Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acórdão prejudicial
bg
решение по преюдициално запитване
cs
rozsudek v řízení o předběžné otázce
da
præjudiciel dom
de
Vorabentscheidung
,
Vorabentscheidungsurteil
el
προδικαστική απόφαση
en
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
es
resolución prejudicial
,
sentencia prejudicial
et
eelotsus
,
eelotsusemenetluses tehtud otsus
fi
ennakkoratkaisu
,
ennakkoratkaisuasiassa annettu tuomio
fr
arrêt préjudiciel
,
arrêt à titre préjudiciel
hu
előzetes döntéshozatali eljárás során hozott ítélet
it
sentenza pregiudiziale
,
sentenza resa in via pregiudiziale
lt
sprendimas, priimtas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo procedūrą
lv
prejudiciāls spriedums
mt
sentenza preliminari
nl
bij wijze van prejudiciële beslissing gewezen arrest
,
prejudicieel arrest
pl
wyrok w trybie prejudycjalnym
pt
acórdão proferido a título prejudicial
ro
hotărâre preliminară
sk
rozsudok v prejudiciálnom konaní
,
rozsudok vydaný v prejudiciálnom konaní
sl
sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja
sv
dom i mål om förhandsavgörande
asunto prejudicial
LAW
da
præjudiciel sag
de
Verfahren, in dem der Gerichtshof um Vorabentscheidung ersucht wurde
el
προδικαστική υπόθεση
en
application for a preliminary ruling
fi
ennakkopäätöstapaus
fr
affaire préjudicielle
it
causa pregiudiziale
nl
prejudiciële zaak
pt
processo prejudicial
sv
förhandsavgörande
ato prejudicial
LAW
bg
увреждащо действие
en
detrimental act
,
injurious act
,
wrongful conduct
fr
acte dommageable
,
acte préjudiciable
,
comportement fautif
atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
LAW
da
henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
de
Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
el
αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
en
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling
es
atribuir a las Salas las cuestiones prejudiciales
fr
renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
it
rimessione alle sezioni delle cause pregiudiziali
nl
prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
competência em matéria prejudicial
LAW
de
Zuständigkeit für Vorabentscheidungen
el
προδικαστική αρμοδιότητα
en
competence to give preliminary rulings
es
competencia en materia prejudicial
fr
compétence en matière préjudicielle
it
competenza in materia pregiudiziale
nl
bovoegdheid in prejudiciële zaken
,
prejudiciële bevoegdheid
costas del procedimiento prejudicial
LAW
da
den præjudicielle sags omkostninger
de
Kosten des Vorabentscheidungsverfahrens
el
έξοδα της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
en
costs of the reference
fr
dépens de la procédure préjudicielle
it
spese del procedimento pregiudiziale
nl
kosten van de prejudiciële procedure
pt
despesas do processo prejudicial
cuestión prejudicial
bg
преюдициално производство
da
præjudicielle sager
de
Vorabentscheidungsverfahren
el
διαδικασίες εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
,
προδικαστική διαδικασία
en
preliminary ruling procedure
es
procedimiento prejudicial
fr
procédure préjudicielle
ga
nós imeachta chun réamhrialú
it
procedimento pregiudiziale
nl
prejudiciële procedures
pt
pedido de decisão prejudicial
,
reenvio prejudicial
sv
mål om förhandsavgörande
cuestión prejudicial
da
præjudiciel spørgsmål
de
Vorfrage
el
προδικαστικό ζήτημα
en
preliminary issue
fr
question préjudicielle
it
questione preliminare
nl
prejudiciële vraag
pt
questão prejudicial
cuestión prejudicial
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
en
case referred for a preliminary ruling
es
petición de decisión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
it
causa pregiudiziale
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
ro
cauză privind o cerere de decizie preliminară
sk
prejudiciálna vec
sl
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
Dostopnost