Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
države v/na prehodu
entransition countries/ countries in transition
deLänder im Übergang
frpays en transition
itpaesi in transizione
ruстраны в переходе
hrtranzicijske zemlje
srтранзицијске земље
gibanje „mesta na prehodu“
Social framework
en
Transition Town
pl
inicjatywa Transition (ang. przejście)
,
inicjatywa Transition towns
sl
gibanje „Tranzicijska mesta“
,
gibanje „odporna mesta“
obvestilo o prehodu meje
entransit advice note
deGrenzübergangsschein
fravis de passage
itavviso di passaggio
ruуведомление о проезде через границу
hrobavijest o prijelazu granice
srобавештење о прелазу границе
pomoč pri prehodu in vzpostavljanje institucij
Cooperation policy
en
Transition Assistance and Institution Building
es
ayuda a la transición y desarrollo institucional
nl
omschakeling en institutionele opbouw
pt
assistência à transição e desenvolvimento institucional
pravno nasledstvo pri prehodu ozemlja
enassignment at transition of territory
deRechtsnachfolge beim Übergang des Gebiets
frsuccession juridique lors de la transition du territoire
itsuccessione giuridica della transizione del territorio
ruправопреемство при переходе территории
hrpravno nasljedstvo pri prijelazu teritorija
srправно наследство при прелазу територија
Protokol o prehodu v tretjo fazo ekonomske in monetarne unije
Monetary relations
Monetary economics
bg
Протокол за прехода към третия етап от Икономическия и паричен съюз
cs
Protokol o přechodu do třetí etapy hospodářské a měnové unie
da
protokol om overgangen til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union
de
Protokoll über den Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion
el
Πρωτόκολλο για τη μετάβαση στο τρίτο στάδιο της οικονομικής και νομισματικής ένωσης
en
Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union
es
Protocolo sobre la transición a la tercera fase de la unión económica y monetaria
et
protokoll ülemineku kohta majandus- ja rahaliidu kolmandasse etappi
fi
pöytäkirja siirtymisestä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen
fr
Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire
ga
Prótacal maidir leis an trasdul chuig an tríú céim den aontas eacnamaíoch agus airgeadaíochta
hu
Jegyzőkönyv a gazdasági és monetáris unió harmadik szakaszába történő átmenetről
it
protocollo sulla transizione ...
Uredba Sveta (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
at the turn of the decade
sl na prelomu desetletja, ob prehodu v novo desetletje