Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direktorat 2 – ribištvo, prehranska veriga in veterinarska vprašanja
bg
Дирекция 2 — Рибарство, въпроси на хранителната верига и ветеринарни въпроси
,
Дирекция 2 — Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, „Codex Alimentarius“, защита на растенията
,
дирекция „Рибарство, въпроси на хранителната верига и ветеринарни въпроси“
,
дирекция „Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, „Codex Alimentarius“, защита на растенията“
cs
ředitelství 2 - rybolov, potravinový řetězec a veterinární otázky
,
ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin
,
ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví ros...
neustrezna prehranska varnost
Cooperation policy
Social affairs
bg
продоволствена несигурност
da
fødevareusikkerhed
,
manglende fødevaresikkerhed
de
Ernährungsunsicherheit
en
food insecurity
es
inseguridad alimentaria
et
toiduga kindlustamatus
fi
heikko ruokaturva
,
puutteellinen elintarviketurva
,
puutteellinen ruokaturva
fr
insécurité alimentaire
ga
neamhdheimhneacht an tsoláthair bhia
hu
az élelmiszer-ellátás bizonytalansága
it
insicurezza alimentare
lt
maisto stygius
mt
insigurtà tal-ikel
nl
voedselonzekerheid
pl
brak bezpieczeństwa żywnościowego
pt
insegurança alimentar
ro
insecuritate alimentară
sv
osäker livsmedelsförsörjning
prehranska bilanca
Health
bg
счетоводен баланс относно храните
cs
bilance národního zásobování potravinami
da
balance for den til rådighed stående mængde fødevarer
de
Nahrungsmittelbilanz
el
διατροφικό ισοζύγιο
en
food balance sheet
es
hoja de balance de alimentos
et
toidubilanss
fi
ravintotase
fr
bilan des disponibilités alimentaires
ga
clár comhardaithe bia
hr
bilanca hrane
hu
élelmiszermérleg
it
bilancio alimentare
lv
pārtikas bilance
mt
bilanċ tal-ikel
nl
balans van de beschikbaarheid van voedingsmiddelen
pl
bilans żywnościowy
pt
balanço alimentar
ro
bilanț alimentar
sk
bilancia potravín
sv
per capita-konsumtion
prehranska enakovrednost
bg
хранителна равностойност
cs
nutriční rovnocennost
da
ernæringsmæssig ækvivalens
de
ernährungsmäßige Gleichwertigkeit
,
ernährungsphysiologische Gleichwertigkeit
el
διατροφική ισοδυναμία
en
nutritional equivalence
et
toitaineline samaväärsus
fi
ravitsemuksellinen vastaavuus
ga
coibhéis chothaitheach
hu
tápanyag-egyenértékűség
it
equivalenza nutrizionale
lt
maistinis lygiavertiškumas
lv
uzturvērtības līdzvērtīgums
mt
ekwivalenza nutrizzjonali
nl
nutritionele gelijkwaardigheid
pl
równoważność pod względem wartości odżywczej
pt
equivalência nutricional
ro
echivalență alimentară
,
echivalență nutritivă
,
echivalență nutrițională
sk
nutričná rovnocennosť
sv
näringsmässig ekvivalens
prehranska intoleranca
bg
непоносимост към храна
cs
potravinová intolerance
da
levnedsmiddelintolerans
de
Lebensmittelunverträglichkeit
el
δυσανεξία
,
τροφική δυσανεξία
en
food intolerance
es
intolerancia alimentaria
fi
ruokaintoleranssi
fr
intolérance alimentaire
ga
éadulaingt bhia
mt
intolleranza alimentari
nl
voedselintolerantie
pl
nietolerancja pokarmowa
pt
intolerância alimentar
sl
preobčutljivost za hrano
prehranska izpostavljenost
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
eksponering gennem føden
,
eksponering via føden
,
eksponering via fødevarer
,
ernæringsmæssig udsættelse
de
Exposition über die Nahrung
,
lebensmittelbedingte Exposition
en
dietary exposure
fr
exposition alimentaire
,
exposition diététique
it
esposizione alimentare
nl
blootstelling via het voedsel
pl
narażenie z dietą
pt
exposição por via alimentar
prehranska stabilnost
Cooperation policy
cs
potravinová stabilita
da
fødevarestabilitet
de
Nahrungsmittelstabilität
en
food stability
et
stabiilne toiduga varustatus
fi
ruoansaannin vakaus
ga
cobhsaíocht an tsoláthair bhia
hu
az élelmezés stabilitása
,
élelmezési stabilitás
it
stabilità alimentare
lt
aprūpinimo maistu stabilumas
,
maisto stabilumas
lv
pārtikas stabilitāte
mt
stabbiltà alimentari
nl
voedselstabiliteit
pl
stabilność żywnościowa
pt
estabilidade alimentar
ro
stabilitate alimentară
sk
potravinová stabilita
sl
stabilna oskrba s hrano
sv
livsmedelsstabilitet
prehranska trditev
cs
výživové tvrzení
da
ernæringsmæssig påstand
de
nährwertbezogene Angabe
el
τροφικός ισχυρισμός
en
nutrition claim
es
declaración de propiedades nutritivas
et
toitumisalane väide
fi
ravitsemuksellinen väite
fr
allégation nutritionnelle
ga
maíomh maidir le cothú
it
informazione nutrizionale
nl
bewering inzake de voedingswaarde
pl
oświadczenie żywieniowe
pt
alegação nutricional
sk
výživové tvrdenie
prehranska varnost
Cooperation policy
AGRI-FOODSTUFFS
bg
продоволствена сигурност
cs
potravinové zabezpečení
,
zabezpečení potravin
,
zajištění potravin
da
fødevaresikkerhed
de
Ernährungssicherheit
el
επισιτιστική ασφάλεια
en
food security
es
seguridad alimentaria
et
toiduga kindlustatus
,
toidujulgeolek
fi
elintarviketurva
,
elintarvikkeiden saatavuus
,
ruokaturva
fr
sécurité alimentaire
ga
slándáil an tsoláthair bhia
,
slándáil bia
hr
prehrambena sigurnost
hu
élelmezésbiztonság
it
sicurezza alimentare
lt
aprūpinimas maistu
,
apsirūpinimo maistu saugumas
lv
pārtikas nodrošinājums
,
uzturdrošība
mt
sigurtà alimentari
,
sigurtà tal-ikel
nl
voedselzekerheid
pl
bezpieczeństwo żywnościowe
,
zapewnienie dostępu do żywności
pt
suficiência alimentar
ro
securitate alimentară
sk
potravinová bezpečnosť
sv
livsmedelstrygghet
,
tryggad livsmedelsförsörjning
prehranska veriga
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
bg
верига за доставки на храни
,
хранителна верига
cs
potravinový řetězec
da
fødevareforsyningskæde
,
fødevarekæde
de
Lebensmittelherstellungskette
,
Lebensmittelkette
,
Lebensmittelversorgungskette
el
διατροφική αλυσίδα
,
τροφική αλυσίδα
en
food chain
,
food supply chain
es
cadena agroalimentaria
,
cadena alimentaria
et
toiduainete tarneahel
,
toidutarneahel
fi
elintarvikeketju
,
elintarvikkeiden tuotantoketju
,
ruokaketju
fr
chaîne agroalimentaire
,
chaîne alimentaire
,
chaîne d’approvisionnement alimentaire
,
filière alimentaire
ga
biashlabhra
hr
lanac opskrbe hranom
hu
élelmiszer-ellátási lánc
,
élelmiszerlánc
it
filiera agroalimentare
,
filiera alimentare
lt
maisto grandinė
,
maisto tiekimo grandinė
lv
pārtikas aprite
mt
katina alimentari
,
katina tal-provvista tal-ikel
nl
levensmiddelenketen
,
voedingsketen
,
voedingsmiddelenketen
,
voedselketen
pl
łańcuch dostaw żywności
,
łańcuch żywnościowy
pt
cadeia alimentar
,
cadeia de abastecimento alimentar
ro
lanț alimentar
,
lanț de aprovizionare cu ...