Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preko
(členek)
en more than,
over,
good
de über,
mehr als
sq më shumë se,
mbi
fr plus que
hr iznad,
preko,
više od
preko
(predlog)
en during,
over,
through,
by,
across,
via,
by way,
athwart,
above,
beyond
de über,
durch,
aus,
per
sq gjatë,
nëpër,
nëpërmes,
përmes,
nga,
përtej,
matanë,
kundrejt
hr kroz,
preko
preko
Ugotovitev opazovalca v artilerijski in mornariški ognjeni podpori, ki opisuje eksplozijo(e) zunaj cilja glede na črto opazovanja.
en over
Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане
cs
Basilejská úmluva
,
Basilejská úmluva o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování
da
Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf
de
Basler Übereinkommen
,
Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
el
Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους
en
Basel Convention
,
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Convenio de Basilea
,
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
et
Baseli konventsioon
,
ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsioon
fi
Baselin yleissopimus
,
vaar...
delo preko polnega delovnega časa
Organisation of work and working conditions
cs
práce přesčas
,
přesčasy
da
overarbejde
,
overtid
de
Mehrarbeit
,
Überarbeit
,
Überstunden
,
Überstundenarbeit
el
υπερεργασία
,
υπερωριακή εργασία
en
OT
,
overtime
,
overtime work
es
horas extraordinarias
,
horas extras
fi
ylityö
fr
heures de travail supplémentaires
,
heures supplémentaires
,
travail supplémentaire
ga
ragobair
hu
túlmunka
it
lavoro straordinario
,
ore di lavoro straordinario
,
straordinario
mt
sahra
nl
overuren
,
overwerk
pt
horas de trabalho suplementar
,
horas extraordinárias
,
trabalho suplementar
sl
nadure
,
nadurno delo
sv
övertidsarbete
dotakanje goriva preko krme
Prenos goriva na morju, med katerim ladja (ladje) prejemnica stoji za ladjo dobaviteljico.
en astern refueling
Evropski sporazum, ki se nanaša na izmenjavo programov preko televizijskih filmov
Communications
bg
Европейско споразумение за размяна на програми чрез телевизионни филми
cs
Evropská dohoda o výměně programů prostřednictvím televizních filmů
da
europæisk overenskomst om udveksling af programmer ved hjælp af fjernsynsfilm
de
Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία "περί ανταλλαγής προγραμμάτων μέσω ταινιών τηλεοράσεως"
en
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
es
Acuerdo europeo sobre el Intercambio de Programas por Medio de Filmes de Televisión
fi
eurooppalainen sopimus televisioelokuvia koskevasta ohjelmavaihdosta
fr
Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
it
Accordo europeo sullo scambio di programmi attraverso film televisivi
lt
Europos susitarimas dėl programų mainų keičiantis televizijos filmais
lv
Eiropas Nolīgums par programmu apmaiņu, izmantojot televīzijas filmas
mt
Ftehim ...