutta e gravida
nl
guste en drachtige zeug
pt
porca seca e grávida